Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(95)

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_it.html

Issue 6804: Add about:terms to Chrome, and about:licence to Chromium and Chrome. (Closed) Base URL: svn://chrome-svn/chrome/trunk/src/
Patch Set: '' Created 12 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_id.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ja.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Property Changes:
Added: svn:eol-style
+ LF
OLDNEW
(Empty)
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html>
4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome Terms of Service</title>
7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 </style>
10 </head>
11
12 <body>
13 <h3>Termini di servizio di Google Chrome</h3>
14 <p>I presenti Termini di servizio si applicano alla versione di codice eseguibil e di Google Chrome. Il codice sorgente di Google Chrome è disponibile gratuitam ente ai sensi dei contratti di licenza del software open source all'indirizzo <a href="http://code.google.com/chromium/terms.html">http://code.google.com/chromi um/terms.html</a>.</p>
15 <p><b>1. Il rapporto dell'utente con Google</b></p>
16 <p>1.1 L'utilizzo da parte dell'utente di prodotti, software, servizi e siti web di Google (collettivamente definiti i "Servizi" nel presente documento e ad esc lusione di qualsiasi servizio fornito da Google ai sensi di un accordo scritto d istinto) è soggetto ai termini di un contratto legale tra l'utente e Google. Con "Google" si intende Google Inc., con sede principale in 1600 Amphitheatre Parkw ay, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Il presente documento illustra le moda lità di redazione del contratto e ne espone alcuni termini.</p>
17 <p>1.2 Salvo accordo scritto contrario con Google, il contratto stipulato con Go ogle includerà sempre, come minimo, i termini e le condizioni esposti nel presen te documento, di seguito definiti "Termini universali". Le licenze del software open source per il codice sorgente di Google Chrome sono oggetto di contratti s critti distinti. Nei soli casi in cui le licenze del software open source sosti tuiscano espressamente questi Termini universali, le licenze open source regolan o il contratto dell'utente con Google per l'uso di Google Chrome o degli specifi ci componenti inclusi di Google Chrome.</p>
18 <p>1.3 Il contratto stipulato con Google includerà inoltre i termini previsti da qualsiasi Nota legale applicabile ai Servizi, oltre ai Termini universali, coll ettivamente definiti di seguito "Termini aggiuntivi". Qualora i Termini aggiunti vi si applichino a un Servizio, essi potranno essere consultati dall'utente nell 'ambito del Servizio o tramite l'utilizzo del Servizio.</p>
19 <p>1.4 I Termini universali, unitamente ai Termini aggiuntivi, costituiscono un contratto legalmente vincolante tra l'utente e Google in relazione all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente. È importante leggere attentamente tali termini . Il presente contratto legale viene collettivamente definito i "Termini".</p>
20 <p>1.5 Qualora sussistano incongruenze tra i Termini aggiuntivi e i Termini univ ersali, prevarranno i Termini aggiuntivi relativi al Servizio in oggetto.</p>
21 <p><b>2. Accettazione dei Termini</b></p>
22 <p>2.1 Per poter utilizzare i Servizi, occorre accettare preventivamente i Termi ni. Qualora l'utente non accetti i Termini, non potrà usufruire dei Servizi.</p>
23 <p>2.2 Per accettare i Termini:</p>
24 <p>(A) fare clic sull'opzione che consente di accettare i Termini, qualora essa sia resa disponibile da Google nell'interfaccia utente di qualsiasi Servizio opp ure</p>
25 <p>(B) utilizzare i Servizi. In tal caso, l'utente conviene e accetta che l'util izzo dei Servizi verrà considerato da Google come accettazione dei Termini.</p>
