| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html> |
| 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Terms of Service</title> |
| 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 </style> |
| 10 </head> |
| 11 |
| 12 <body> |
| 13 <h3>Условия предоставления услуг Google Chrome</h3> |
| 14 <p>Настоящие Условия предоставления услуг распространяются на исполняемый код Go
ogle Chrome. Исходный код Google Chrome предоставляется бесплатно на условиях ли
цензионных соглашений на программное обеспечение с открытым исходным кодом по ад
ресу <a href="http://code.google.com/chromium/terms.html">http://code.google.com
/chromium/terms.html</a>. </p> |
| 15 <p><b>1. Взаимоотношения с компанией Google</b></p> |
| 16 <p>1.1. Использование продуктов, программного обеспечения, служб и сайтов, прина
длежащих компании Google (далее по тексту все они именуются "Услуги", за исключе
нием услуг, предоставляемых компанией Google в рамках отдельного письменного сог
лашения), означает принятие и выполнение условий юридического соглашения, заключ
аемого между вами и компанией Google. Под "Google" понимается корпорация Google,
главный офис которой находится по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain Vi
ew, CA 94043, United States. В настоящем документе описываются основные положени
я соглашения, а также изложены некоторые условия данного соглашения.</p> |
| 17 <p>1.2. Если с компанией Google не заключено иное письменное соглашение, то ваше
соглашение с компанией Google всегда будет включать в себя по меньшей мере те п
оложения и условия, которые изложены в данном документе. Далее они именуются "Ун
иверсальные условия". Лицензии на программное обеспечение с открытым исходным ко
дом для исходного кода Google Chrome составляют отдельные письменные соглашения.
В тех случаях, когда лицензии на программное обеспечение с открытым исходным ко
дом явным образом заменяют эти Универсальные условия, ваше соглашение с Google н
а использование Google Chrome или отдельных компонентов Google Chrome регулирует
ся лицензиями на программное обеспечение с открытым исходным кодом.</p> |
| 18 <p>1.3. В дополнение к Универсальным условиям ваше соглашение с компанией Google
также будет включать в себя условия любых юридических уведомлений, применимых к
Услугам, которые далее именуются "Дополнительные условия". В тех случаях, когда
на Услугу распространяются Дополнительные условия, с ними можно будет ознакомит
ься в процессе использования данной Услуги либо при прочтении сопутствующей ей д
окументации.</p> |
| 19 <p>1.4. Универсальные условия и Дополнительные условия представляют собой юридич
ески обязательное соглашение между вами и компанией Google о пользовании Услугам
и. Эти документы необходимо внимательно прочитать. Совокупность этих юридических
соглашений именуется далее "Условия".</p> |
| 20 <p>1.5. В случае, если присутствует какое-либо расхождение между Дополнительными
условиями и Универсальными условиями, положения Дополнительных условий, относящ
иеся к данной Услуге, будут иметь преобладающее значение.</p> |
| 21 <p><b>2. Принятие Условий</b></p> |
| 22 <p>2.1. Чтобы получить возможность пользования Услугами, необходимо принять Усло
вия. Запрещается пользоваться Услугами, не приняв Условий.</p> |
| 23 <p>2.2. Принять Условия можно следующими способами:</p> |
| 24 <p>(А) нажатием кнопки принятия Условий, если она была добавлена компанией Googl
e в пользовательский интерфейс той или иной Услуги; или</p> |
| 25 <p>(Б) фактическим использованием Услуг. В этом случае вы понимаете и соглашаете
сь с тем, что компания Google будет рассматривать факт использования Услуг как п
ринятие Условий.</p> |
| 26 <p>2.3. Вы не имеете права пользоваться Услугами и принимать Условия, если (а) в
ы не достигли возраста, позволяющего заключать юридически обязательный договор с
компанией Google, или (б) являетесь лицом, которому запрещено пользоваться Услу
гами в соответствии с законами США или других стран, включая страну вашего посто
янного проживания или страну, в которой вы пользуетесь Услугами.</p> |
| 27 <p>2.4. Прежде чем продолжить, необходимо распечатать Универсальные условия или
сохранить их копию на жестком диске.</p> |
| 28 <p><b>3. Язык, на котором написаны Условия</b></p> |
| 29 <p>3.1. В тех случаях, когда компания Google предоставляет перевод английской ве
рсии Условий, вы соглашаетесь с тем, что перевод приведен исключительно для удоб
ства и что отношения между вами и компанией Google будут регулироваться англоязы
чной версией Условий.</p> |
| 30 <p>3.2. В случае какого-либо несоответствия между англоязычной версией Условий и
