Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;حذف</translation>
 <translation id="6879617193011158416">تغییر وضعیت نوار نشانک</translation>
 <translation id="8130276680150879341">عدم اتصال شبکه خصوصی</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> از <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">عدم اتصال این حساب...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">نویسه نامعتبر در نام فایل: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;بررسی املا در این فیلد</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="1905982276051748623">کنترل کننده های نوع پروتکل و MIME</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است برنامه های افزودنی، برنامه ها، و طرح های زمینه به رایانه شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="3857272004253733895">مدل Double Pinyin</translation>
 <translation id="1636842079139032947">عدم اتصال این حساب...</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;فایل</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="9056810968620647706">مورد منطبقی یافت نشد.</translation>
 <translation id="1901494098092085382">وضعیت ارسال نظر</translation>
 <translation id="2861301611394761800">به روزرسانی سیستم کامل شد. لطفاً سیستم را راه اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">در صورتی که یک مجوز سرور را حذف کنید، بررسی های امنیتی معمولی را برای آن سرور بازیابی می کنید و سرور ملزم به استفاده از یک مجوز معتبر می شود.</translation>
-<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی تواند صفحه وب را بارگیری کند زیرا پاسخ <ph name="HOST_NAME"/> مدت زمان زیادی طول کشید. ممکن است وب سایت کار نکند، یا اتصال اینترنتی شما مشکل داشته باشد.</translation>
+<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی تواند صفحه وب را بارگیری کند زیرا پاسخ <ph name="HOST_NAME"/> مدت زمان زیادی طول کشید. ممکن است وب سایت کار نکند، یا اتصال اینترنت شما مشکل داشته باشد.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">شبکه های بی سیم</translation>
 <translation id="3315158641124845231">عدم نمایش <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">کوچک نمایی</translation>
 <translation id="2296019197782308739">روش EAP:</translation>
 <translation id="42981349822642051">گسترده کردن</translation>
 <translation id="4013794286379809233">لطفاً به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="7693221960936265065">زمان شروع</translation>
 <translation id="1763138995382273070">غیر فعال کردن تأیید اعتبار HTML5 تعاملی</translation>
 <translation id="4920887663447894854">از ردیابی مکان شما در این صفحه توسط سایتهای زیر جلوگیری شده است:</translation>
 <translation id="7690346658388844119">رایت کردن تصویر به پایان رسیده است</translation>
@@ skipping 321 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">مخزن محدود:</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;بارگیری مجدد این صفحه</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادی</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">شماره سریال: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">همه داده های رایانه شما و وب سایتهایی که بازدید کرده اید</translation>
 <translation id="5548207786079516019">این نصب ثانویه <ph name="PRODUCT_NAME"/> است، و نمی تواند مرورگر پیش فرض شما شود.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامه افزودنی خطا رخ داد.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به شما امکان می دهد وب را با استفاده از omnibox جستجو کنید. لطفاً انتخاب کنید کدام موتور جستجو را می خواهید استفاده کنید:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">امنیت: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader قدیمی است</translation>
 <translation id="3373604799988099680">برنامه های افزودنی یا برنامه ها</translation>
 <translation id="318408932946428277">هنگامی که از مرورگر خارج می شوم کوکی ها و دیگر داده های افزونه و سایت پاک شوند</translation>
 <translation id="314141447227043789">تصویر دانلود شد.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">موارد دلخواه/نشانک ها</translation>
 <translation id="5177526793333269655">نمای تصاویر کوچک</translation>
 <translation id="8926389886865778422">دوباره سؤال نشود</translation>
 <translation id="6985235333261347343">نماینده بازیابی کلید Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">صفحه عیب یابی مرور ایمن</translation>
 <translation id="4417271111203525803">آدرس خط 2</translation>
@@ skipping 404 matching lines @@
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">روش ورودی چینی (کانجی)</translation>
 <translation id="7087282848513945231">کانتی</translation>
 <translation id="2149951639139208969">باز کردن آدرس در برگه جدید</translation>
 <translation id="175196451752279553">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
 <translation id="5992618901488170220">بارگیری صفحه وب امکان پذیر نیست زیرا رایانه شما وارد حالت خواب یا
         خاموشی موقت شده است.  در صورت بروز چنین حالتی، اتصالات شبکه
         خاموش می شوند و درخواست های جدید شبکه انجام نمی شوند.  با
