Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Kaldır</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Yer işareti çubuğunu aç/kapat</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Özel ağın bağlantısını kes</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> / <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Bu hesabın bağlantısını kes...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Dosya adında geçersiz karakter: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Bu Alanda Yazım Denetimi Yap</translation>
@@ skipping 450 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Kısıtlı havuz:</translation>
 <translation id="657402800789773160">Bu &amp;Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seri Numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Bilgisayarınızdaki ve ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm veriler</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Bu, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluştu.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, çok amaçlı adres çubuğunu kullanarak web üzerinde arama yapmanıza olanak tanır. Lütfen hangi arama motorunu kullanmasını istediğinizi seçin:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Güvenlik: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Eski</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Uzantılar veya uygulamalar</translation>
 <translation id="318408932946428277">Tarayıcımdan çıktığımda, çerezleri ve diğer site verileriyle eklenti verilerini temizle</translation>
 <translation id="314141447227043789">Görüntü indirildi.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İmleri</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Küçük resim görünümü</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Bir daha sorma</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Anahtar Kurtarma Aracısı</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Güvenli Tarama tanı sayfası</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adres satırı 2</translation>
@@ skipping 391 matching lines @@
 <translation id="4145797339181155891">Çıkar</translation>
 <translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB kaldı</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
 <translation id="3026202950002788510"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Uygulamalar &gt; Sistem Tercihleri &gt; Ağ &gt; Gelişmiş &gt; Proxy'ler
           <ph name="END_BOLD"/>
           seçeneğine gidin ve seçili tüm proxy'lerin işaretlerini kaldırın.</translation>
 <translation id="7033648024564583278">Yazma işlemi başlatılıyor...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">İşleyici ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Kurtarma görüntüsü indirilemiyor...</translation>
-<translation id="5305688511332277257">Hiçbir sertifika yüklenmedi</translation>
+<translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> dakika önce</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Çince giriş yöntemi (cangjie)</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Ülke</translation>
 <translation id="2149951639139208969">Adresi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="5992618901488170220">Bilgisayarınız uyku veya hazırda bekleme moduna girdiğinden
         Web sayfası yüklenemiyor. Bu durumda, ağ bağlantılarınız kapatılır
         ve yeni ağ talepleri başarısız olur. Sayfa yeniden yüklendiğinde
         sorun çözülecektir.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Kullanıcı sertifikası:</translation>
@@ skipping 307 matching lines @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Alındı</translation>
 <translation id="569109051430110155">Otomatik algıla</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Yar&amp;dım</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN'ler eşleşmiyor!</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Web İçeriği</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Önbelleği boşalt</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation>
 <translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasının
         <ph name="HOST_NAME"/>
-        ana makinesine bağlanma denemesi reddedildi. Web sitesi kapalı olabilir veya ağınız doğru bir şekilde yapılandırılmamıştır.</translation>
+        ana makinesine bağlanma denemesi reddedildi. Web sitesi kapalı olabilir veya ağınız doğru bir şekilde yapılandırılmamış olabilir.</translation>
 <translation id="6648524591329069940">Serif Yazı Tipi</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Durdurmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Yön</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> saniye</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Çekçe klavye</translation>
 <translation id="4212108296677106246">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sertifikasına bir Sertifika Yetkilisi olarak güvenmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Yerel İstemci güvenlik yöneticisi</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME"/>, desteklenen bir masaüstü ortamında çalışırken sistem proxy ayarlarını kullanılır. Ancak, ya sisteminiz desteklenmiyor ya da sistem yapılandırmanız başlatılırken bir hata oluştu.&lt;/p&gt;
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="6979448128170032817">İstisnalar...</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="208047771235602537">Devam eden bir indirme işlemi varken <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasından çıkmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="4060383410180771901">Web sitesi, <ph name="URL"/> için isteği işleyemiyor.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
 <translation id="1108600514891325577">D&amp;urdur</translation>
 <translation id="6035087343161522833">Üçüncü taraf çerezlerini ayarlamayı engelleme seçeneği etkin olduğunda üçüncü taraf çerezlerinin okunmasını da engelle.</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
-<translation id="1559235587769913376">Giriş Unicode karakterleri</translation>
+<translation id="1559235587769913376">Unicode karakterler girin</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Şifreleri hiçbir zaman kaydetmeyen siteler burada görünür.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Tayca giriş yöntemi (TIS-820.2538 klavye)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="6349012449811924268">En son <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> adresiyle senkronize edildi. 