переводом англоязычная версия будет иметь преобладающее значение.</p> |
| 31 <p><b>4. Предоставление Услуг компанией Google</b></p> |
| 32 <p>4.1. Компания Google имеет дочерние предприятия и филиалы по всему миру ("Доч
ерние и аффилированные компании"). В некоторых случаях эти компании будут предос
тавлять Услуги от имени компании Google. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что
эти Дочерние и Аффилированные компании имеют право на предоставление Услуг.</p> |
| 33 <p>4.2. Компания Google постоянно вводит новшества с целью обеспечения максималь
ного удобства для своих пользователей. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что ст
руктура и характер Услуг, предоставляемых компанией Google, могут время от време
ни меняться без предварительного уведомления.</p> |
| 34 <p>4.3. В этой связи вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Google впра
ве прекратить (окончательно или временно) предоставление Услуг (или каких-либо ф
ункций в рамках Услуг) вам в частности или пользователям вообще по своему усмотр
ению без предварительного уведомления. Вы можете отказаться от пользования Услуг
ами в любое время. В случае прекращения пользования Услугами нет необходимости у
ведомлять об этом компанию Google.</p> |
| 35 <p>4.4. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что если Google заблокирует доступ к
вашему аккаунту, то вы, возможно, не сможете пользоваться Услугами и осуществлят
ь доступ к данным аккаунта, а также к файлам и другому содержанию, хранящемуся в
аккаунте.</p> |
| 36 <p>4.5. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что хотя компанией Google, возможно,
на данный момент не установлен какой-либо фиксированный верхний предел количеств
а передач данных, которые могут быть отправлены или получены с помощью Услуг, ил
и объема пространства для хранения данных, необходимого для предоставления той и
ли иной Услуги, компания Google вправе накладывать подобные ограничения в любое
время по собственному усмотрению.</p> |
| 37 <p><b>5. Пользование Услугами</b></p> |
| 38 <p>5.1. Для получения доступа к определенным Услугам может потребоваться предост
авление вашей личной информации (например, идентификационной или контактной инфо
рмации) в процессе регистрации или при дальнейшем использовании Услуг. Вы соглаш
аетесь с тем, что всегда будете передавать в Google точную, достоверную и актуал
ьную регистрационную информацию.</p> |
| 39 <p>5.2. Вы обязуетесь пользоваться Услугами исключительно в рамках (а) Условий и
(б) действующих законов, положений, а также общепринятых норм и правил соответс
твующей юрисдикции (в том числе законов, контролирующих экспорт и импорт данных
и программного обеспечения в Соединенные Штаты Америки и другие соответствующие
страны).</p> |
| 40 <p>5.3. Вы соглашаетесь не осуществлять доступ (и не предпринимать попытки досту
па) к каким-либо Услугам иначе как посредством предоставленного компанией Google
интерфейса, за исключением случаев, оговоренных в отдельном соглашении с компан
ией Google.</p> |
| 41 <p>5.4. Вы соглашаетесь с тем, что не будете принимать участие в деятельности, м
ешающей работе или нарушающей функционирование Услуг или связанных с ними сервер
ов и сетей.</p> |
| 42 <p>5.5. Вы обязуетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не прода
вать, не обменивать и не перепродавать Услуги в каких-либо целях, если право на
это не было предоставлено вам компанией Google в отдельном соглашении.</p> |
| 43 <p>5.6. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность (и что компания
Google не принимает на себя никакую ответственность ни перед вами, ни перед как
ими-либо третьими лицами) за любое нарушение ваших обязательств, оговоренных в У
словиях, а также за все последствия (включая любые потери или ущерб, которые мож
ет понести компания Google), вызванные этими нарушениями.</p> |
| 44 <p><b>6. Защита паролей и аккаунта</b></p> |
| 45 <p>6.1. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что несете ответственность за обеспеч
ение конфиденциальности паролей, связанных с аккаунтами, которые вы используете
для доступа к Услугам.</p> |
| 46 <p>6.2. Таким образом, вы соглашаетесь с тем, что будете нести полную ответствен
ность перед компанией Google за все действия, осуществляемые с использованием ва
шего аккаунта.</p> |
| 47 <p>6.3. Если вам станет известно о каком-либо несанкционированном использовании
вашего пароля или аккаунта, вы обязуетесь незамедлительно уведомить об этом комп
анию Google, воспользовавшись страницей <a href="http://www.google.com/support/a
ccounts/bin/answer.py?answer=48601">http://www.google.ru/support/accounts/bin/an
swer.py?answer=48601</a>.</p> |