         بارگیری مجدد صفحه مشکل حل می شود.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">گواهی کاربر:</translation>
-<translation id="8082103788701842156">ورودی &quot;عدم نمایش نوار ابزار&quot; را به منوی متنی نوار برگه ها اضافه می کند. از این برای جابجایی بین نمایش همیشگی نوار ابزار (پیش فرض) و باز کردن آن بصورت کادر بازشو فقط در صوردت نیاز استفاده کنید.</translation>
+<translation id="8082103788701842156">ورودی &quot;عدم نمایش نوار ابزار&quot; را به منوی متنی نوار برگه ها اضافه می کند. از این برای جابجایی بین نمایش همیشگی نوار ابزار (پیش فرض) و باز کردن آن بصورت کادر بازشو فقط در صورت نیاز استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">مجاز بودن</translation>
 <translation id="5435964418642993308">برای بازگشت به عقب، دکمه Enter و برای مشاهده سابقه، کلید منوی متن را فشار دهید</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">کوکی ها و داده های دیگر</translation>
 <translation id="2266011376676382776">صفحه(های) غیر پاسخگو</translation>
 <translation id="2714313179822741882">تنظیمات ورودی هانگول</translation>
 <translation id="8658163650946386262">راه اندازی همگام سازی...</translation>
 <translation id="3100609564180505575">مدول ها (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - تداخل های شناخته شده: <ph name="BAD_COUNT"/>، مشکوک: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="3627671146180677314">زمان تجدید گواهی Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">باز کردن همه نشانک ها در پنجره جدید</translation>
@@ skipping 455 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="4792385443586519711">نام شرکت</translation>
 <translation id="6423731501149634044">از Adobe Reader به عنوان مشاهده گر PDF پیش فرض شما استفاده شود؟</translation>
 <translation id="8839907368860424444">با کلیک کردن روی برنامه های افزودنی در منوی پنجره می توانید برنامه های افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">از هر رایانه یا تلفن هوشمند به چاپگرهای خود دسترسی پیدا کنید. <ph name="BEGIN_LINK"/>بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">&amp;بعداً به من یادآوری شود</translation>
 <translation id="5790085346892983794">موفق شدید</translation>
 <translation id="1901769927849168791">کارت SD شناسایی شد</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - مالک</translation>
 <translation id="1358032944105037487">صفحه کلید ژاپنی</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">ژانویه^فوریه^مارس^آوریل^می^ژوئن^ژوئیه^اوت^سپتامبر^اکتبر^نوامبر^دسامبر</translation>
 <translation id="8302838426652833913">به
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           برنامه ها &gt; موارد برگزیده سیستم &gt; شبکه &gt; کمک به من
           <ph name="END_BOLD"/>
           بروید و اتصال خود را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;مشاهده منبع صفحه</translation>
 <translation id="8970407809569722516">میان افزار:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">ایجاد نمایه جدید</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاریخ تغییر</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;گزارش یک مشکل...</translation>
 <translation id="5527463195266282916">برای نصب نسخه های پایین تر برنامه افزودنی تلاش کرد.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">ورود آسان نماد</translation>
 <translation id="6507969014813375884">چینی ساده</translation>
 <translation id="7314244761674113881">میزبان SOCKS</translation>
 <translation id="5285794783728826432">برای شناسایی سایت ها به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">موارد استثنای مکان</translation>
 <translation id="749452993132003881">هیراگانا</translation>
 <translation id="8226742006292257240">در زیر رمز ورود TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانه شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">اکنون نشانک ها وارد شوند...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7484580869648358686">اخطار: چیزی در اینجا اشتباه است!</translation>
 <translation id="2074739700630368799">سیستم عامل Chrome شرکت به شما اجازه می دهد دستگاه را برای دامنه خود به Google Apps وصل کنید، تا بتوانید برای پانل کنترل دامنه خود دستگاه خود را از Google Apps پیدا کرده و کنترل کنید.</translation>
 <translation id="4474155171896946103">نشانک گذاری همه برگه ها...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاریخ صدور</translation>
 <translation id="1190844492833803334">وقتی مرورگر را می بندم</translation>
 <translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
-<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> دیگر به روز نمی شود چون سیستم عامل شما غیر قابل استفاده است.</translation>
+<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> دیگر به روز نمی شود چون سیستم عامل شما قدیمی است.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="2607101320794533334">اطلاعات کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="7071586181848220801">افزونه ناشناخته</translation>
 <translation id="3354601307791487577">ورود به سیستم به حالت میهمان.</translation>
