Use a better way to compute InterfaceTypes least upper bound.

pkg/analysis_server/test/services/refactoring/extract_method_test.dart

 // Copyright (c) 2014, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 library test.services.refactoring.extract_method;
 
 import 'dart:async';
 
 import 'package:analysis_server/src/protocol.dart';
 import 'package:analysis_server/src/services/refactoring/extract_method.dart';
@@ skipping 2260 matching lines @@
 
 int res() {
   localFunction() {
     return 'abc';
   }
   return 42;
 }
 ''');
   }
 
+  test_statements_return_multiple_sameElementDifferentTypeArgs() {
+    indexTestUnit('''
+main(bool b) {
+// start
+  if (b) {
+    return <int>[];
+  } else {
+    return <String>[];
+  }
+// end
+}
+''');
+    _createRefactoringForStartEndComments();
+    // apply refactoring
+    return _assertSuccessfulRefactoring('''
+main(bool b) {
+// start
+  return res(b);
+// end
+}
+
+List res(bool b) {
+  if (b) {
+    return <int>[];
+  } else {
+    return <String>[];
+  }
+}
+''');
+  }
+
   test_statements_return_single() {
     indexTestUnit('''
 main() {
 // start
   return 42;
 // end
 }
 ''');
     _createRefactoringForStartEndComments();
     // apply refactoring
@@ skipping 125 matching lines @@
    * Returns a deep copy of [refactoring] parameters.
    * There was a bug masked by updating parameter instances shared between the
    * refactoring and the test.
    */
   List<RefactoringMethodParameter> _getParametersCopy() {
     return refactoring.parameters.map((p) {
       return new RefactoringMethodParameter(p.kind, p.type, p.name, id: p.id);
     }).toList();
   }
 }