26 <p>2.3 L'utente non può utilizzare i Servizi e accettare i Termini (a) se non è maggiorenne e, di conseguenza, autorizzato a stipulare un contratto vincolante c on Google oppure (b) se gli è proibito ricevere i Servizi ai sensi della legisla zione degli Stati Uniti o di altri Paesi, compreso quello di residenza o quello dal quale utilizza i Servizi.</p>
27 <p>2.4 Prima di continuare, l'utente deve stampare o salvare sul disco rigido de l computer una copia dei Termini universali e conservarla.</p>
28 <p><b>3. Lingua dei Termini</b></p>
29 <p>3.1 Qualora Google abbia fornito una traduzione della versione in lingua ingl ese dei Termini, l'utente accetta che tale traduzione sia fornita solo per maggi ore praticità e che il rapporto contrattuale con Google sarà regolato dalle vers ioni in lingua inglese.</p>
30 <p>3.2 Qualora sussistano incongruenze tra la versione in lingua inglese dei Ter mini e la traduzione, prevarrà la versione in lingua inglese.</p>
31 <p><b>4. Fornitura dei Servizi da parte di Google</b></p>
32 <p>4.1 Google possiede consociate ed entità legali affiliate in tutto il mondo ( "Consociate e Affiliate"). Talvolta, tali società forniscono i Servizi all'utent e per conto di Google. L'utente riconosce e conviene che tali Consociate e Affil iate hanno la facoltà di fornire i Servizi.</p>
33 <p>4.2 Google è costantemente alla ricerca di nuove soluzioni per offrire ai pro pri utenti il miglior servizio possibile. L'utente riconosce e conviene che la f orma e la natura dei Servizi forniti da Google possono variare di volta in volta senza previa notifica all'utente.</p>
34 <p>4.3 Nell'ambito di questo continuo processo di innovazione, l'utente riconosc e e conviene che Google può interrompere (in modo definitivo o temporaneo) la fo rnitura dei Servizi (o di qualsiasi funzione di essi) in genere a propria unica discrezione, senza previa notifica all'utente. L'utente può interrompere l'uso d ei Servizi in qualsiasi momento, senza dover preventivamente informare Google.</ p>
35 <p>4.4 L'utente riconosce e conviene che, in caso di disattivazione da parte di Google dell'account dell'utente, non potrà essere consentito nemmeno l'accesso a i Servizi Google, ai dettagli dell'account o a qualsiasi altro file o contenuto presente al suo interno.</p>
36 <p>4.5 L'utente riconosce e conviene che, benché Google possa non aver correntem ente definito un limite massimo per il numero di trasmissioni che l'utente può i nviare o ricevere tramite i Servizi o per la quantità di spazio su disco utilizz ato per la fornitura dei Servizi, tale limite massimo può essere fissato da Goog le in qualsiasi momento a sua unica discrezione.</p>
37 <p><b>5. Utilizzo dei Servizi da parte dell'utente</b></p>
38 <p>5.1 Al fine di accedere a determinati Servizi, all'utente possono essere rich iesti dati di identificazione personale o di contatto nell'ambito della procedur a di registrazione o dell'uso continuativo dei Servizi. L'utente accetta che tut ti i dati di registrazione forniti a Google saranno sempre accurati, corretti e aggiornati.</p>
39 <p>5.2 L'utente accetta di utilizzare i Servizi solo per fini ammessi (a) dai Te rmini e (b) da qualsiasi legge , regolamento, linea guida o pratica applicabile e accettata a livello generale nelle giurisdizioni di competenza (incluse le leg gi relative all'esportazione di dati o di software da e verso gli Stati Uniti o altri Paesi pertinenti).</p>
40 <p>5.3 L'utente accetta di non accedere (o non tentare di accedere) ai Servizi c on alcun altro mezzo che non sia l'interfaccia fornita da Google, tranne se spec ificatamente autorizzato mediante altro accordo stipulato con Google.</p>
41 <p>5.4 L'utente accetta di non impegnarsi in attività che possano interferire o danneggiare i Servizi (o i server e le reti ad essi collegati).</p>
42 <p>5.5 Salvo se espressamente autorizzato mediante altro accordo stipulato con G oogle, l'utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, commerci alizzare o rivendere i Servizi per alcun fine.</p>