| 48 <p><b>7. Конфиденциальность и личная информация</b></p> |
| 49 <p>7.1. Информация о методах защиты данных, применяемых компанией Google, изложе
на в политике конфиденциальности Google на странице <a href="http://www.google.c
o.uk/privacy.html">http://www.google.ru/privacy.html</a>. В этой политике описыв
ается, как Google обрабатывает личную информацию и обеспечивает вашу конфиденциа
льность при использовании Услуг.</p> |
| 50 <p>7.2. Вы разрешаете использовать свои данные в соответствии с политикой конфид
енциальности Google.</p> |
| 51 <p><b>8. Содержание, используемое в Услугах</b></p> |
| 52 <p>8.1. Вы осознаете, что за всю информацию (такую как файлы данных, текстовые м
атериалы, программное обеспечение, музыка, аудиофайлы и другие аудиоматериалы, ф
отографии, видео и другие изображения), к которой вы можете получить доступ в пр
оцессе использования Услуг, ответственность несет исключительно то лицо, от кото
рого поступило это содержание. Вся подобная информация будет именоваться далее "
Содержание".</p> |
| 53 <p>8.2. Вы должны понимать, что Содержание, предоставленное вам вместе с Услугам
и, включая помимо прочего рекламные объявления, размещаемые в Услугах, а также с
понсорское Содержание, входящее в Услуги, может быть защищено правами на интелле
ктуальную собственность, которые принадлежат спонсорам или рекламодателям, предо
ставляющим это Содержание компании Google (или другим лицам и компаниям, действу
ющим от их имени). Запрещается изменять, сдавать в аренду, передавать, продавать
, распространять и создавать производные продукты на основе этого Содержания (по
лностью или частично), если это не было разрешено компанией Google или владельца
ми данного Содержания в отдельном соглашении.</p> |
| 54 <p>8.3. Компания Google оставляет за собой право (но не берет на себя никаких об
язательств) предварительно просматривать, помечать, фильтровать, изменять, откло
нять или удалять Содержание (частично или полностью) из любых Услуг. Для некотор
ых Услуг компания Google может предоставлять средства, позволяющие отфильтровыва
ть содержание явно выраженного сексуального характера. К таким средствам относят
ся настройки фильтра безопасного поиска SafeSearch (см. <a href="http://www.goog
le.co.uk/help/customize.html#safe">http://www.google.ru/help/customize.html#safe
</a>). Кроме того, существуют коммерческие службы и программное обеспечение, кот
орые могут применяться для ограничения доступа к материалу, который вы считаете
неприемлемым.</p> |
| 55 <p>8.4. Вы осознаете, что при пользовании Услугами вы можете столкнуться с Содер
жанием, которое носит оскорбительный, непристойный или неприемлемый характер, и
в этом отношении вы пользуетесь Услугами на свой страх и риск.</p> |
| 56 <p>8.5. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность (и что компания
Google не принимает на себя какую-либо ответственность ни перед вами, ни перед
любыми третьими лицами) за все Содержание, которое вы создаете, передаете или ра
змещаете для показа в процессе пользования Услугами, а также за последствия, выз
ванные этими действиями (включая любые потери или ущерб, который может понести к
омпания Google).</p> |
| 57 <p><b>9. Права собственности</b></p> |
| 58 <p>9.1. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компании Google (или ее лицензиар
ам) принадлежат все законные права, в том числе права собственности и имуществен
ные права, относящиеся к Услугам, включая все права на интеллектуальную собствен
ность в отношении Услуг (независимо от того, зарегистрированы эти права или нет,
а также от того, в каких странах они приняты). Кроме того, вы признаете, что Ус
луги могут содержать определенную информацию, которая обозначена компанией Googl
e как конфиденциальная, и вы обязуетесь не раскрывать такую информацию, не получ
ив предварительно письменного согласия от компании Google.</p> |
| 59 <p>9.2. Если не было иной письменной договоренности с компанией Google, Условия
не дают никакого права на использование каких-либо торговых наименований, товарн
ых знаков, знаков обслуживания, логотипов, имен доменов и других характерных тор
говых марок компании Google.</p> |
| 60 <p>9.3. Если вы получили право на использование каких-либо из этих торговых маро
к, заключив с компанией Google отдельное письменное соглашение, то вы соглашаете
сь с тем, что будете использовать их в соответствии с данным соглашением, всеми
действующими положениями Условий и всеми применимыми условиями и рекомендациями
по использованию торговых марок. С этими рекомендациями можно ознакомиться на ст
ранице <a href="http://www.google.co.uk/permissions/guidelines.html">http://www.
