Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="6779164083355903755">Fje&amp;rn</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Vis eller skjul bokmerkefelt</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Koble fra privat nettverk</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> av <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Koble fra denne kontoen</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Ugyldig tegn i filnavn: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Kontroller stavingen i dette feltet</translation>
@@ skipping 34 matching lines @@
 <translation id="1763046204212875858">Opprett programsnarveier</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ikke innlastet</translation>
 <translation id="7821009361098626711">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> krever brukernavn og passord. Tjeneren sier: <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Angi ny personlig kode på nytt:</translation>
 <translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + brukersertifikat</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Pakker ut gjenopprettingsbilde …</translation>
 <translation id="561349411957324076">Fullført</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL"/> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation>
-<translation id="3233454090437339537">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> fra nå av?</translation>
+<translation id="3233454090437339537">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/> fra nå av?</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Google-verktøylinjen</translation>
 <translation id="7845201717638045845">Data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
-<translation id="7880025619322806991">Portal tilstand</translation>
+<translation id="7880025619322806991">Portaltilstand</translation>
 <translation id="6706684875496318067">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/> er ikke tillatt.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ut</translation>
 <translation id="6102827823267795198">Hvorvidt forslag fra søkemotoren skal autofullføres umiddelbart når Google Instant er aktivert.</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Laster ned systemoppdatering: <ph name="PERCENT"/>% fullført.</translation>
 <translation id="7881267037441701396">Legitimasjonen som ble brukt til å dele skriverne dine til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, har utløpt. Klikk her for å angi brukernavn og passord på nytt.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Velg sertifikatet som skal brukes som identifikasjon:</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="560442828508350263">Kan ikke flytte &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige passord</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation>
 <translation id="989988560359834682">Rediger adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation>
 <translation id="735327918767574393">Noe gikk galt under visningen av nettsiden. Du kan fortsette ved å laste inn på nytt eller gå til en annen side.</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation>
 <translation id="4694445829210540512">Ingen aktive dataabonnement for <ph name="NETWORK"/></translation>
-<translation id="5510072263871409308">Laster flere skrivere</translation>
+<translation id="5510072263871409308">Laster inn flere skrivere</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation>
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter igjen</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Lagre informasjon</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punktum</translation>
 <translation id="7849443193236180005">Mønster for vertsnavn</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Begrenset gruppe:</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Alle dataene på datamaskinen og nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> gir deg mulighet til å søke på nettet ved hjelp av søkefeltet. Velg søkemotoren du ønsker å bruke: </translation>
-<translation id="6629104427484407292">Sikkerhet: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er utdatert</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Utvidelser eller programtillegg</translation>
 <translation id="318408932946428277">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata når jeg lukker nettleseren</translation>
 <translation id="314141447227043789">Bilde lastet ned.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatyrbildevisning</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft nøkkelgjenopprettingsagent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnoseside for nettsikkerhet</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresselinje 2</translation>
@@ skipping 444 matching lines @@
 <translation id="3300768886937313568">Endre personlig kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Nettverksstatus:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
 <translation id="7947315300197525319">(velg et annet skjermbilde)</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Deaktiverer</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Åpne på nytt sidene som sist var åpne</translation>
 <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Legg til kredittkort</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
-<translation id="3755825649750405623"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Tilkoble</translation>
+<translation id="3755825649750405623"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Koble til</translation>
 <translation id="3956882961292411849">Laster inn opplysninger om mobildataplan. Vent litt.</translation>
 <translation id="689050928053557380">Kjøp dataplan</translation>
 <translation id="4235618124995926194">Inkluder denne e-posten:</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tittelen må inneholde minst ett tegn</translation>
 <translation id="798525203920325731">Navneområder for nettverk</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fullføre installeringen, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Bruk sidefanene</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
 <translation id="3949593566929137881">Angi personlig kode for SIM-kort</translation>
@@ skipping 66 matching lines @@
 <translation id="5714678912774000384">Aktiver forrige fane</translation>
 <translation id="3799598397265899467">Når jeg lukker nettleseren</translation>
 <translation id="8813811964357448561">ark</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Fortsett uten å oppdatere Adobe Reader (ikke anbefalt)</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytt markøren automatisk til neste tegn</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Åpne kobling i ny &amp;fane</translation>
