Revert of Windows video capture: Remove duplicated code from GetDeviceSupportedFormats*

Revert of Windows video capture: Remove duplicated code from GetDeviceSupportedFormats* (patchset #3 id:200001 of https://codereview.chromium.org/558503003/)

Reason for revert:
See https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=428958

Original issue's description:
> Windows video capture: Remove duplicated code from GetDeviceSupportedFormats*
>
> The code for GetDeviceSupportedFormatsMediaFoundation and GetDeviceSupportedFormatsDirectShow are already implemented in video_capture_device_mf_win.cc and video_capture_device_win.cc respectively. This CL refactors the implementation so that video_capture_device_factory_win.cc can make use of that code.
>
> Committed: https://crrev.com/b6dae80f8f10b8af1e3026de9f5af4f3128e812a
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#301891}

TBR=mcasas@chromium.org,perkj@chromium.org,tommi@chromium.org,magjed@chromium.org
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true

Committed: https://crrev.com/ceeb175aea0b422c14c2611bfb12a850a80cd36a
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#302151}

[dmichael (off chromium), 2014-10-30 20:48:08]

Created Revert of Windows video capture: Remove duplicated code from
GetDeviceSupportedFormats*

[commit-bot: I haz the power, 2014-10-30 20:50:06]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-cq-status.appspot.com/patch-status/691143002/1

[commit-bot: I haz the power, 2014-10-30 20:52:39]

Committed patchset #1 (id:1)

[commit-bot: I haz the power, 2014-10-30 20:53:21]

Patchset 1 (id:??) landed as
https://crrev.com/ceeb175aea0b422c14c2611bfb12a850a80cd36a
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#302151}