Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;সরান</translation>
 <translation id="6879617193011158416">বুকমার্ক দণ্ড টগল করুন</translation>
 <translation id="8130276680150879341">ব্যক্তিগত  নেটওয়ার্ক সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/>টির <ph name="INDEX"/>টি</translation>
 <translation id="4480627574828695486">এই অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">ফাইল নামে অবৈধ অক্ষর: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">এই ক্ষেত্রটিতে বানান &amp;পরীক্ষা করুন</translation>
@@ skipping 451 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">বিধিনিষেধযুক্ত পুল:</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;সাধারণ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="3020990233660977256">ক্রমিক সংখ্যা: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">আপনার কম্পিউটারে থাকা সমস্ত ডেটা এবং আপনার দেখা ওয়েবসাইটগুলি</translation>
 <translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation>
 <translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনাকে বহুউপয়োগী ক্ষেত্র ব্যবহার করে ওয়েবে অনুসন্ধান করার মঞ্জুরি দেয়৷ ব্যবহার করার জন্য আপনি কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন চয়ন করতে চান দয়া করে তা চয়ন করুন:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">নিরাপত্তা:<ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader পুরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3373604799988099680">এক্সটেনশনসমূহ  অথবা apps</translation>
 <translation id="318408932946428277">আমি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট এবং প্ল্যাগ-ইন ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="314141447227043789">চিত্র ডাউনলোড হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8725178340343806893">পছন্দসই/বুকমার্কস</translation>
 <translation id="5177526793333269655">থাম্বনেইল দর্শন</translation>
 <translation id="8926389886865778422">আর জিজ্ঞাসা করবেন না</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">নিরাপদ ব্রাউজিং ডায়গনিস্টিক পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="4417271111203525803">ঠিকানা লাইন 2</translation>
@@ skipping 880 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
 <translation id="4792385443586519711">কোম্পানির নাম</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader-কে আপনার ডিফল্ট PDF ভিউয়ার রূপে ব্যবহার করবেন?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">উইন্ডো মেনুতে এক্সটেনশনসমূহে ক্লিক করে আপনার ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="2461687051570989462">যে কোনও কম্পিউটার বা স্মার্ট ফোন থেকে আপনার মুদ্রকগুলি অ্যাক্সেস করুন৷ <ph name="BEGIN_LINK"/>আরও জানুন<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">আমাকে &amp;পরে মনে করাবেন</translation>
 <translation id="5790085346892983794">সফল</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD কার্ড শনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - মালিক</translation>
 <translation id="1358032944105037487">জাপানী কীবোর্ড</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">জানু^ফেব্রু^মার্চ^এপ্রি^মে^জুন^জুলাই^অগাস্ট^সেপ্টে^অক্টো^নভে^ডিসে</translation>
 <translation id="8302838426652833913">আপনার সংযোগটি পরীক্ষা করতে <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
           <ph name="END_BOLD"/>
 
           এ যান৷</translation>
 <translation id="8664389313780386848">পৃষ্ঠা উত্স &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="8970407809569722516">ফার্মওয়্যার:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation>
 <translation id="57646104491463491">সংশোধনের তারিখ</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">EDI পার্টি নাম</translation>
 <translation id="6657193944556309583">আপনার কাছে একটি পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা ডেটা ইতিমধ্যে রয়েছে৷ দয়া করে এটি নীচে প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="3328801116991980348">সাইট তথ্য</translation>
 <translation id="1205605488412590044">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="NETWORK_ID"/> এর সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষম ছিল৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন বা আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2086712242472027775">আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ কাজ করে না৷ দয়া করে সাইন ইন করার জন্য আপনার ডোমেন প্রশাসকদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা কোন নিয়মিত Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ইমেল ঠিকানা</translation>
 <translation id="2128531968068887769">নেটিভ ক্লায়েন্ট</translation>
 <translation id="7175353351958621980">এখান থেকে লোড হয়েছে:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">গ্রাফিকস প্রসেসর ইউনিট (GPU) হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে রেন্ডারিং করে একটি 2ডি প্রসঙ্গকে ক্যানভাগ ট্যাগগুলির উচ্চতর পারফরম্যান্স সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8448695406146523553">কেবল আপনার পাসফ্রেজ সহ কেউই আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া ডেটা পড়তে পারে -- পাসফ্রেজ Google-এ প্রেরণ বা এতে সঞ্চয় করতে পারা যায় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনার দরকার হবে</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> তে দূষিত রয়েছে৷ আপনি যদি এই সাইটটিতে যান তবে আপনার কম্পিউটারটি একটি ভাইরাসের কবলে পড়তে পারে৷</translation>
 <translation id="8050783156231782848">কোন ডেটা উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;মুদ্রণ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
 <translation id="2900139581179749587">বক্তব্য চিনতে পারা যায়নি৷</translation>
 <translation id="953692523250483872">কোনও ফাইল নির্বাচিত নেই</translation>