43 <p>5.6 L'utente accetta di essere il solo responsabile (ed esonera Google da qua lsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di qualsiasi violazione dei propri obblighi ai sensi dei Termini e delle conseguenze di detta violazione (compresi gli eventuali danni o perdite subiti da Google).</p>
44 <p><b>6. Sicurezza delle password e dell'account</b></p>
45 <p>6.1 L'utente accetta e conviene di essere responsabile della riservatezza del le password associate a qualsiasi account utilizzato per accedere ai Servizi.</p >
46 <p>6.2 Di conseguenza, l'utente accetta di essere il solo responsabile nei confr onti di Google di qualsiasi attività relativa al proprio account.</p>
47 <p>6.3 L'utente accetta di segnalare tempestivamente a Google alla pagina <a hre f="http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?answer=48601">http://www .google.it/support/accounts/bin/answer.py?answer=48601</a> gli eventuali utilizz i non autorizzati della propria password o del proprio account di cui è venuto a conoscenza.</p>
48 <p><b>7. Privacy e informazioni personali</b></p>
49 <p>7.1 Per informazioni sulle procedure per la protezione dei dati adottate da G oogle, consultare le Norme sulla privacy all'indirizzo <a href="http://www.googl e.co.uk/privacy.html">http://www.google.it/privacy.html</a>. Queste norme descri vono il modo in cui vengono trattati i dati personali e tutelata la privacy da p arte di Google durante l'uso dei Servizi.</p>
50 <p>7.2 L'utente accetta di utilizzare i propri dati in conformità alle norme sul la privacy di Google.</p>
51 <p><b>8. Contenuti dei Servizi</b></p>
52 <p>8.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie , video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'us o dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avu to origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "Contenuti".</p>
53 <p>8.2 L'utente deve essere consapevole che i Contenuti presentati come parte de i Servizi, compresi a titolo esemplificativo gli annunci pubblicitari e i Conten uti sponsorizzati all'interno dei Servizi, possono essere protetti dai diritti d i proprietà intellettuale posseduti dagli sponsor o dagli inserzionisti che forn iscono i Contenuti a Google (o da altre persone o aziende che agiscono per conto loro). Tranne se espressamente autorizzato da Google o dai proprietari di tali Contenuti mediante altro accordo, l'utente non può modificare, affittare, nolegg iare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate in toto o in parte sui Contenuti.</p>
54 <p>8.3 Google si riserva il diritto, ma senza alcun obbligo, di esaminare preven tivamente, controllare, contrassegnare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuov ere qualsiasi Contenuto da qualsiasi Servizio. Per alcuni dei Servizi, Google pu ò fornire strumenti per filtrare ed escludere contenuti sessualmente espliciti. Tali strumenti comprendono le impostazioni delle preferenze SafeSearch (consulta re la pagina <a href="http://www.google.co.uk/help/customize.html#safe">http://w ww.google.it/help/customize.html#safe</a>). Inoltre, sono disponibili in commerc io servizi e software che limitano l'accesso a materiali che l'utente potrebbe g iudicare discutibili.</p>
55 <p>8.4 L'utente riconosce che, utilizzando i Servizi, può essere esposto a Conte nuti ritenuti offensivi, indecenti o discutibili e che, a tale proposito, l'util izzo dei Servizi è a suo rischio.</p>
56 <p>8.5 L'utente accetta di essere il solo responsabile (ed esonera Google da qua lsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di qualsiasi Contenuto creato, trasmesso o visualizzato durante l'utilizzo dei Servizi e dell e conseguenze delle proprie azioni (compresi gli eventuali danni o perdite subit i da Google) durante l'utilizzo dei Servizi.</p>
57 <p><b>9. Diritti di proprietà</b></p>
