Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1503959756075098984">شناسه های برنامه های افزودنی و URL های به روزرسانی، برای نصب بی سر و صدا</translation>
 <translation id="2463365186486772703">زبان برنامه</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL پیشنهاد شده توسط موتور جستجوی پیش فرض</translation>
 <translation id="7040229947030068419">مقداری برای مثال:</translation>
 <translation id="6106630674659980926">فعال کردن مدیر رمز ورود</translation>
 <translation id="7337927025691881244">به شما امکان می دهد مشخص کنید کدام برنامه های افزودنی را کاربران نمی توانند نصب کنند. اگر برنامه های افزودنی نصب شده در لیست سیاه قرار گیرند نیز حذف می شوند. مقدار * در لیست سیاه بیانگر این است که تمام برنامه های افزودنی در لیست سیاه قرار می گیرند مگر آنکه به وضوح در لیست سفید قرار داده شوند.</translation>
 <translation id="7755528767666760533">URL موتور جستجویی را که برای نمایش نتایج آنی به کار می رود، تعیین می کند. این URL باید شامل &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; باشد، که در زمان جستجو توسط کاربر جایگزین می شود. اختیاری.</translation>
@@ skipping 116 matching lines @@
 <translation id="8451988835943702790">استفاده از صفحه برگه جدید به عنوان صفحه اصلی</translation>
 <translation id="823695959636476037">کنترل می کند که آیا کاربر می تواند رمز ورودهای ذخیره شده در مدیر رمز ورود را به صورت متنی ببیند یا خیر. اگر غیر فعال شود، مدیر رمز ورود اجازه دیدن رمز ورودهای ذخیره شده را به صورت متنی نمی دهد. اگر فعال شود یا تنظیمات آن تغییر نکند، کاربران می توانند رمز ورودها را به صورت متنی ببینند.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">تنظیمات محتوا به شما اجازه می دهد تعیین کنید که چگونه یک نوع محتوا (مانند کوکی ها، تصاویر یا جاوا اسکریپت) کنترل می شود.</translation>
 <translation id="467236746355332046">ویژگی های پشتیبانی شده:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">نام کتابخانه GSSAPI</translation>
 <translation id="4985088509112317247">به شما امکان می دهد که تنظیم کنید آیا وب سایت ها می توانند داده های محلی تنظیم کنند یا خیر. تنظیم داده های محلی می تواند برای تمام وب سایت ها مجاز یا غیرمجاز باشد.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">URL هایی که هنگام راه اندازی باز می شوند</translation>
 <translation id="7468416082528382842">مکان در رجیستری Windows:</translation>
 <translation id="6119099935390640260">شما در اینجا می توانید URL به یک فایل pac. برای پروکسی را تعیین کنید. این خط مشی تنها زمانی فعال می شود که شما تنظیمات دستی پروکسی را در قسمت &quot;انتخاب نوع تنظیمات سرور پروکسی&quot; انتخاب کرده باشید. برای مثال های دارای جزئیات به <ph name="PROXY_HELP_URL"/> بروید.</translation>
 <translation id="1808715480127969042">مسدود کردن کوکی ها در این سایت ها</translation>
-<translation id="1115048775745697549">فرمان HTTP Basic Auth غیر هم اصل</translation>
+<translation id="1115048775745697549">فرمانCross-origin HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2745445908503591390">پاک کردن داده های سایت در هنگام بستن مرورگر</translation>
 <translation id="8665913667133665583">تعیین می کند که کدام سرورها برای انجام تأیید اعتبار یکپارچه در لیست سفید قرار دارند. تأیید اعتبار یکپارچه فقط زمانی فعال می شود که <ph name="PRODUCT_NAME"/> یک درخواست تأیید اعتبار از یک پروکسی یا یک سرور که درون لیست مجاز است دریافت کند. نام سرورها باید با کاما جدا شوند. نویسه عام  (*) مجاز است.</translation>
 <translation id="538108065117008131">به <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجازه کنترل این نوع محتواها داده شود.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">به شما اجازه می دهد صفحاتی را که هنگام راه اندازی باز می شوند، پیکربندی کنید. تا زمانی که شما گزینه &quot;باز کردن یک لیست از URL ها&quot; را در عملکردهای راه اندازی انتخاب نکنید محتویات این لیست URL فعال نمی شود.</translation>
 <translation id="7931766636395791713">به شما اجازه می دهد لیستی از الگوهای url را تنظیم کنید که تعیین می کند کدام سایت ها اجازه اجرای جاوا اسکریپت را دارند.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">تنظیم دایرکتوری داده های کاربر</translation>
 <translation id="2030905906517501646">کلید میانبر ارائه دهنده جستجوی پیش فرض</translation>
 <translation id="4290189791053175631">در اینجا می توانید URL سرور پروکسی را تعیین کنید. این خط مشی تنها زمانی فعال می شود که تنظیمات دستی پروکسی را در قسمت &quot;انتخاب نوع تنظیمات سرور پروکسی&quot; انتخاب کرده باشید. برای گزینه های بیشتر و مثال های دارای جزئیات به <ph name="PROXY_HELP_URL"/> بروید.</translation>