google.ru/permissions/guidelines.html</a> (или по другим URL-адресам, которые ко
мпания Google время от времени предоставляет с этой целью).</p> |
| 61 <p>9.4. За исключением положений ограниченной лицензии, приведенных в разделе 11
, компания Google подтверждает и соглашается с тем, что не получает от вас (или
ваших лицензиаров) никаких прав, в том числе прав собственности и имущественных
прав, в соответствии с настоящими Условиями на какое-либо Содержание, которое вы
отправляете, публикуете, передаете или размещаете для показа в Услугах или с их
помощью, включая права на интеллектуальную собственность в отношении этого Соде
ржания (независимо от того, зарегистрированы эти права или нет, а также от того,
в каких странах они приняты). Если с компанией Google не было иной письменной д
оговоренности, вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за охрану этих
прав и обеспечение их соблюдения и что компания Google не берет на себя никаких
обязательств выполнять от вашего имени необходимые для этого действия.</p> |
| 62 <p>9.5. Вы соглашаетесь с тем, что не будете удалять, скрывать или изменять каки
е-либо уведомления о правах собственности (в том числе уведомления об авторских
правах и торговых марках), которые могут быть получены вместе с Услугами или с и
х помощью.</p> |
| 63 <p>9.6. Если компанией Google в письменной форме явно не разрешено иное, вы согл
ашаетесь с тем, что в процессе использования Услуг вы не будете использовать ник
акие товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и логотипы каких-
либо компаний или организаций таким образом, чтобы ненамеренно или преднамеренно
вызвать ложное представление относительно владельца или уполномоченного пользов
ателя таких товарных знаков, наименований или логотипов.</p> |
| 64 <p><b>10. Лицензия, предоставляемая компанией Google</b></p> |
| 65 <p>10.1. Компания Google предоставляет вам персональную, действующую во всех стр
анах, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование
программного обеспечения, поставляемого компанией Google в рамках предоставлени
я Услуг, в том виде, в котором оно предоставлено компанией Google (далее "Програ
ммное обеспечение"). Единственное назначение данной лицензии – это предост
авление вам прав на использование оказываемых компанией Google Услуг в соответст
вии с Условиями.</p> |
| 66 <p>10.2. Вам (и любым другим лицам с вашего согласия) запрещается копировать и и
зменять Программное обеспечение и любые его части, а также создавать на его осно
ве производные продукты, реконструировать, декомпилировать и пытаться другими сп
особами извлечь его исходный код, за исключением случаев, когда это явно разреше
но или требуется по закону или когда на это было получено письменное согласие от
компании Google.</p> |
| 67 <p>10.3. Если компания Google не предоставила вам на это явное письменное разреш
ение, вам запрещается передавать (или сублицензировать) свои права на использова
ние Программного обеспечения, предоставлять залоговое право в отношении прав на
использование Программного обеспечения или каким-либо иным образом передавать ка
кие-либо права на использование Программного обеспечения.</p> |
| 68 <p><b>11. Предоставляемая вами лицензия на Содержание</b></p> |
| 69 <p>11.1. Вы сохраняете авторские (и любые другие принадлежащие вам) права на Сод
ержание, которое вы передаете, публикуете и отображаете с помощью Услуг.</p> |
| 70 <p><b>12. Обновления Программного обеспечения</b></p> |
| 71 <p>12.1. Используемое вами Программное обеспечение может автоматически загружать
и устанавливать обновления с серверов Google. Эти обновления предназначены для
улучшения и дальнейшего развития Услуг и могут содержать исправления ошибок, доп
олнительные функции, новые программные модули и совершенно новые версии. Вы согл
ашаетесь принимать подобные обновления (и разрешаете компании Google доставлять
их вам) в рамках использования Услуг.</p> |
| 72 <p><b>13. Прекращение взаимоотношений с компанией Google</b></p> |
