Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Odstrani</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Preklaplja vrstico zaznamkov</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Prekini povezavo z zasebnim omrežjem</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> od <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Prekini povezavo s tem računom ...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Neveljaven znak v imenu datoteke: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Preveri črkovanje v tem polju</translation>
@@ skipping 446 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Omejena skupina:</translation>
 <translation id="657402800789773160">Znov&amp;a naloži to stran</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Navadno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijska številka: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Vsi podatki v računalniku in obiskana spletna mesta</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To je sekundarna namestitev brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omogoča iskanje v spletu z naslovno vrstico. Izberite mehanizem za iskanje, ki naj ga uporabi:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Varnost: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader je zastarel</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Razširitve ali aplikacije</translation>
 <translation id="318408932946428277">Izbriši piškotke in druge podatke spletnih mest in vtičnikov, ko zaprem brskalnik</translation>
 <translation id="314141447227043789">Posnetek je prenesen.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Priljubljene/Zaznamki</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Pogled sličic</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ne sprašuj več</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftov posrednik za obnovitev ključev</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnostična stran za varno brskanje</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Vrstica naslova 2</translation>
@@ skipping 866 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Ime podjetja</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Želite kot privzeti bralnik dokumentov PDF uporabljati Adobe Reader?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Nameščene razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Dostop do tiskalnikov iz katerega koli računalnika ali pametnega telefona. <ph name="BEGIN_LINK"/>Več o tem<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Opomni me &amp;pozneje</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspelo je</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartica SD zaznana</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – lastnik</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonska tipkovnica</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">Jan^Feb^Mar^Apr^Maj^Jun^Jul^Avg^Sep^Okt^Nov^Dec</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Pojdite v
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Applications (Aplikacije) &gt; System Preferences (Sistemske nastavitve) &gt; Network (Omrežje) &gt; Assist me (Pomagaj mi)
           <ph name="END_BOLD"/>,
           da preizkusite povezavo.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ogled vira strani</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Vdelana programska oprema:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Ustvari nov profil</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum spremembe</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Ime skupine EDI</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Podatke, šifrirane z geslom, že imate. Vnesite ga spodaj.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Podatki o mestu</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Ustvari bližnjico do programa ...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Zahtevano je preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ni uspel vzpostaviti povezave z omrežjem <ph name="NETWORK_ID"/>. Izberite drugo omrežje ali poskusite znova.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Račun ne deluje v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Obrnite se na skrbnika domene ali za prijavo uporabite navaden Google Račun.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-poštni naslov</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Tehnologija Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Naloženo iz:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Omogoča boljše delovanje oznak na platnu s kontekstom 2D tako, da za upodabljanje uporablja grafično strojno opremo (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ta stran je bila prevedena iz jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>v jezik<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8448695406146523553">Samo nekdo, ki ima geslo, lahko bere šifrirane podatke. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če geslo pozabite, morate</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> vsebuje zlonamerno programsko opremo. Če obiščete to stran, se lahko računalnik okuži z virusom.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">Podatki niso na voljo</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Govor ni bil prepoznan.</translation>
 <translation id="953692523250483872">Ni izbranih datotek</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ali želite namestiti <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Nameščene razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Napaka pri sinhronizaciji – prijavite se znova</translation>
 <translation id="9118804773997839291">V nadaljevanju si lahko ogledate seznam vseh nevarnih elementov na strani. Če želite izvedeti več o izvoru posameznega elementa, kliknite povezavo »Diagnostika«.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Sinhroniziraj vse nastavitve in podatke\n(lahko traja nekaj časa)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pred prenosom vprašaj, kam želim shraniti vsako datoteko</translation>
 <translation id="204914487372604757">Ustvari bližnjico</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Vse datoteke</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Angleščina polne širine</translation>
+<translation id="945332329539165145">Platno 2D s strojnim pospeševanjem grafike</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se znova</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="428771275901304970">Na voljo je manj kot 1 MB</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Južnoevropsko</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Izberite, kaj želite sinhronizirati</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Dostopajte do tiskalnikov v spletu in jih delite z <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Dodaj ...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaži <ph name="PRODUCT_NAME"/> v tem jeziku</translation>
@@ skipping 1339 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Dodaj stran</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Preklop načina s tipko Shift</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Odpri možnosti datuma in ure ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Ime DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> neznane vsebine</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zakleni kartico SIM (zahtevaj PIN za uporabo mobilne podatkovne povezave)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Izberite korenski imenik razširitve.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN"/> so dovoljeni samo za to sejo.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Potrditev nastavitev sinhronizacije</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Prilagodi konverzijo na podlagi prejšnjega vnosa</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Pokaži ploščo za črkovanje</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Vrni se na prvotni posnetek zaslona)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Posodobi &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neveljaven obseg strani, uporabite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Podatki za prijavo v račun še niso vneseni.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">Spletni naslov samodejne konfiguracije</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">Napačen PIN. Poskusite znova. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Prijavite se za dostop do tiskalnikov v oblaku ...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Ali ste vedeli, da lahko iščete neposredno iz zgornjega polja?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Dodaj besedne zveze spredaj</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Taka datoteka ali imenik ne obstaja</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operater</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Potrdite namestitev</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ključna beseda: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>