| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html> |
| 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Terms of Service</title> |
| 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 </style> |
| 10 </head> |
| 11 |
| 12 <body> |
| 13 <h3>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</h3> |
| 14 <p>A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a Google Chrome futtatha
tó kódú változatának az Ön által való használatát. A Google Chrome forráskódja
nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencszerződések keretében díjmentesen
elérhető a következő címen: <a href="http://code.google.com/chromium/terms.html"
>http://code.google.com/chromium/terms.html</a>.</p> |
| 15 <p><b>1. Az Ön kapcsolata a Google-lal</b></p> |
| 16 <p>1.1 A Google termékeinek, szoftvereinek, szolgáltatásainak és webhelyeinek (a
jelen dokumentumban együttesen "Szolgáltatások", nem vonatkozik a Google által
Önnek esetleg külön írásos szerződés keretében nyújtott szolgáltatásokra) haszná
latára az Ön és a Google között megkötött szerződés rendelkezései érvényesek. A
"Google" a Google Inc. vállalatot jelenti, amelynek székhelye 1600 Amphitheatre
Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ez a dokumentum bemutatja a szerződés fel
építését, valamint rögzíti a szerződés bizonyos rendelkezéseit.</p> |
| 17 <p>1.2 Ha ettől eltérő írásos megállapodás nem születik a Google-lal, az Ön és a
Google közötti szerződésnek legalább a jelen dokumentumban rögzített feltételek
et tartalmaznia kell. Ezekre a továbbiakban az "Általános feltételek" kifejezéss
el utalunk. A Google Chrome forráskódjának nyílt forráskódú szoftverekre vonatk
ozó licencei több írásos szerződésből állnak. Abban a korlátozott mértékben, am
ennyire a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek kifejezetten felülbír
álják ezeket az Általános feltételeket, a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkoz
ó licencek szabályozzák az Ön és a Google közötti, a Google Chrome használatával
vagy a Google Chrome-ba foglalt összetevők használatával kapcsolatos megállapod
ást.</p> |
| 18 <p>1.3 Az Ön és a Google közötti szerződésnek az Általános feltételeken kívül ré
szei lesznek még a Szolgáltatásokra vonatkozó esetleges Jogi tájékoztatók. A tov
ábbiakban mindezekre együtt a "Kiegészítő feltételek" szószerkezettel utalunk. H
a egy szolgáltatásra Kiegészítő feltételek vonatkoznak, akkor azok olvasásra elé
rhetők az Ön számára a Szolgáltatáson belül vagy annak használata során.</p> |
| 19 <p>1.4 Az Általános feltételek és a Kiegészítő feltételek együtt kötelező érvény
ű szerződést képeznek a Google és Ön között a Szolgáltatások Ön által történő ha
sználatára vonatkozóan. Fontos, hogy rászánja az időt alapos elolvasásukra. Erre
a szerződésre a továbbiakban a "Feltételek" szóval utalunk.</p> |
| 20 <p>1.5 Ha bármiféle ellenmondás van a Kiegészítő feltételek és az Általános felt
ételek között, akkor az adott szolgáltatásra vonatkozóan a Kiegészítő feltételek
az irányadóak.</p> |
| 21 <p><b>2. A feltételek elfogadása</b></p> |
| 22 <p>2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a
Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatáso
kat.</p> |
| 23 <p>2.2 A következő módon fogadhatja el a szolgáltatásokat:</p> |
| 24 <p>(A) a feltételek elfogadását jelző kattintással, amennyiben ezt a lehetőséget
elérhetővé teszi a Google az adott Szolgáltatás kezelőfelületén; vagy</p> |