 <translation id="8315720913203253727">این صفحه وب به داده هایی نیاز دارد که شما قبلاً وارد کردید تا درست نمایش داده شود. شما می توانید این داده ها را دوباره ارسال کنید، اما با انجام این کار، هر اقدامی را که این صفحه قبلاً انجام داده است تکرار می کنید. برای ارسال مجدد آن داده ها، تازه سازی را فشار دهید تا این صفحه نمایش داده شود.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">همیشه به <ph name="HOST"/> اجازه دهید کوکی ها را تنظیم کند</translation>
 <translation id="2956070106555335453">خلاصه</translation>
 <translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ASCII رمزگذاری شده، زنجیره گواهی</translation>
 <translation id="7424526482660971538">انتخاب عبارت عبور من</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="1221462285898798023">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME"/> را بعنوان یک کاربر عادی راه اندازی کنید. برای اجرا در حالت اصلی، باید فهرست داده کاربر جایگزین را برای ذخیره اطلاعات نمایه مشخص کنید.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">فرآیند رابط <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> متوقف شد. مجدداً راه اندازی شود؟</translation>
 <translation id="5042992464904238023">محتوای وب</translation>
 <translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
 <translation id="4006726980536015530">اگر حالا <ph name="PRODUCT_NAME"/> را ببندید، این دانلودها لغو می شوند.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="1664712100580477121">آیا مطمئن هستید که می خواهید تصویر را در دستگاه زیر رایت کنید:</translation>
 <translation id="6639554308659482635">حافظه SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>، <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="7231224339346098802">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی های چاپ (1 یا بیشتر)</translation>
+<translation id="7231224339346098802">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی های چاپ (1 یا بیشتر).</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به این زبان نمایش داده می شود</translation>
 <translation id="740624631517654988">پنجره های بازشو مسدود شدند</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
 <translation id="6550769511678490130">باز کردن همه نشانک ها</translation>
 <translation id="1847961471583915783">هنگامی که من مرورگر را می بندم کوکی ها و دیگر داده های افزونه و سایت پاک شوند</translation>
 <translation id="8870318296973696995">صفحه اصلی</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="6575134580692778371">پیکربندی نشده</translation>
 <translation id="4624768044135598934">موفق شدید!</translation>
 <translation id="6014776969142880350">برای تکمیل به روزرسانی، <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مجدداً راه اندازی کنید</translation>
@@ skipping 11 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">نام طرف EDI</translation>
 <translation id="6657193944556309583">شما در حال حاضر داده هایی دارید که با یک عبارت عبور رمزگذاری شده اند. لطفاً این عبارت را در زیر وارد کنید.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="1205605488412590044">ایجاد میانبر برنامه کاربردی...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">تأیید اعتبار لازم است</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نتوانست به <ph name="NETWORK_ID"/> متصل شود. لطفاً یک شبکه دیگر را انتخاب کرده یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">حساب شما در <ph name="PRODUCT_NAME"/> کار نمی کند. لطفاً با سرپرست دامنه خود تماس بگیرید یا از یک حساب Google معمولی برای ورود به سیستم استفاده کنید.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">آدرس ایمیل</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">بارگیری شده از:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">با استفاده از سخت افزار واحد پردازشگر گرافیکی (GPU) و رندرسازی، این امکان را در اختیار شما قرار می دهد تا با بافت دو بعدی، از عملکرد پیشرفته تری از برچسب های کانواس بهره مند شوید.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">این صفحه از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ترجمه شده است</translation>
 <translation id="8448695406146523553">فقط فردی با عبارت عبور شما می تواند داده رمزگذاری شده شما را بخواند -- عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمی شود. اگر عبارت عبور خود را فراموش می کنید، باید</translation>
 <translation id="6052976518993719690">اعتبار گواهی SSL</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> حاوی بدافزار است. در صورت بازدید از این سایت، ممکن است رایانه شما ویروسی شود.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">داده ای موجود نیست</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">توضیح</translation>
 <translation id="2900139581179749587">گفتار شناسایی نشد.</translation>
 <translation id="953692523250483872">هیچ فایلی انتخاب نشد</translation>
