Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Уклони</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Укључивање/искључивање траке са обележивачима</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Прекини везу са приватном мрежом</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> од <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Прекини везу са овим налогом...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Неважећи знак у називу датотеке: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Провери правопис у овом пољу</translation>
@@ skipping 445 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Ограничена група:</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Поново учитај ову страницу)</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормално</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Серијски број: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Сви подаци на рачунару и веб сајтовима које посећујете</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ово је секундарна инсталација прегледача <ph name="PRODUCT_NAME"/>, па не можете да га поставите као подразумевани.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потписивања додатка.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> вам омогућава да претражујете Веб помоћу омнибокса. Одаберите претраживач који би омнибокс требало да користи:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Безбедност: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader је застарео</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Додаци или апликације</translation>
 <translation id="318408932946428277">Обриши колачиће и остале податке о сајтовима и додатним компонентама када затворим прегледач</translation>
 <translation id="314141447227043789">Слика је преузета.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Омиљено/Обележивачи</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Приказ сличица</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Не питај ме поново</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft агент опоравка кључа</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Страница са дијагностиком за SafeBrowsing (безбедно прегледање)</translation>
 <translation id="4417271111203525803">2. ред за адресу</translation>
@@ skipping 866 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Назив предузећа</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Желите ли да користите Adobe Reader као подразумевани читач PDF датотека?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Инсталираним додацима можете да управљате тако што ћете кликнути на ставку „Додаци“ у менију „Прозор“.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Приступајте штампачима са било ког рачунара или паметног телефона. <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Подсети ме &amp;касније</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успело је</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Регистрована је SD картица</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – власник</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Језик тастатуре: јапански</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">јан^феб^мар^апр^мај^јун^јул^авг^сеп^окт^нов^дец</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Идите на
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Applications (Апликације) &gt; System Preferences (Подешавања система) &gt; Network (Мрежа) &gt; Assist me (Помози ми)
           <ph name="END_BOLD"/>
           да бисте тестирали везу.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Прикажи извор странице</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Фирмвер:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Направи нови профил</translation>
 <translation id="57646104491463491">Датум измене</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Име EDI стране</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Већ имате податке који су шифровани помоћу приступне фразе. Унесите је у наставку.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Информације о сајту</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Направи пречицу за апликацију...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Потребна је потврда идентитета</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID"/>. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Ваш налог не функционише на производу <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Контактирајте администратора домена или се пријавите помоћу обичног Google налога.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Адреса е-поште</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Учитава се са:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Омогућава веће перформансе ознака проширеног приказа са 2D контекстом које се приказују помоћу GPU хардвера (графички процесор).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ова страница је преведена са језика:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8448695406146523553">Само неко са вашом приступном фразом може да чита ваше шифроване податке – Google не шаље нити чува приступну фразу. Уколико заборавите приступну фразу, биће потребно да</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Ауторитет за издавање SSL сертификата</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> садржи малвер. Рачунар може да се зарази вирусом уколико посетите овај сајт.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">Нема доступних података</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Говор није препознат.</translation>
 <translation id="953692523250483872">Није изабрана ниједна датотека</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Желите ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Инсталираним додацима можете да управљате тако што ћете кликнути на ставку „Додаци“ у менију „Алатке“.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Грешка у синхронизацији – пријавите се поново</translation>
 <translation id="9118804773997839291">У наставку је наведена листа свих елемената странице који нису безбедни. Кликните на везу „Дијагностика“ да бисте добили више информација о низу за одређени елемент.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Емират</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Синхронизуј сва подешавања и податке\n(може да потраје одређено време)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Питај где треба сачувати сваку датотеку пре преузимања</translation>
 <translation id="204914487372604757">Направи пречицу</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Све датотеке</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">енглески у пуној ширини</translation>
+<translation id="945332329539165145">Проширени 2D приказ са GPU убрзањем</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation>
 <translation id="428771275901304970">Доступно је мање од 1 MB</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нови прозор за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="6833901631330113163">јужноевропски</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Изаберите ставке за синхронизацију</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталога субјеката сертификата</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Приступајте штампачима и делите их на мрежи помоћу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Додај...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Прикажи <ph name="PRODUCT_NAME"/> на овом језику</translation>
@@ skipping 1368 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Додавање странице</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Промена режима тастера Shift</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Отвори опције датума и времена...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Име DNS-а</translation>
 <translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> од непознате количине</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Закључај SIM картицу (потребан је PIN за коришћење података са мобилног уређаја)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Изаберите основни директоријум додатка.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN"/> су дозвољени само за сесију.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Потврда подешавања синхронизације</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Прилагодите конверзију на основу претходног уноса</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Прикажи таблу правописа</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Врати на првобитни снимак екрана)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Ажурирај &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Неисправан опсег страница, користите <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Детаљи за пријављивање на налог још увек нису унети.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL адреса за аутоматску конфигурацију</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">Нетачан PIN, покушајте поново. Број преосталих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Пријавите се да бисте приступили клауд штампачима...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Да ли сте знали да можете да претражујете директно из оквира изнад?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Додај фразе испред</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Нема такве датотеке или директоријума</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Потврда инсталације</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Кључна реч: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>