| 73 <p>13.1. Условия будут действовать до тех пор, пока не будут расторгнуты либо ва
ми, либо компанией Google, как описано ниже.</p> |
| 74 <p>13.2. Чтобы расторгнуть юридическое соглашение с компанией Google, вы можете
(а) сообщить об этом компании Google и (б) закрыть аккаунты всех используемых ва
ми Услуг, для которых компания Google предоставила такую возможность. Уведомлени
е должно быть отправлено в компанию Google в письменном виде по адресу, указанно
му в начале данного документа.</p> |
| 75 <p>13.3. Компания Google может в любое время аннулировать заключенное с вами юри
дическое соглашение, если</p> |
| 76 <p>(А) вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно св
идетельствующие о вашем нежелании или неспособности выполнять условия этого поло
жения), или</p> |
| 77 <p>(Б) компания Google обязана сделать это по требованиям законодательства (напр
имер, если предоставление вам Услуг является незаконным или перестает быть закон
ным), или</p> |
| 78 <p>(В) партнер компании Google, предоставлявший вам Услуги, прекратил сотрудниче
ство с компанией Google либо прекратил предоставление вам Услуги, или</p> |
| 79 <p>(Г) компания Google прекращает предоставление Услуг в стране, в которой вы пр
оживаете или в которой вы пользуетесь Услугами, или</p> |
| 80 <p>(Д) предоставление вам Услуг становится нерентабельным с точки зрения компани
и Google.</p> |
| 81 <p>13.4. Ни одно положение, упомянутое в данном разделе, не затрагивает права ко
мпании Google в отношении предоставления Услуг, описанные в разделе 4 данных Усл
овий.</p> |
| 82 <p>13.5. При прекращении действия данных Условий все юридические права, обязател
ьства и ответственность, которые действовали для вас и для компании Google (и ко
торые были получены, пока Условия были в силе), а также те, для которых в данных
Условиях оговорено неограниченное действие, не будут затронуты прекращением дей
ствия Условий, при этом положения, изложенные в пункте 20.7, будут и в дальнейше
м применяться к этим правам, обязательствам и гарантиям без ограничения по време
ни.</p> |
| 83 <p><b>14. Ограничение действия гарантий</b></p> |
| 84 <p>14.1. Услуги предоставляются на условиях "как есть", и компания Google, ее до
черние и аффилированные компании и лицензиары не дают никаких гарантий в их отно
шении.</p> |
| 85 <p>14.2. В частности ни компания Google, ни ее дочерние и аффилированные компани
и, ни ее лицензиары не заявляют и не гарантируют вам, что</p> |
| 86 <p>(А) услуги будут соответствовать вашим требованиям,</p> |
| 87 <p>(Б) услуги будут предоставляться непрерывно, своевременно, безопасно и без ош
ибок,</p> |
| 88 <p>(В) любая информация, полученная вами в результате использования услуг, будет
точной и надежной,</p> |
| 89 <p>(Г) дефекты в работе или функциональных возможностях какого-либо программного
обеспечения, предоставленного вам в рамках услуг, будут исправлены.</p> |
| 90 <p>14.3. Кроме случаев, изложенных в данных Условиях, никакие обстоятельства, га
рантии и другие условия (включая любые подразумеваемые условия, такие как удовле
творительное качество, пригодность для определенной цели или соответствие описан
ию) не распространяются на Услуги.</p> |
| 91 <p>14.4. Никакие положения Условий не влияют на законные права, которые принадле
жат вам как клиенту и которые не могут быть изменены или отклонены в соответстви
и с условиями контракта.</p> |
| 92 <p><b>15. Ограничение ответственности</b></p> |
| 93 <p>15.1. Ни одно из положений настоящих Условий не исключает и не ограничивает о
тветственность компании Google в связи с ущербом, если их исключение или огранич
ение запрещено действующим законодательством.</p> |
| 94 <p>15.2. В соответствии с общими положениями, описанными выше в пункте 15.1, ком
пания Google, ее дочерние и аффилированные компании, а также лицензиары не несут
перед вами ответственности за</p> |
| 95 <p>(А) какой-либо косвенный или опосредованный ущерб, который вы можете понести.
