Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Remover</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Activar/desactivar barra de marcadores</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Desligar rede privada</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Desligar esta conta...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Caráter inválido no nome do ficheiro: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">Verifi&amp;car Ortografia Neste Campo</translation>
@@ skipping 446 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Conjunto restrito:</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Todos os dados no seu computador e os Web sites que visita</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Trata-se de uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e não pode ser definido como navegador predefinido.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation>
 <translation id="8807083958935897582">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite-lhe pesquisar na Web utilizando a caixa geral. Seleccione o motor de pesquisa que gostaria de utilizar:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Segurança: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desactualizado</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensões ou aplicações</translation>
 <translation id="318408932946428277">Limpar cookies e outros dados de plug-in do Web site quando fechar o navegador</translation>
 <translation id="314141447227043789">Imagem transferida.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Não voltar a perguntar</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico Navegação segura</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Linha de endereço 2</translation>
@@ skipping 866 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nome da empresa</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Utilizar o Adobe Reader como visualizador de PDF predefinido?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Pode gerir as extensões instaladas, clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Aceda às suas impressoras a partir de qualquer computador ou smartphone. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">&amp;Lembrar-me mais tarde</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Concluída com êxito</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detetado</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietário</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">Jan^Fev^Mar^Abr^Mai^Jun^Jul^Ago^Set^Out^Nov^Dez</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Vá a
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Aplicações &gt; Preferências do sistema &gt; Rede &gt; Ajuda
           <ph name="END_BOLD"/>
           para testar a ligação.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver fonte da página</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Criar novo perfil</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Nome da parte EDI</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Já existem dados encriptados com uma frase de acesso. Introduza-a abaixo.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Criar atalho da aplicação...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autenticação necessária</translation>
 <translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleccione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">A sua conta não funciona no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Contacte o administrador do domínio ou utilize uma Conta Google normal para iniciar sessão.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite um desempenho mais elevado das etiquetas das telas com um contexto 2D, através de conversão por meio de hardware de GPU (Graphics Processor Unit/Unidade de processamento gráfico).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8448695406146523553">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pela Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá de</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> contém um programa malicioso. O seu computador pode ser infectado por um vírus se visitar este Web site.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">Sem dados disponíveis</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Voz não reconhecida.</translation>
 <translation id="953692523250483872">Não há ficheiros selecionados</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Pretende instalar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Pode gerir as extensões instaladas, clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Erro de sincronização – inicie sessão novamente</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Listamos, a seguir, todos os elementos não seguros para a página. Clique no link Diagnóstico para mais informações sobre a linha de execução de um elemento específico.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirado</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Sincronizar todas as definições e dados\n(pode demorar alguns momentos)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferência</translation>
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos os ficheiros</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Inglês completo</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Iniciar sessão novamente</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="428771275901304970">Menos de 1 MB de espaço disponível</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sul da Europa</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Escolher o que pretende sincronizar</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directório do requerente do certificado</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Aceda e partilhe as suas impressoras on-line com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Adicionar...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste idioma</translation>
@@ skipping 1341 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Adicionar página</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Alteração de modo com tecla Shift</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Abrir as opções de data e hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
 <translation id="8026354464835030469">Desconhecido (<ph name="BURNT_AMOUNT"/>)</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (requer PIN para usar dados móveis) </translation>
 <translation id="2183426022964444701">Seleccione o directório de raiz da extensão.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos apenas para a sessão.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Confirmar preferências de sincronização</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar a conversão com base na introdução anterior</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Mo&amp;strar painel de ortografia</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Retroceder à captura de ecrã original)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Actualizar &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido, utilize <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Os detalhes de início de sessão da conta ainda não foram introduzidos.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorreto - tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Iniciar sessão para aceder às impressoras baseadas na nuvem ...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Sabia que pode pesquisar directamente a partir da caixa acima?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Adicionar expressões à frente</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Esse ficheiro ou diretório não existe</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalação</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>