 <translation id="2294358108254308676">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME"/> ইনস্টল করতে চান?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">টুলস মেনুতে এক্সটেনশনে ক্লিক করে আপনার ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3449494395612243720">সিঙ্ক ত্রুটি - দয়া করে সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="9118804773997839291">নীচে সমস্ত অনিরাপদ উপাদানের একটি তালিকা রয়েছে৷  কোনও নির্দিষ্ট উপাদানের জন্য থ্রেডে আরও তথ্যের জন্য ডায়াগনস্টিক লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="7139724024395191329">এমিরেট</translation>
 <translation id="1761265592227862828">সকল সেটিংস ও ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজ করুন\n(কিছু সময় নিতে পারে)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="204914487372604757">শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">পূর্ণ- প্রস্থের ইংরাজি</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU অ্যাক্সিলারেটেড ক্যানভাস 2ডি</translation>
 <translation id="9148126808321036104">আবার সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation>
 <translation id="428771275901304970">এর চেয়ে কম 1 MB উপলভ্য</translation>
 <translation id="1682548588986054654">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
 <translation id="6833901631330113163">দক্ষিণ ইউরোপীয়</translation>
 <translation id="8691262314411702087">কী সিঙ্ক করতে চান চয়ন করুন</translation>
 <translation id="6065289257230303064">শংসাপত্র বিষয় নির্দেশিকা গুণাবলী</translation>
 <translation id="2423017480076849397">আপনার মুদ্রকগুলি অ্যাক্সেস করুন ও অনলাইনে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> এর সাথে ভাগ করে নিন</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদর্শন করান</translation>
@@ skipping 1064 matching lines @@
 <translation id="8412709057120877195">আপনার ডিভাইসগুলির জন্য অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ সেট করুন</translation>
 <translation id="486595306984036763">ফিশিং প্রতিবেদন খুলুন</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ফোকাস ঠিকানা দণ্ড</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ক্রেডিট কার্ডসমূহ</translation>
 <translation id="2587203970400270934">অপারেটরের কোড:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">সংযোগ ত্রুটি</translation>
 <translation id="1824910108648426227">আপনি ঐচ্ছিকভাবে এই পরিষেবাগুলি অক্ষম করতে পারেন</translation>
 <translation id="3092040396860056776">যেকোন উপায়ে পৃষ্ঠাটি লোড করার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="4350711002179453268">সার্ভারে কোনও সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপনে অক্ষম৷ এটি সার্ভার নিয়ে কোনও সমস্যা হয়ে থাকতে পারে বা এটির আপনার কাছে নেই এমন কোনও ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ শংসাপত্রের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
-<translation id="91731790394942114">নতুন নাম যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="91731790394942114">নতুন ‏‎‏‏‎নাম লিখুন</translation>
 <translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation>
 <translation id="2441719842399509963">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation>
 <translation id="1893137424981664888">কোনও প্লাগ-ইন ইনস্টল করা নেই৷</translation>
 <translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ফাইল এক্সটেনশস </translation>
 <translation id="2285615095750412963">এক্সটেনশান ইনস্টল হয়েছে: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7861805612256278846">সাইন ইন করেননি</translation>
 <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="1849632043866553433">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
@@ skipping 281 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">পৃষ্ঠা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Shift কী মোড স্যুইচ</translation>
 <translation id="4871865824885782245">তারিখ এবং সময় বিকল্পগুলি খুলুন...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS নাম</translation>
 <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
 <translation id="8026354464835030469">অজানার <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM কার্ড লক করুন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/>-এর থেকে কুকিজ কেবল সত্রের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="9018524897810991865">সিঙ্ক পছন্দগুলি নিশ্চিত করুন </translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">পূর্ববর্তী ইনপুটের ভিত্তিতে রূপান্তরকরণ সামঞ্জস্য করুন</translation>
 <translation id="5398353896536222911">বানানের প্যানেল &amp;দেখান</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(মূল স্ক্রিনশটে ফিরে যান)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">আপডেট &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">অবৈধ পৃষ্ঠা শ্রেণি, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/> ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">অ্যাকাউন্ট সাইন-ইন বিশদ এখনও প্রবেশ করানো হয় নি৷</translation>
 <translation id="6902055721023340732">স্বয়ংকনফিগারেশান URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
@@ skipping 249 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">ভুল PIN, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷ চেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT"/>টি</translation>
 <translation id="3529020546926570314">মেঘ মুদ্রকে অ্যাক্সেস করতে সাইন ইন করুন...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">আপনি কি জানতেন, আপনি উপরের বাক্সটি থেকে সরাসরি অনুসন্ধান করতে পারেন?</translation>
 <translation id="992543612453727859">সামনে শব্দবন্ধগুলি যুক্ত করুন </translation>
 <translation id="1559528461873125649">এমন কোন ফাইল বা ডিরেক্টরি নেই</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">কেরিয়ার</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ইনস্টলেশন নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="406259880812417922">(মূল শব্দ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>