58 <p>9.1 L'utente riconosce e accetta che Google o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, i titoli e gli interessi legali relativi ai Servizi, compresi i diritti di proprietà intellettuale sui Servizi, sia che tali diritti siano o me no registrati e ovunque nel mondo essi sussistano. L'utente riconosce altresì ch e i Servizi possono contenere informazioni destinate da Google a essere riservat e e che non dovranno essere divulgate senza il previo consenso scritto di Google .</p>
59 <p>9.2 Salvo accordo scritto contrario con Google, nulla di quanto stabilito nei Termini conferisce all'utente il diritto di utilizzare i nomi commerciali, i ma rchi commerciali, i marchi di servizio, i loghi, i nomi di dominio e altri eleme nti distintivi del marchio di Google.</p>
60 <p>9.3 Qualora all'utente sia stato conferito il diritto esplicito di utilizzo d i tali elementi del marchio mediante altro accordo scritto stipulato con Google, l'utente accetta di utilizzare detti elementi in conformità a tale accordo, a q ualsiasi clausola applicabile dei Termini e alle linee guida di Google, di volta in volta aggiornate, per l'utilizzo degli elementi del marchio. Tali linee guid a possono essere visualizzate online alla pagina <a href="http://www.google.co.u k/permissions/guidelines.html">http://www.google.it/permissions/guidelines.html< /a> (o ad altro URL fornito a tale scopo di volta in volta da Google).</p>
61 <p>9.4 All'infuori della licenza limitata esposta nella Sezione 11, Google ricon osce e accetta di non ottenere alcun diritto, titolo o interesse dall'utente (o dai suoi licenziatari) ai sensi dei presenti Termini su qualsiasi Contenuto invi ato, pubblicato, trasmesso o visualizzato su o tramite i Servizi, compreso quals iasi diritto di proprietà intellettuale intrinseco in tali Contenuti (sia che ta li diritti siano o meno registrati e ovunque nel mondo essi sussistano). Salvo a ccordo scritto contrario stipulato con Google, l'utente accetta di essere respon sabile della tutela e dell'applicazione di tali diritti e che Google non abbia a lcun obbligo in tal senso per conto dell'utente.</p>
62 <p>9.5 L'utente si impegna a non rimuovere, nascondere o alterare avvisi sui dir itti di proprietà (compresi avvisi sul copyright e sui marchi commerciali) aggiu nti o contenuti all'interno dei Servizi.</p>
63 <p>9.6 Salvo espressa autorizzazione scritta in tal senso di Google, l'utente co nviene che, utilizzando i Servizi, non utilizzerà alcun marchio commerciale, mar chio di servizio, nome commerciale o logo di alcuna azienda o organizzazione in un modo che possa o sia inteso a creare confusione sul proprietario o sull'utili zzatore autorizzato di tali marchi, nomi o loghi.</p>
64 <p><b>10. Licenza concessa da Google</b></p>
65 <p>10.1 Google concede all'utente come parte dei Servizi una licenza personale, internazionale, non soggetta a diritti d'autore, non assegnabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software (di seguito il "Software"). Detta licenza ha il sol o scopo di autorizzare l'utente a utilizzare e a usufruire dei vantaggi dei Serv izi forniti da Google secondo le modalità consentite dai Termini.</p>
66 <p>10.2 L'utente non può (e non può consentire ad altri di) copiare, modificare, creare opere derivate, decodificare, decompilare o altrimenti tentare di estrar re il codice sorgente del Software o di qualsiasi parte dello stesso, salvo se e spressamente consentito o richiesto per legge o se espressamente consentito da G oogle per iscritto.</p>
67 <p>10.3 Salvo specifico consenso scritto di Google, l'utente non può assegnare ( o concedere in sublicenza), dare in pegno o altrimenti trasferire, anche in part e, i propri diritti di utilizzo del Software.</p>
68 <p><b>11. Licenza sui Contenuti concessa dall'utente</b></p>
69 <p>11.1 L'utente è proprietario del copyright e di qualsiasi altro diritto già p osseduto sui Contenuti inviati, pubblicati o visualizzati su o tramite i Servizi .</p>
70 <p><b>12. Aggiornamenti software</b></p>
