Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Elimina</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Commuta la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Desconnecta la xarxa privada</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Desconnecta aquest compte...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Caràcter no vàlid al nom del fitxer: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Revisa l'ortografia d'aquest camp</translation>
@@ skipping 447 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Grup restringit:</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de sèrie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Totes les dades de l'equip i dels llocs web que visiteu</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aquesta és una instal·lació secundària de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permet fer cerques al web mitjançant el quadre multifunció. Trieu el motor de cerca que voleu utilitzar:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Seguretat: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no actualitzat</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensions o aplicacions</translation>
 <translation id="318408932946428277">Esborra les galetes i altres dades de llocs i de connectors quan surti del navegador</translation>
 <translation id="314141447227043789">S'ha baixat la imatge.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferits/Adreces d'interès</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualització de miniatura</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No m'ho tornis a preguntar</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent de recuperació de claus de Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Pàgina de diagnòstic de navegació segura</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Línia d'adreça 2</translation>
@@ skipping 869 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nom de l'empresa</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Voleu utilitzar Adobe Reader com a lector de PDF predeterminat?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Podeu gestionar les extensions instal·lades si feu clic a &quot;Extensions&quot;, al menú &quot;Finestra&quot;.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Accediu a les impressores des de qualsevol equip o telèfon intel·ligent. <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Recorda-m'ho més &amp;tard</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Correcte</translation>
 <translation id="1901769927849168791">S'ha detectat una targeta SD</translation>
 <translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclat japonès</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">Gen^Feb^Mar^Abr^Mai^Jun^Jul^Ago^Set^Oct^Nov^Des</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Aneu a
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Aplicacions &gt; Preferències del sistema &gt; Xarxa &gt; Assisteix-me
           <ph name="END_BOLD"/>
           per comprovar la vostra connexió.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Microprogramari:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Crea un perfil nou</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Nom de la part EDI</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Ja teniu dades encriptades amb una paraula de pas. Introduïu-la a continuació.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informació del lloc</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Crea una &amp;drecera d'aplicació...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Es necessita autenticació</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">El vostre compte no funciona a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Contacteu amb l'administrador del domini o utilitzeu un Compte de Google normal per iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Client nadiu</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregat des de:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permet un rendiment més alt de les etiquetes de llenç amb un context 2D en renderitzar mitjançant maquinari de Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Aquesta pàgina s'ha traduït de:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8448695406146523553">Només una persona que tingui la vostra contrasenya pot llegir les dades encriptades: la contrasenya no s'envia ni s'emmagatzema a Google. Si oblideu la contrasenya, haureu de</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> conté programari maliciós. Si visiteu aquest lloc, el vostre equip es pot veure infectat per un virus.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">No hi ha dades disponibles</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation>
 <translation id="2900139581179749587">No s'ha reconegut la veu.</translation>
 <translation id="953692523250483872">No s'han seleccionat fitxers</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Voleu instal·lar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Podeu gestionar les extensions instal·lades si feu clic a l'opció Extensions del menú Eines.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Error de sincronització: torneu a iniciar la sessió</translation>
 <translation id="9118804773997839291">A continuació trobareu una llista de tots els elements no segurs de la pàgina. Feu clic a l'enllaç &quot;Diagnòstic&quot; per obtenir més informació sobre el perill que suposa un element determinat.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Sincronitza tota la configuració i totes les dades\n(pot durar una estona)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pregunta on desar cada fitxer abans de descarregar-lo</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crea la drecera</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tots els fitxers</translation>
 <translation id="696036063053180184">Configuració 3 (sense majúscules)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Anglès amb amplada completa</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
 <translation id="428771275901304970">Menys d'1 MB disponible</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa meridional</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Trieu què voleu sincronitzar</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributs del directori del subjecte del certificat</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Accediu a les impressores en línia i compartiu-les amb <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Afegeix...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME"/> en aquest idioma</translation>
@@ skipping 1341 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Afegeix una pàgina</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Canvi de mode amb la tecla Maj</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Obre les opcions de data i hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> d'un total desconegut</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloqueja la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Les galetes de <ph name="DOMAIN"/> només s'admeten per a la sessió.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Confirmeu les preferències de sincronització</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajusta la conversió en base a l'entrada anterior</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Mostra el tauler d'ortografia</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Torneu a la captura de pantalla original)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Actualitza &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">L'interval de pàgines no és vàlid; utilitzeu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Encara no s'han introduït les dades d'inici de sessió del compte.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL de configuració automàtica</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 264 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecte, torneu-ho a provar. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Inicia la sessió per accedir a les impressores del núvol...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Sabíeu que podeu cercar directament des del quadre anterior?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Afegeix frases al davant</translation>
 <translation id="1559528461873125649">No existeix el fitxer o el directori</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirma la instal·lació</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Paraula clau: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>