К такому ущербу относится упущенная прибыль (как прямая, так и косвенная), ущер
б престижу и деловой репутации, а также потеря каких-либо данных;</p> |
| 96 <p>(Б) какие-либо убытки или причиненный вам ущерб, в том числе убытки и ущерб в
результате:</p> |
| 97 <p>(І) вашего расчета на полноту, точность или достоверность какой-либо рекламно
й информации или же в результате сотрудничества или сделки между вами и каким-ли
бо рекламодателем или спонсором, рекламные материалы которого вы получили с испо
льзованием Услуг;</p> |
| 98 <p>(ІІ) каких-либо изменений, внесенных компанией Google в Услуги, а также возмо
жного временного либо постоянного прекращения предоставления Услуг (или каких-ли
бо функций, предоставляемых в рамках данных Услуг);</p> |
| 99 <p>(ІІІ) удаления, повреждения или несохранения какого-либо Содержания и других
данных, обрабатываемых или передаваемых в процессе использования Услуг;</p> |
| 100 <p>(ІV) непредоставления вами точной информации об аккаунте в компанию Google;</
p> |
| 101 <p>(V) нарушения конфиденциальности вашего пароля и других данных аккаунта по ва
шей вине;</p> |
| 102 <p>15.3. Ограничение ответственности компании Google перед вами, описанное выше
в пункте 15.2, действует вне зависимости от того, была ли компания Google извеще
на о возможности такого ущерба.</p> |
| 103 <p><b>16. Политика в отношении авторских прав и торговых марок</b></p> |
| 104 <p>16.1. Политика Google предусматривает ответную реакцию на уведомления о предп
олагаемых нарушениях авторских прав в соответствии с действующим международным з
аконодательством об интеллектуальной собственности (в том числе с положениями За
кона о защите авторских прав в цифровую эпоху, действующего в США) и удаление ак
каунтов в случае повторных нарушений. Подробно с политикой компании Google можно
ознакомиться на странице <a href="http://www.google.co.uk/dmca.html">http://www
.google.ru/dmca.html</a>.</p> |
| 105 <p>16.2. Компания Google рассматривает жалобы на незаконное использование торгов
ых марок в отношении рекламной деятельности компании Google (подробные сведения
смотрите на странице <a href="http://www.google.co.uk/tm_complaint.html">http://
www.google.ru/tm_complaint.html</a>).</p> |
| 106 <p><b>17. Рекламные объявления</b></p> |
| 107 <p>17.1. Финансирование некоторых Услуг ведется с привлечением средств, полученн
ых от размещения рекламных объявлений и маркетинговых материалов, поэтому в проц
ессе использования таких услуг могут отображаться рекламные материалы. Эти объяв
ления могут быть релевантны сведениям, хранящимся в Услугах, запросам, выполненн
ым с помощью данных Услуг, и прочей информации.</p> |
| 108 <p>17.2. Способ, режим и объем публикации рекламных объявлений, размещаемых комп
анией Google в Услугах, может быть изменен без соответствующего уведомления.</p> |
| 109 <p>17.3. Ввиду того что Google предоставляет вам доступ и дает возможность польз
оваться Услугами, вы соглашаетесь с тем, что Google вправе размещать такие объяв
ления в Услугах.</p> |
| 110 <p><b>18. Прочее содержание</b></p> |
| 111 <p>18.1. Услуги могут включать в себя гиперссылки на другие веб-сайты, содержани
е или ресурсы. Компания Google может не иметь возможности контролировать сайты и
ли ресурсы, предоставленные другими компаниями или лицами.</p> |
| 112 <p>18.2. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Google не несет ответственности
за доступность внешних сайтов и ресурсов, а также не берет на себя какую-либо от
ветственность относительно рекламы, продуктов или других материалов, размещенных
на этих сайтах и ресурсах или доступных с их помощью.</p> |
| 113 <p>18.3. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Google не несет ответственности
за какие-либо убытки или ущерб, понесенные вами в результате осуществления досту
па к этим внешним сайтам и ресурсам или возникшие в результате вашего расчета на
точность, полноту или достоверность рекламной информации, продуктов и других ма