71 <p>12.1 Il Software utilizzato dall'utente può scaricare e installare automatica mente aggiornamenti resi disponibili di volta in volta da Google. Tali aggiornam enti sono studiati per migliorare, potenziare e ulteriormente sviluppare i Servi zi e possono assumere la forma di correzioni bug, funzioni potenziate, nuovi mod uli software e versioni completamente nuove. L'utente accetta di ricevere tali a ggiornamenti (e autorizza Google a fornirli) come parte dell'utilizzo dei Serviz i.</p>
72 <p><b>13. Cessazione del rapporto con Google</b></p>
73 <p>13.1 I Termini continueranno a essere validi fino alla rescissione del contra tto da parte dell'utente o di Google, come definito di seguito.</p>
74 <p>13.2 Qualora l'utente intenda rescindere il proprio contratto legale con Goog le, può farlo (a) notificandolo a Google in qualsiasi momento e (b) chiudendo i propri account per tutti i Servizi utilizzati in cui Google ha reso disponibile questa opzione. La notifica dell'utente deve essere inviata per iscritto all'ind irizzo di Google specificato all'inizio dei presenti Termini.</p>
75 <p>13.3 Google può in qualsiasi momento rescindere il contratto legale con l'ute nte:</p>
76 <p>(A) se l'utente ha violato qualsiasi clausola dei Termini (o ha agito in modo tale da dimostrare chiaramente di non intendere o di non essere in grado di ris pettare le clausole dei Termini) o</p>
77 <p>(B) se Google è tenuto a farlo per legge (ad esempio, nei casi in cui la forn itura dei Servizi all'utente sia o divenga illegale) o</p>
78 <p>(C) se il partner tramite il quale Google ha offerto i Servizi all'utente ha posto termine al proprio rapporto con Google o ha cessato la fornitura dei Servi zi all'utente o</p>
79 <p>(D) se Google è in fase di transizione verso l'interruzione della fornitura d ei Servizi nel Paese in cui l'utente è residente o dal quale l'utente utilizza i l servizio o</p>
80 <p>(E) se, secondo l'opinione di Google, la fornitura dei Servizi all'utente non è più commercialmente attuabile.</p>
81 <p>13.4 Nulla di quanto stabilito in questa Sezione influirà sui diritti di Goog le relativi alla fornitura dei Servizi ai sensi della Sezione 4 dei Termini.</p>
82 <p>13.5 Alla scadenza di questi Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le resp onsabilità legali di cui l'utente e Google hanno beneficiato, a cui sono stati s oggetti (o che hanno accumulato nel tempo durante la validità dei Termini) o che sono espressamente dichiarati destinati a continuare a tempo indeterminato non saranno compromessi da questa cessazione e le disposizioni di cui al paragrafo 2 0.7 continueranno ad essere applicate a tali diritti, obblighi e responsabilità a tempo indeterminato.</p>
83 <p><b>14. Esclusione delle garanzie</b></p>
84 <p>14.1 I Servizi vengono forniti "come sono" e Google, le proprie Consociate e affiliate e i propri licenziatari non concedono alcuna garanzia per alcuno di es si.</p>
85 <p>14.2 In particolare, Google, le proprie Consociate e affiliate e i propri lic enziatari non affermano o non garantiscono che:</p>
86 <p>(A) l'uso dei Servizi da parte dell'utente sarà conforme ai requisiti richies ti dall'utente,</p>
87 <p>(B) l'uso dei Servizi da parte dell'utente sarà continuo, puntuale, sicuro e non soggetto a errori,</p>
88 <p>(C) qualsiasi informazione ottenuta dall'utente in seguito all'uso dei Serviz i sarà accurata o affidabile e</p>
89 <p>(D) i difetti di operatività o funzionamento di qualsiasi Software fornito al l'utente come parte dei Servizi saranno eliminati.</p>
90 <p>14.3 Nessuna condizione, garanzia o altro termine (incluso qualsiasi termine implicito relativo a qualità soddisfacente, idoneità ad un fine particolare o co nformità alla descrizione) si applica ai Servizi salvo nella misura in cui essi sono espressamente definiti nei presenti Termini.</p>
91 <p>14.4 Nulla di quanto stabilito nei Termini influirà sui diritti legali comunq ue spettanti all'utente in quanto consumatore e che l'utente non può contrattual mente accettare di modificare o a cui non può contrattualmente decidere di rinun ciare.</p>