         Verileri <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK"/>'nde senkronize etmeyi yönetin</translation>
 <translation id="2621889926470140926"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> indirme işlemi devam ederken <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasından çıkmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Çerez engellemeyi yönet...</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Şirket adı</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Varsayılan PDF görüntüleyiciniz olarak Adobe Reader kullanılsın mı?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Pencere menüsünde Uzantılar'ı tıklayarak yüklü uzantılarınızı yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Yazıcılarınıza dilediğiniz bilgisayardan veya akıllı telefondan ulaşın. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Daha &amp;Sonra Hatırlat</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Başarılı</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Sahibi</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonca klavye</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">Oca^Şub^Mar^Nis^May^Haz^Tem^Ağu^Eyl^Eki^Kas^Ara</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Bağlantınızı test etmek için
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Applications (Uygulamalar) &gt; System Preferences (Sistem Tercihleri) &gt; Network (Ağ) &gt; Assist me (Bana yardım et)
           <ph name="END_BOLD"/>
           seçeneğine gidin.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Sayfa kaynağını görüntüle</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Donanım yazılımı:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Yeni Profil Oluştur</translation>
 <translation id="57646104491463491">Değiştirilme Tarihi</translation>
@@ skipping 77 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">EDI Grup Adı</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Verileriniz zaten bir parolayla şifrelenmiş. Lütfen parolayı aşağıya girin.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Site bilgileri</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Uygulama Kısayolu Oluşturun...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Kimlik Doğrulaması Gerekiyor</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="NETWORK_ID"/> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Hesabınız <ph name="PRODUCT_NAME"/> ile çalışmıyor. Lütfen alan yöneticinizle iletişim kurun veya oturum açmak için normal bir Google Hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Grafik İşlemci Birimi (GPU) donanımıyla görüntüleme yaparak 2D içeriğe sahip, daha yüksek performanslı tuval etiketleri sağlar.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Bu sayfa,<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>dilinden<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>diline çevrilmiştir</translation>
 <translation id="8448695406146523553">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> kötü amaçlı yazılım içeriyor. Bu siteyi ziyaret ederseniz bilgisayarınıza virüs bulaşabilir.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">Mevcut veri yok</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Konuşma tanınmadı.</translation>
 <translation id="953692523250483872">Hiç dosya seçilmedi</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü yüklemek istiyor musunuz?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Araçlar menüsünde Uzantılar'ı tıklayarak yüklü uzantılarınızı yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Senkronizasyon hatası -  lütfen tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Sayfa için güvenli olmayan tüm öğelerin listesini aşağıda görebilirsiniz. Belirli bir kaynağa ilişkin kötü amaçlı yazılım hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tanı bağlantısını tıklayın.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Tüm ayarları ve verileri senkronize et\n(biraz zaman alabilir)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation>
 <translation id="204914487372604757">Kısayol oluştur </translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tüm Dosyalar</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Grup (Üst karakter yok)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Tam genişlikte İngilizce</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU ile Hızlandırılmış 2D Tuval</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation>
 <translation id="428771275901304970">1 MB'den az veri var</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Yeni Gizli Pencere</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Güney Avrupa</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Nelerin Senkronize Edileceğini Seçin</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation>
 <translation id="2423017480076849397"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ile yazıcılarınıza çevrimiçi olarak erişin ve onları paylaşın</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Ekle...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> için bu dili kullan</translation>
@@ skipping 1357 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Sayfa Ekle</translation>
 <translation id="8848709220963126773">ÜstKrkt tuşu mod geçişi</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Tarih ve saat seçeneklerini aç...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
 <translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / Toplam bilinmiyor</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM kartını kilitle (mobil verileri kullanmak için PIN iste)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Uzantı kök dizinini seçin.</translation>
 <translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezlere yalnızca oturum için izin verildi.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Senkronizasyon tercihlerini onayla</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Dönüşümü önceki girişe göre ayarla</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Yazım panelini &amp;göster</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Orijinal ekran görüntüsüne dön)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü güncelle</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Geçersiz sayfa aralığı, şunu kullanın: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Hesap oturum açma bilgileri henüz girilmedi.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">Otomatik yapılandırma URL'si</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 263 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">Yanlış PIN, lütfen tekrar deneyin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Bulut (cloud) yazıcılara erişmek için oturum açın...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Yukarıdaki kutudan doğrudan arama yapabileceğinizi biliyor muydunuz?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Kelime öbeklerini öne ekle</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Belirtilen dosya veya dizin yok</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Yüklemeyi Onayla</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Anahtar kelime: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>