териалов, размещенных на этих сайтах и ресурсах или доступных с их помощью.</p> |
| 114 <p><b>19. Изменение Условий</b></p> |
| 115 <p>19.1. Время от времени компания Google может вносить изменения в Универсальны
е и Дополнительные условия. При внесении изменений Google создает новую копию Ун
иверсальных условий и размещает ее на странице <a href="http://google.co.uk/acco
unts/TOS?hl=en">http://www.google.com/accounts/TOS?hl=ru</a>, а новые Дополнител
ьные условия передаются вам при использовании соответствующих Услуг.</p> |
| 116 <p>19.2. Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что если вы пользуетесь Услугами по
сле того, как были изменены Универсальные или Дополнительные условия, Google буд
ет рассматривать это как принятие обновленных Универсальных или Дополнительных у
словий.</p> |
| 117 <p><b>20. Общие правовые условия</b></p> |
| 118 <p>20.1. В некоторых случаях при использовании Услуг вы можете пользоваться неко
торыми услугами других лиц или компаний, а также загружать их программное обеспе
чение и приобретать у них товары. На использование таких услуг, программного обе
спечения или товаров могут распространяться условия отдельного соглашения между
вами и соответствующим физическим или юридическим лицом. В таких случаях Условия
не влияют на правовые отношения между вами и другими физическими или юридически
ми лицами.</p> |
| 119 <p>20.2. Условия полностью регламентируют юридическое соглашение между вами и ко
мпанией Google и характер использования Услуг (за исключением услуг, которые Goo
gle предоставляет на основании отдельного письменного соглашения, если таковые и
меются) и полностью заменяют собой все предыдущие соглашения между вами и компан
ией Google в отношении Услуг.</p> |
| 120 <p>20.3. Вы соглашаетесь с тем, что компания Google может отправлять вам уведомл
ения, в том числе информацию об изменении данных Условий, посредством электронно
й почты, обычной почты или оповещений в рамках Услуг.</p> |
| 121 <p>20.4. Вы соглашаетесь с тем, что отсутствие каких-либо действий или судебных
исков со стороны Google, направленных на соблюдение каких-либо правовых норм или
возмещений, установленных Условиями (или которыми Google обладает в соответстви
и с каким-либо действующим законом), не означает отказ компании Google от своих
прав и не препятствует компании Google использовать эти права или возмещения.</p
> |
| 122 <p>20.5. Если какой-либо судебный орган, уполномоченный рассматривать этот вопро
с, признает недействительность какого-либо положения данных Условий, то соответс
твующее положение будет исключено из Условий с сохранением действия всех остальн
ых положений Условий. Остальные положения Условий по-прежнему будут действительн
ы, и их соблюдение может обеспечиваться в судебном порядке.</p> |
| 123 <p>20.6. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все участники группы компаний, с
реди которых Google является материнской компанией, являются сторонними бенефици
арами данных Условий и что эти компании имеют право пользоваться привилегиями (и
ли правами), предоставляемыми данными Условиями, и напрямую требовать их соблюде
ния в судебном порядке. Все остальные физические и юридические лица не являются
сторонними бенефициарами данных Условий.</p> |
| 124 <p>20.7. На Условия, а также на взаимоотношения между вами и компанией Google в
рамках данных Условий распространяется действие законодательства Англии. Вы и ко
мпания Google соглашаетесь передавать дела на рассмотрение исключительно в суды
Англии для решения любых правовых вопросов, связанных с Условиями. Несмотря на э
то, вы соглашаетесь с тем, что компания Google по-прежнему имеет право требовать
возмещения (или использовать эквивалентные меры судебной защиты по общему праву
) в судах любой юрисдикции.</p> |
| 125 <p>15 августа 2008 г.</p> |
| 126 </body> |
| 127 </html> |
| 128 |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 6804:
Add about:terms to Chrome, and about:licence to Chromium and Chrome. (Closed)
Base URL: svn://chrome-svn/chrome/trunk/src/