92 <p><b>15. Limitazione di responsabilità</b></p>
93 <p>15.1 Nulla di quanto stabilito nei Termini escluderà o limiterà la responsabi lità di Google per perdite che non possano essere legalmente escluse o limitate. </p>
94 <p>15.2 Salvo disposizione generale di cui al paragrafo 15.1, Google, le proprie Consociate e affiliate e i propri licenziatari non saranno responsabili nei con fronti dell'utente per:</p>
95 <p>(A) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale eventualmente sostenuta dall 'utente, ivi comprese le perdite di profitto (dirette o indirette), le perdite d i notorietà o reputazione o le perdite di dati sostenute dall'utente;</p>
96 <p>(B) qualsiasi perdita o danno sostenuto dall'utente in seguito a:</p>
97 <p>(i) affidamento fatto dall'utente sulla completezza, l'accuratezza o l'esiste nza di qualsiasi annuncio pubblicitario o derivanti da qualsiasi rapporto o tran sazione tra l'utente e un inserzionista o sponsor il cui annuncio pubblicitario compare sui Servizi;</p>
98 <p>(ii) qualsiasi modifica di Google ai Servizi o cessazione temporanea o perman ente nella fornitura dei Servizi (o di qualsiasi funzione degli stessi);</p>
99 <p>(iii) cancellazione, danneggiamento o mancata archiviazione dei Contenuti e d i altri dati sulle comunicazioni gestiti o trasmessi dai servizi o tramite l'uso dei Servizi;</p>
100 <p>(iii) mancata fornitura da parte dell'utente a Google di informazioni accurat e sull'account;</p>
101 <p>(iv) omissione nel mantenere sicuri e riservati la password o i dati dell'acc ount;</p>
102 <p>15.3 Le limitazioni della responsabilità di Google nei confronti dell'utente di cui al paragrafo 15.2 sopra riportato sono valide sia che Google sia stato in formato o che fosse o meno a conoscenza della possibilità del verificarsi di tal i perdite.</p>
103 <p><b>16. Normative relative al copyright e ai marchi commerciali</b></p>
104 <p>16.1 È prassi di Google rispondere alle comunicazioni relative a presunte vio lazioni del copyright ai sensi delle leggi sulla proprietà intellettuale interna zionale, incluso il Digital Millennium Copyright Act (Legge statunitense sul Cop yright), e chiudere gli account degli utenti che vìolano ripetutamente queste le ggi. Per maggiori informazioni sulla prassi seguita da Google, consultare la pag ina <a href="http://www.google.co.uk/dmca.html">http://www.google.it/dmca.html</ a>.</p>
105 <p>16.2 Google adotta una procedura per i reclami sui marchi commerciali in rela zione alla propria attività pubblicitaria, le cui informazioni dettagliate sono consultabili alla pagina <a href="http://www.google.co.uk/tm_complaint.html">htt p://www.google.it/tm_complaint.html</a>.</p>
106 <p><b>17 Pubblicità</b></p>
107 <p>17.1 Alcuni Servizi sono finanziati dalle entrate derivanti dalla pubblicità e possono visualizzare annunci pubblicitari e promozioni. Tali annunci pubblicit ari possono essere mirati al contenuto delle informazioni memorizzate nei Serviz i, a ricerche effettuate tramite i Servizi o ad altre informazioni.</p>
108 <p>17.2 Lo stile, le modalità e l'ambito degli annunci di Google sui Servizi son o soggetti a modifica senza specifico preavviso all'utente.</p>
109 <p>17.3 In considerazione della concessione da parte di Google all'utente dell'a ccesso e dell'uso dei Servizi, l'utente accetta che Google possa inserire tali a nnunci pubblicitari sui Servizi.</p>
110 <p><b>18. Altri contenuti</b></p>
111 <p>18.1 I Servizi possono includere collegamenti ipertestuali ad altri siti, con tenuti o risorse web. Google potrebbe non avere alcun controllo sulle risorse o sui siti web forniti da aziende o persone diverse da Google.</p>
112 <p>18.2 L'utente riconosce e accetta che Google non è responsabile della disponi bilità di tali risorse o siti esterni e che non garantisce la pubblicità, i prod otti o altri materiali presenti o disponibili su tali siti o risorse web.</p>