 <translation id="2294358108254308676">آیا می خواهید <ph name="PRODUCT_NAME"/> را نصب کنید؟</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">می توانید با کلیک کردن روی برنامه های افزودنی در منوی ابزار، برنامه های افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">خطای همگامسازی - لطفاً دوباره به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="9118804773997839291">در زیر لیستی از همه عناصر ناامن صفحه آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره خطر یک عنصر خاص، روی پیوند عیب یابی کلید کنید.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">امارات</translation>
 <translation id="1761265592227862828">همگام سازی همه تنظیمات و داده ها\n(ممکن است طول بکشد)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">درباره مکان ذخیره هر فایل قبل از دانلود سؤال شود</translation>
 <translation id="204914487372604757">ایجاد میانبر</translation>
 <translation id="2497284189126895209">همه فایلها</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 مجموعه (بدون shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">انگلیسی تمام عرض</translation>
+<translation id="945332329539165145">کانواس دوبعدی شتاب دار GPU</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ورود مجدد به سیستم</translation>
 <translation id="2282146716419988068">پردازش GPU</translation>
 <translation id="428771275901304970">کمتر از 1 مگابایت موجود است</translation>
 <translation id="1682548588986054654">پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
 <translation id="6833901631330113163">جنوب اروپا</translation>
 <translation id="8691262314411702087">انتخاب آنچه که باید همگام سازی شود</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ویژگیهای دایرکتوری موضوع گواهی</translation>
 <translation id="2423017480076849397">به چاپگرهای خود به صورت آنلاین دسترسی پیدا کنید و آنها را به صورت آنلاین با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> به اشتراک بگذارید.</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;افزودن...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">نمایش <ph name="PRODUCT_NAME"/> به این زبان</translation>
@@ skipping 196 matching lines @@
 <translation id="3116361045094675131">صفحه کلید انگلیسی</translation>
 <translation id="4577070033074325641">وارد کردن نشانک ها...</translation>
 <translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">نام کاربری یا رمز ورود نامعتبر است.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
 <translation id="674375294223700098">خطای ناشناخته گواهی سرور.</translation>
 <translation id="7780428956635859355">ارسال یک عکس ذخیره شده از صفحه نمایش</translation>
 <translation id="2850961597638370327">صادر شده برای: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2168039046890040389">صفحه بالا</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="5508282018086013138">این برنامه افزودنی بر اساس خط مشی مدیر در لیست سیاه قرار گرفته است.</translation>
+<translation id="5508282018086013138">این برنامه افزودنی بر اساس خط مشی سرپرست در لیست سیاه قرار گرفته است.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">کوچک کردن</translation>
 <translation id="2893168226686371498">مرورگر پیش فرض</translation>
 <translation id="2435457462613246316">نمایش رمز ورود</translation>
 <translation id="7988355189918024273">فعالسازی ویژگی های دسترسی</translation>
 <translation id="5438653034651341183">لحاظ کردن عکس فعلی صفحه نمایش:</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="1765313842989969521">(این پسوند مدیریت شده و قابل حذف یا غیرفعال شدن نیست)</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID ثبت شده</translation>
 <translation id="394984172568887996">وارد شده از IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">فایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
@@ skipping 300 matching lines @@
         صریح در نظرات شما یا به طور تصادفی در گزارش، URL یا عکس از صفحه نمایش شما
         طبق خط مشی های رازداری ما محافظت می شود.  جهت عدم ارسال URL، لطفاً
         علامت کادر &quot;شامل کردن این URL&quot; را بردارید.  جهت عدم ارسال عکس از صفحه نمایش،
         کادر &quot;شامل کردن این عکس از صفحه نمایش&quot; را خالی بگذارید.  شما موافقت می کنید
         که Google می تواند از هر بازخوردی که
 شما
         ارائه می دهید جهت بهبود محصولات یا سرویس های Google استفاده کند.</translation>
 <translation id="465365366590259328">بار دیگر که <ph name="PRODUCT_NAME"/> را راه اندازی مجدد می کنید، تغییرات شما اعمال می شوند.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">حداقل اندازه قلم</translation>
 <translation id="7070804685954057874">ورود مستقیم</translation>
-<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> می خواهد به طور دائم داده ها را در کامپیوتر محلی شما ذخیره نماید</translation>
+<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> می خواهد به طور دائم داده ها را در کامپیوتر محلی شما ذخیره نماید.</translation>
 <translation id="3265459715026181080">بستن پنجره</translation>
 <translation id="6074871234879228294">روش ورودی ژاپنی (برای صفحه کلید ژاپنی)</translation>
 <translation id="7855296476260297092">ثبت نام موفق</translation>
 <translation id="907841381057066561">ایجاد فایل فشرده موقت هنگام بسته بندی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="1294298200424241932">ویرایش تنظیمات اعتماد:</translation>
