Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="6779164083355903755">Elimina&amp;r</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Alternar barra de marcadores</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Desconectar red privada</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Desconectar esta cuenta...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">El nombre del archivo contiene un carácter no válido: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Comprobar ortografía en este campo</translation>
@@ skipping 453 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Grupo restringido:</translation>
 <translation id="657402800789773160">Volver a &amp;cargar la página</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Todos los datos de tu ordenador y los sitios web a los que accedes</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta instalación de <ph name="PRODUCT_NAME"/> es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permite realizar búsquedas en la Web a través de la barra de direcciones. Selecciona el motor de búsqueda que desees utilizar:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Seguridad: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no está actualizado</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensiones o aplicaciones</translation>
 <translation id="318408932946428277">Borrar cookies y otros datos de sitios web y de complementos al cerrar el navegador</translation>
 <translation id="314141447227043789">Imagen descargada</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniaturas</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No preguntar de nuevo</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente de recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico de navegación segura</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Dirección (línea 2)</translation>
@@ skipping 865 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nombre de la empresa</translation>
 <translation id="6423731501149634044">¿Quieres utilizar Adobe Reader como lector de documentos PDF predeterminado?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Para administrar las extensiones instaladas, haz clic en la opción &quot;Extensiones&quot; del menú &quot;Ventana&quot;.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Accede a tus impresoras desde cualquier ordenador o teléfono inteligente. <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Recordar más &amp;tarde</translation>
 <translation id="5790085346892983794">La operación se ha realizado correctamente.</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tarjeta SD detectada</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/>: propietario/a</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">Ene^Feb^Mar^Abr^May^Jun^Jul^Ago^Sep^Oct^Nov^Dic</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Accede a
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Asistente
           <ph name="END_BOLD"/>
           para comprobar tu conexión.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver código fuente de página</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Crear nuevo perfil</translation>
 <translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Ya has utilizado una frase de contraseña para cifrar contenido. Introdúcela a continuación.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Crear acceso directo a aplicación...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID"/>. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Esta cuenta no funciona en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ponte en contacto con el administrador de tu dominio o utiliza una cuenta de Google común para acceder.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargado desde:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Habilita un mayor rendimiento de las etiquetas canvas con un contexto 2D mediante representación a través de un hardware de unidad de procesamiento gráfico (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="8448695406146523553">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberás</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> contiene software malintencionado. Tu ordenador podría infectarse con un virus si accedes a este sitio.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">No hay datos disponibles.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
 <translation id="2900139581179749587">No se ha reconocido la voz.</translation>
 <translation id="953692523250483872">0 archivos seleccionados</translation>
 <translation id="2294358108254308676">¿Quieres instalar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Puedes administrar las extensiones instaladas haciendo clic en &quot;Extensiones&quot; en el menú &quot;Herramientas&quot;.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Error de sincronización: vuelve a acceder</translation>
 <translation id="9118804773997839291">A continuación, se incluye una lista de todos los elementos no seguros de la página. Haz clic en el enlace de diagnóstico para obtener más información al respecto de un elemento determinado.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Sincronizar la configuración y los datos\n (puede tardar unos minutos)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
 <translation id="696036063053180184">Triple alternancia (sin pulsar Mayús)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Inglés de ancho completo</translation>
+<translation id="945332329539165145">Canvas 2D acelerado por GPU</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Volver a acceder</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="428771275901304970">Menos de 1 MB disponible</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sur de Europa</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Seleccionar los tipos de datos que se van a sincronizar</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio de la entidad receptora del certificado</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Accede a tus impresoras y compártelas online con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Añadir...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/> en este idioma</translation>
@@ skipping 1375 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Añadir página...</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Cambiar a modo de tecla Mayús</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Abrir opciones de fecha y hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de desconocido</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear la tarjeta SIM (pedir PIN para usar datos móviles)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Selecciona el directorio raíz de la extensión.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Se han permitido las cookies de sesión de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Confirmar preferencias de sincronización</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversión en función de entradas previas</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Mostrar panel de ortografía</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Volver a la captura de pantalla original)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Actualizar &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas no válido, utilizar <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Aún no se ha introducido la información de acceso a la cuenta.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL de configuración automática</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 266 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
 <translation id="3529020546926570314">Inicia sesión para acceder a las impresoras de la nube...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">¿Sabías que puedes buscar directamente en el cuadro anterior?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Añadir frases al principio</translation>
 <translation id="1559528461873125649">No existe el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalación</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>