 <translation id="2251809247798634662">Nytt inkognitovindu</translation>
 <translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
-<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Den lille skriften</translation>
+<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Det med liten skrift</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Husk dette valget for alle lignende koblinger.</translation>
 <translation id="246059062092993255">Programtillegg er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
 <translation id="4164507027399414915">Gjenopprett alle fjernede miniatyrbilder</translation>
 <translation id="917051065831856788">Bruk sidefanene</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation>
@@ skipping 317 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Firmanavn</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Vil du bruke Adobe Reader som standard PDF-visningsprogram?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Du kan administrere dine installerte utvidelser ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Få tilgang til skrivere fra hvilken som helst datamaskin eller smarttelefon. <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Påminn meg &amp;senere</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kort oppdaget</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – eier</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">jan^feb^mar^apr^mai^jun^jul^aug^sep^okt^nov^des</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Gå til
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Programmer &gt; Systeminnstillinger &gt; Nettverk &gt; Hjelp meg
           <ph name="END_BOLD"/>
           for å teste tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vis sidekilde</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Fastvare:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Opprett en ny profil</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Du har allerede data som er kryptert med en passordfrase. Angi den nedenfor.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Opplysninger om nettstedet</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Oppretter programsnarvei ...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Godkjenning kreves</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID"/>. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Din konto fungerer ikke med <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kontakt din domeneadministrator, eller logg deg på med en vanlig Google-konto.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Tillater høyere ytelse for lerretetiketter med 2D-innhold ved å gjengi disse ved hjelp av GPU-maskinvare (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8448695406146523553">Kun folk som har passordfrasen din kan lese dine krypterte data – passordfrasen sendes ikke til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> inneholder skadelig programvare. Datamaskinen kan få virus hvis du besøker dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">Ingen data tilgjengelig</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Tale gjenkjennes ikke.</translation>
 <translation id="953692523250483872">Ingen filer er valgt</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Du kan administrere dine installerte utvidelser ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Synkroniseringsfeil –  Logg på igjen</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Under ser du en liste over alle utrygge elementer på siden. Klikk på diagnostiseringskoblingen for mer informasjon om et bestemt element.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Synkroniser alle innstillinger og data\n(kan ta litt tid)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation>
 <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 sett (ikke skift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engelsk med full bredde</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU-drevet 2D-lerret</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
 <translation id="428771275901304970">Mindre enn 1 MB tilgjengelig</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Søreuropeisk</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Velg hva som skal synkroniseres</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Få tilgang til og del dine skrivere på nettet med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Legg til</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME"/> på dette språket</translation>
@@ skipping 1339 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Legg til side</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Bytt til Shift-tastemodus</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Åpne alternativer for dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> av ukjent</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (krev personlig kode for å bruke mobildata)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Velg rotkatalog for utvidelsen.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> er kun tillatt for denne økten.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Bekreft synkroniseringsinnstillinger</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering basert på forrige inndata</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Vis panel for stavekontroll</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(gå tilbake til det opprinnelige skjermbildet)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Oppdater <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideområde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Kontoens påloggingsinformasjon er ikke angitt ennå.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">Nettadresse for automatisk konfigurering</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">Feil personlig kode – prøv på nytt. Antall forsøk igjen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Logg på for å få tilgang nettskyskrivere</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Visste du at du kan søke direkte fra feltet ovenfor?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Legg til fraser i begynnelsen</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Finner ingen slik fil eller katalog</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatør</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Bekreft installasjon</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Søkeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>