 <translation id="1384617406392001144">سابقه مرور شما</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;عدم نمایش پانل املا</translation>
 <translation id="1040471547130882189">عدم پاسخگویی افزونه</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
@@ skipping 488 matching lines @@
 <translation id="5854409662653665676">در صورت بروز مشکلات مکرر، می توانید موارد زیر را برای حل مشکل موجود در این مدول امتحان کنید:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">اطلاعات گواهی</translation>
 <translation id="3046084099139788433">فعال کردن برگه 7</translation>
 <translation id="721197778055552897">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK"/>بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">بازبینی سخت افزار:</translation>
 <translation id="212464871579942993">وب سایت <ph name="HOST_NAME"/> دارای عناصری از سایتهایی است که به نظر می رسد بدافزار را میزبانی می کنند – نرم افزاری که می تواند به رایانه شما صدمه بزند یا بدون رضایت شما کار کند. تنها بازدید از سایتی که دارای بدافزار است می تواند رایانه شما را ویروسی کند. همچنین وب سایت دارای محتوایی از سایتهایی است که گزارش شده سایتهای &quot;فیشینگ&quot; هستند. سایتهای فیشینگ به کاربران حقه می زنند تا اطلاعات شخصی و مالی را افشا کنند، این کار اغلب از طریق معرفی به عنوان مراکز معتبر مانند بانک انجام می شود.</translation>
 <translation id="6157714576637082050">چاپگرهای اینترنتی</translation>
 <translation id="8156020606310233796">نمای لیست</translation>
 <translation id="957120528631539888">نمایش پیام های تأیید اعتبار و جلوگیری از ارائه فرم غیر فعال شود.</translation>
 <translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation>
-<translation id="3258924582848461629">روش ورودی دست خط برای ژاپنی</translation>
+<translation id="3258924582848461629">روش ورودی نوشتن دستی برای ژاپنی</translation>
 <translation id="8112223930265703044">همه موارد</translation>
 <translation id="3968739731834770921">کانا</translation>
 <translation id="3729920814805072072">مدیریت رمزهای ورود ذخیره شده...</translation>
 <translation id="7387829944233909572">کادر گفتگوی &quot;پاک کردن داده مرور&quot;</translation>
 <translation id="8023801379949507775">اکنون برنامه های افزودنی به روز شوند</translation>
 <translation id="6549677549082720666">برنامه پس زمینه جدید نصب شد</translation>
 <translation id="1983108933174595844">ارسال عکس از صفحه فعلی</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL نامعتبری وارد شده است.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">هنگام لیست کردن چاپگرها مشکلی روی داد. برخی از چاپگرهای شما با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> با موفقیت ثبت نشده اند.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">در حال حاضر وارد برنامه شده اید</translation>
@@ skipping 294 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">افزودن صفحه</translation>
 <translation id="8848709220963126773">تغییر حالت کلید shift</translation>
 <translation id="4871865824885782245">باز کردن گزینه های تاریخ و زمان...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">نام DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">ساخت برنامه نویس</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> از ناشناخته</translation>
 <translation id="4114470632216071239">سیم کارت را قفل کنید (برای استفاده از داده تلفن همراه به پین نیاز دارید)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">دایرکتوری ریشه برنامه افزودنی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">کوکی های <ph name="DOMAIN"/> فقط برای جلسه مجاز هستند.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">تایید تنظیمات برگزیده همگام سازی</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">تنظیم تبدیل بر اساس ورودی قبلی</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;نمایش پانل املا</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(بازگشت به عکس از صفحه نمایش اولیه)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">به روزرسانی &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">محدوده صفحه معتبر نیست، از <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/> استفاده کنید</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">جزئیات ورود به سیستم حساب هنوز وارد نشده است.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL پیکربندی خودکار</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">پین اشتباه، لطفاً دوباره امتحان کنید. تلاش های باقیمانده:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">ورود به سیستم جهت چاپگرهای اینترنتی...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">آیا می دانستید می توانید مستقیماً از کادر فوق جستجو کنید؟</translation>
 <translation id="992543612453727859">افزودن عبارتها در جلو</translation>
 <translation id="1559528461873125649">فاقد چنین فایل یا دایرکتوری است</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">شرکت مخابراتی</translation>
 <translation id="8203365863660628138">تأیید نصب</translation>
 <translation id="406259880812417922">(کلمه کلیدی: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>