Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Κατάργηση</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Εναλλαγή γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Αποσύνδεση ιδιωτικού δικτύου</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> από <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Αποσύνδεση αυτού του λογαριασμού...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Μη έγκυρος χαρακτήρας στο όνομα αρχείου: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Ορθογραφικός Έλεγχος σε Αυτό το Πεδίο</translation>
@@ skipping 445 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Περιορισμένο:</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Κανονικό</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Σειριακός αριθμός: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Όλα τα δεδομένα στον υπολογιστή σας και στους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογραφή επέκτασης.</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε αναζήτηση στον ιστό με τη χρήση του κύριου πλαισίου. Επιλέξτε ποια μηχανή αναζήτησης θέλετε να χρησιμοποιήσει:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Ασφάλεια: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Το Adobe Reader έχει λήξει</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Επεκτάσεις ή εφαρμογές</translation>
 <translation id="318408932946428277">Να γίνεται εκκαθάριση των cookie και των δεδομένων προσθήκης κατά τον τερματισμό του προγράμματος περιήγησής μου</translation>
 <translation id="314141447227043789">Έγινε λήψη της εικόνας.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Αγαπημένα/Σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Προβολή μικρογραφιών</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Να μην ερωτηθώ ξανά</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Σελίδα διαγνωστικών της Ασφαλούς περιήγησης</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Γραμμή διεύθυνσης 2</translation>
@@ skipping 869 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Επωνυμία εταιρείας</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Να χρησιμοποιείται από προεπιλογή το Adobe Reader για προβολή αρχείων PDF;</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Μπορείτε να διαχειρίζεστε τις εγκατεστημένες επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στην επιλογή Επεκτάσεις στο μενού Παράθυρο.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Αποκτήστε πρόσβαση στους εκτυπωτές σας από οποιονδήποτε υπολογιστή ή smartphone. <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Υπενθύμιση &amp;αργότερα</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Εντοπίστηκε κάρτα SD</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Κάτοχος</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Πληκτρολόγιο με ιαπωνικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">Ιαν^Φεβ^Μάρ^Απρ^Μάι^Ιούν^Ιούλ^Αύγ^Σεπ^Οκτ^Νοέ^Δεκ</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Μεταβείτε στο
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
           <ph name="END_BOLD"/>
           για να δοκιμάσετε τη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Προβολή κώδικα σελίδας</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Υλικολογισμικό:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Δημιουργία νέου προφίλ</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ημερομηνία τροποποίησης</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Όνομα μέρους EDI</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Διαθέτετε ήδη δεδομένα που έχουν κρυπτογραφηθεί με μια φράση πρόσβασης. Εισαγάγετέ τα παρακάτω.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Δημιουργία Συντόμευσης Εφαρμογής...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID"/>. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Ο λογαριασμός σας δεν λειτουργεί στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού ή χρησιμοποιήστε έναν κανονικό Λογαριασμό Google για να συνδεθείτε.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Έγινε φόρτωση από:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Επιτρέπει την καλύτερη απόδοση των ετικετών καμβά με περιβάλλον 2D, σχεδιάζοντας τις χρησιμοποιώντας τη Μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από τα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>στα<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8448695406146523553">Μόνο κάποιος με τη δική σας φράση πρόσβασης μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας -- η φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται στη Google ούτε αποθηκεύεται από αυτήν. Αν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης, θα χρειαστεί να</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
 <translation id="1636959874332483835">Στη διεύθυνση <ph name="HOST_NAME"/> υπάρχει κακόβουλο πρόγραμμα. Ο υπολογιστής σας μπορεί να προσβληθεί από ιό αν επισκεφθείτε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Η ομιλία δεν αναγνωρίστηκε.</translation>
 <translation id="953692523250483872">Δεν έχει επιλεχθεί κανένα αρχείο</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Θέλετε να εγκαταστήσετε το <ph name="PRODUCT_NAME"/>;</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Μπορείτε να διαχειρίζεστε τις εγκατεστημένες επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στην επιλογή Επεκτάσεις στο μενού Εργαλεία.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Σφάλμα συγχρονισμού - συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Ακολουθεί μια λίστα όλων των μη ασφαλών στοιχείων για τη σελίδα. Κάντε κλικ στο Διαγνωστικό σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες για τη μηνυματοσειρά ενός συγκεκριμένου στοιχείου.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Εμιράτο</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Συγχρονισμός όλων των ρυθμίσεων και των δεδομένων\n (ενδέχεται να διαρκέσει ορισμένο χρονικό διάστημα)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Εμφάνιση ερώτησης για τη θέση αποθήκευσης κάθε αρχείου πριν από τη λήψη</translation>
 <translation id="204914487372604757">Δημιουργία συντόμευσης</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Όλα τα αρχεία</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Χωρίς shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Αγγλικά πλήρους πλάτους</translation>
+<translation id="945332329539165145">Καμβάς 2D με επιτάχυνση GPU</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation>
 <translation id="428771275901304970">Λιγότερο από 1 MB διαθέσιμο</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Νέο Παράθυρο για Ανώνυμη Περιήγηση</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Νότια Ευρώπη</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Επιλέξτε τύπους δεδομένων για συγχρονισμό</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Χαρακτηριστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Αποκτήστε πρόσβαση στους εκτυπωτές σας και μοιραστείτε τους στο διαδίκτυο με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Προσθήκη...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Να εμφανίζεται το <ph name="PRODUCT_NAME"/> σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ skipping 1339 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Προσθήκη Σελίδας</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Εναλλαγή λειτουργίας με πλήκτρο Shift</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Άνοιγμα επιλογών ημερομηνίας και ώρας...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Όνομα DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> από άγνωστο σύνολο</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Κλείδωμα κάρτας SIM (απαιτείται το PIN για χρήση δεδομένων κινητής συσκευής)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Επιλέξτε κατάλογο ρίζας της επέκτασης.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/> επιτρέπονται μόνο για την περίοδο σύνδεσης.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Επιβεβαίωση προτιμήσεων συγχρονισμού</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Προσαρμογή μετατροπής με βάση την προηγούμενη εισαγωγή</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Εμφάνιση πλαισίου ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Επιστροφή στο αρχικό στιγμιότυπο οθόνης)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Ενημέρωση &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Μη έγκυρο εύρος σελίδας, χρησιμοποιήστε το <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό δεν έχουν εισαχθεί ακόμα.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">Αυτόματη διαμόρφωση διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Διεύθυνση URL:</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">Εσφαλμένο PIN, δοκιμάστε ξανά. Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Είσοδος για απόκτηση πρόσβασης σε εκτυπωτές νέφους...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Γνωρίζατε ότι μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση απευθείας από το παραπάνω πλαίσιο;</translation>
 <translation id="992543612453727859">Προσθήκη φράσεων στο προσκήνιο</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Επιβεβαίωση εγκατάστασης</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Λέξη-κλειδί: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>