Add the latest localized text strings, update scripts to support them.

scripts/newbitmaps/strings/text_to_bmp

 #!/bin/bash -e
 # Copyright (c) 2011 The Chromium OS Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 #
-# Render a text file into a bitmap.
+# Render a text file into a bitmap. Files named '*.txt' are small font, those
+# nameed '*.TXT' are large font.
 #
 
 # Image parameters
 bg='#607c91'
 bluecolor='#9ccaec'
 bluefont="Helvetica-Narrow"
 bluepointsize=19
 whitefont="Helvetica-Narrow"
 whitepointsize=30
 
 
 tmpdir=$(mktemp -d /tmp/tmp.bmp.XXXXXX)
 trap "rm -rf $tmpdir" EXIT
 label_file="${tmpdir}/label.txt"
 
 for txtfile in $*; do
   bmpfile="${txtfile%.*}".bmp
+  # Must strip off the leading U+FEFF byte order mark (bytes 0xEF,0xBB,0xBF) of
+  # each file before I can pass it to imagemagick. Chomp any leading/trailing
+  # whitespace too.
   perl -p -e 'BEGIN{ $/=undef; }' \
+    -e 'if (substr($_,0,3) eq "\xef\xbb\xbf") { substr($_, 0, 3) = ""; }' \
     -e 's/^\s+//s;' -e 's/\s+$//s;' \
     "$txtfile" > "$label_file"
 
   case "$txtfile" in
     *.txt)
       convert \
         -background "$bg" -fill "$bluecolor" \
         -font "$bluefont" -pointsize "$bluepointsize" \
         -bordercolor "$bg" -border 0x1 -gravity Center \
         label:'@'"$label_file" \
         -colors 256 -compress none -alpha off \
         "$bmpfile"
       echo "wrote $bmpfile"
       ;;
     *.TXT)
       convert \
         -background "$bg" -fill "white" \
         -font "$whitefont" -pointsize "$whitepointsize" \
         -bordercolor "$bg" -border 0x10 -gravity Center \
         label:'@'"$label_file" \
         -colors 256 -compress none -alpha off \
         "$bmpfile"
       echo "wrote $bmpfile"
       ;;
     *)
       echo "Ignoring $txtfile. Filname should end with .txt or .TXT"
       ;;
   esac
 done