 <translation id="350797926066071931">فعال کردن ترجمه</translation>
 <translation id="2267204956165795704">URL موتور جستجو را هنگام انجام یک جستجوی پیش فرض تعیین می کند. این URL باید شامل عبارت &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; باشد، که به جای آن عبارت مورد جستجو توسط کاربر قرار می گیرد.</translation>
@@ skipping 97 matching lines @@
 <translation id="6049075103826767200">ارسال گزارش ناشناس استفاده و داده های مربوط به خرابی <ph name="PRODUCT_NAME"/> را به Google فعال می کند و به کاربران اجازه تغییر آن را نمی دهد. اگر فعال شود، گزارش ناشناس استفاده و داده های مربوط به خرابی به Google ارسال می شود. اگر غیر فعال شود، گزارش ناشناس استفاده و داده های مربوط به خرابی هرگز به Google ارسال نمی شود. اگر این گزینه را فعال یا غیر فعال کنید، کاربران نمی توانند تنظیمات آن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهند.</translation>
 <translation id="2263362640517427542">زمانی که دستگاه های ChromeOS بیکار می شوند یا به خواب می روند، قفل فعال شود.</translation>
 <translation id="6808666497110319299">استفاده از صفحات خطای جایگزین موجود در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را فعال می کند (مانند &quot;صفحه پیدا نشد&quot;) و به کاربران اجازه تغییر این تنظیمات را نمی دهد. اگر فعال شود، صفحات خطای جایگزین استفاده می شوند، اگر غیر فعال شود، صفحات خطای جایگزین هیچ وقت استفاده نمی شوند. اگر شما این گزینه را فعال یا غیر فعال کنید، کاربران نمی توانند تنظیمات آن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهند.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">خط مشی های تأیید اعتبار HTTP</translation>
 <translation id="817926804885880359">قابلیت تکمیل خودکار را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می کند و به کاربران اجازه می دهد فرم ها را در وب با استفاده از اطلاعات ذخیره شده قبلی مانند آدرس یا شماره کارت اعتباری پر کنند. اگر غیر فعال شود، تکمیل خودکار برای همه کاربران غیر قابل دسترس می شود. اگر فعال شود یا مقداری به آن داده نشود، تکمیل خودکار تحت کنترل کاربر باقی می ماند. این به کاربران اجازه می دهد که نمایه های تکمیل خودکار را پیکربندی کرده و به دلخواه این ویژگی را روشن یا خاموش کنند.</translation>
 <translation id="6938581770853731947">نوع صفحه اصلی پیش فرض را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می کند و به کاربران اجازه تغییر آن را نمی دهد. صفحه اصلی یا می تواند یک URL باشد که شما تنظیم کرده اید یا بر روی برگه جدید تنظیم شود. اگر این گزینه فعال شود، همیشه از برگه جدید برای صفحه اصلی استفاده می شود و URL نادیده گرفته می شود. اگر این گزینه غیر فعال شود، صفحه اصلی کاربران هیچ وقت برگه جدید نخواهد بود مگر اینکه URL آن به صورت &quot;chrome://newtab&quot; تنظیم شود. اگر این گزینه را فعال یا غیر فعال کنید، کاربران نمی توانند نوع صفحه اصلی خود را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تعیین کنند.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">مجاز بودن کوکی ها برای این سایت ها</translation>
 <translation id="3906388518501362918">جاوا اسکریپت را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می کند و به کاربران اجازه تغییر آن را نمی دهد. اگر فعال شود یا تنظیمات آن تغییر نکند، صفحات وب می توانند از جاوا اسکریپت استفاده کنند. اگر غیر فعال شود، صفحات وب نمی توانند از جاوا اسکریپت استفاده کنند.</translation>
 <translation id="4821854788360803313">یک لیست از افزونه ها را که در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیر فعال است  تعیین می کند و به کاربران اجازه تغییر آن را نمی دهد. نویسه های عام &quot;*&quot; و &quot;؟&quot; می توانند به جای یک دنباله از نویسه های دلخواه استفاده شوند. &quot;*&quot; به جای چندین نویسه قرار می گیرد در حالی که &quot;؟&quot; فقط به جای یک نویسه اختیاری قرار می گیرد (یا 1 نویسه یا هیچ نویسه ای). نویسه گریز نیز &quot;\&quot; است، بنابراین اگر واقعاً در متنی بخواهید از نویسه های &quot;*&quot; یا &quot;؟&quot; و یا &quot;\&quot; استفاده کنید بدون اینکه معنای عام بدهند، باید نویسه &quot;\&quot; را جلوی آن ها قرار دهید. اگر این گزینه را فعال کنید، افزونه های تعیین شده در لیست هرگز در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده نمی شوند. افزونه ها در قسمت &quot;about:plugins&quot; غیر فعال می شوند و کاربران نمی توانند آن ها را فعال کنند. توجه داشته باشید که خط مشی های EnabledPlugins و DisabledPluginsExceptions می توانند این خط مشی را نادیده بگیرند.</translation>
 </translationbundle>