113 <p>18.3 L'utente riconosce e accetta che Google non è responsabile di alcuna per dita o danno sostenuto dall'utente come conseguenza della disponibilità di tali risorse o siti esterni o come risultato dell'affidamento fatto dall'utente sulla completezza, l'accuratezza o l'esistenza di annunci pubblicitari, prodotti o al tri materiali presenti o disponibili su tali siti o risorse web.</p>
114 <p><b>19. Modifica dei Termini</b></p>
115 <p>19.1 Google può di volta in volta apportare modifiche ai Termini universali o ai Termini aggiuntivi. Qualora tali modifiche vengano apportate, Google renderà disponibile una nuova copia dei Termini universali alla pagina <a href="http:// google.co.uk/accounts/TOS?hl=en">http://www.google.com/accounts/TOS?hl=it</a> e qualsiasi nuovo Termine aggiuntivo sarà reso disponibile per l'utente all'intern o o tramite i Servizi in oggetto.</p>
116 <p>19.2 L'utente riconosce e accetta che se utilizza i Servizi dopo la data di m odifica dei Termini universali o dei Termini aggiuntivi, Google considererà tale utilizzo come accettazione dei Termini universali o dei Termini aggiuntivi aggi ornati.</p>
117 <p><b>20. Termini legali generali</b></p>
118 <p>20.1 Quando l'utente utilizza i Servizi, può talvolta utilizzare un servizio o scaricare un software oppure acquistare beni forniti da un'altra persona o azi enda (come conseguenza o tramite l'uso dei Servizi). L'utilizzo da parte dell'ut ente di tali altri servizi, software o beni può essere soggetto a termini distin ti tra l'utente e l'azienda o la persona in oggetto. In tal caso, i Termini non influiscono sul rapporto legale esistente tra l'utente e tali altre aziende o pe rsone.</p>
119 <p>20.2 I Termini rappresentano il solo contratto legale in essere tra l'utente e Google e regolano l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente (ad esclusione t uttavia di qualsiasi eventuale servizio fornito da Google all'utente ai sensi di un accordo scritto distinto) e sostituiscono completamente qualsiasi precedente contratto tra l'utente e Google in relazione ai Servizi.</p>
120 <p>20.3 L'utente accetta che Google possa inviargli avvisi, inclusi quelli relat ivi alle modifiche dei Termini, tramite email, posta tradizionale o annunci sui Servizi.</p>
121 <p>20.4 L'utente accetta che il mancato esercizio o la mancata applicazione da p arte di Google di qualsiasi diritto legale o rimedio contenuto nei Termini (o di cui Google ha beneficiato ai sensi di qualsiasi legge applicabile) non verrà co nsiderato come rinuncia formale dei diritti di Google e che tali diritti o rimed i saranno ancora disponibili per Google.</p>
122 <p>20.5 Se un tribunale avente autorità decisionale in materia decreta che una c lausola dei presenti Termini non è valida, tale clausola verrà rimossa senza alc un effetto sugli altri Termini. Le rimanenti clausole dei Termini continueranno a essere valide e applicabili.</p>
123 <p>20.6 L'utente riconosce e accetta che ciascuna azienda del gruppo di cui Goog le è l'azienda principale saranno beneficiari terzi dei Termini e che tali azien de avranno la facoltà di applicare direttamente e di fare affidamento su qualsia si clausola dei Termini che conferisce loro un vantaggio o che conferisce diritt i in loro favore. All'infuori di esse, nessun'altra persona o azienda sarà benef iciario terzo dei Termini.</p>
124 <p>20.7 I Termini e il rapporto tra l'utente e Google stabilito dai Termini sara nno governati dalle leggi inglesi. L'utente e Google convengono di accettare com e giurisdizione esclusiva quella dei tribunali inglesi per risolvere qualsiasi q uestione legale derivante dai Termini. Ciononostante, l'utente conviene che Goog le sia ancora autorizzato a richiedere rimedi ingiuntivi (o un tipo equivalente di rimedio legale urgente) in qualsiasi giurisdizione.</p>
125 <p>15 agosto 2008</p>
126
127 </body>
128 </html>
129
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_id.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ja.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698