| 25 <p>(B) magával a Szolgáltatás használatával. Ebben az esetben Ön tudomásul veszi
és elfogadja, hogy a szolgáltatások Ön által történő használatát a Google úgy t
ekinti, hogy Ön elfogadta a Feltételeket.</p> |
| 26 <p>2.3 Nem használhatja a Szolgáltatásokat, és nem fogadhatja el a Feltételeket,
ha (a) Ön nem nagykorú, és ezért nem köthet érvényes Szerződést a Google-lal, v
agy (b) Önt az Egyesült Államok vagy más országok (köztük annak az országnak a t
örvényei, amelynek Ön lakosa, vagy amelyben a Szolgáltatásokat használja) eltilt
ják Önt a Szolgáltatások igénybevételétől.</p> |
| 27 <p>2.4 Mielőtt továbblépne, megőrzésre nyomtassa ki az Általános feltételeket, v
agy mentse el annak egy helyi példányát.</p> |
| 28 <p><b>3. A Feltételek nyelve</b></p> |
| 29 <p>3.1 Amennyiben a Google rendelkezésre bocsátotta a Feltételek angol nyelvű ve
rziójának fordítását, Ön elfogadja, hogy a fordítás csak kényelmi célokat szolgá
l, és a Feltételek angol változata határozza meg az Ön és a Google közötti kapcs
olatot.</p> |
| 30 <p>3.2 Ha bármiféle ellentmondás áll fenn a Feltételek angol nyelvű változata és
a fordítás között, akkor az angol változat az irányadó.</p> |
| 31 <p><b>4. A Szolgáltatások biztosítása a Google által</b></p> |
| 32 <p>4.1 A Google-nak a világ minden táján vannak leányvállalatai és más, érdekelt
ségi körébe tartozó szervezeti egységei („Leányvállalatok és érdekeltségek
”). Esetenként ilyen vállalatok nyújtják Önnek a Szolgáltatásokat a Google
nevében. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Leányvállalatoknak és érdekelt
ségeknek joguk van arra, hogy teljesítsék Önnek a Szolgáltatásokat.</p> |
| 33 <p>4.2 A Google a folyamatos innováció révén arra törekszik, hogy felhasználóit
a lehető legjobb kiszolgálásban részesíthesse. Ön tudomásul veszi és elfogadja,
hogy a Google által Önnek nyújtott Szolgáltatások formája és természete esetenké
nt előzetes tájékoztatás nélkül megváltozhat.</p> |
| 34 <p>4.3 Ön tudomásul veszi, hogy a Google a folyamatos innováció részeként saját
hatáskörében, előzetes tájékoztatás nélkül (véglegesen vagy átmenetileg) megszün
tetheti a Szolgáltatások (vagy a Szolgáltatásokon belüli bármely funkció) nyújtá
sát az Ön vagy általában a felhasználók számára. Ön bármikor felhagyhat a Szolgá
ltatások használatával. Nem kell külön tájékoztatnia a Google-t arról, hogy felh
agy a Szolgáltatások használatával.</p> |
| 35 <p>4.4 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy ha a Google letiltja a hozzáférését
a fiókjához, akkor ez megakadályozhatja a Szolgáltatások, fiókja adatainak, ill
etve a fiókja részeként tárolt bármely fájl vagy más tartalom elérésében.</p> |
| 36 <p>4.5 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy ha a Google egyelőre nem állított b
e rögzített felső határt sem a Szolgáltatáson át küldhető és fogadható átvitelek
mennyiségére, sem az adott Szolgáltatás nyújtásához felhasználható tárolóterüle
tre vonatkozóan, a Google saját hatáskörében bármikor dönthet úgy, hogy ilyen fe
lső határokat állít be.</p> |
| 37 <p><b>5. A Szolgáltatások használata Ön által</b></p> |
| 38 <p>5.1 Ahhoz, hogy elérhessen bizonyos Szolgáltatásokat, szükség lehet bizonyos
adatainak (például azonosítónak vagy kapcsolatfelvételi adatainak) megadására a
Szolgáltatásra való regisztráció részeként, illetve a Szolgáltatások folyamatos
használatának részeként. Ön kijelenti, hogy minden, a Google-nak megadott regisz
trációs adata mindig pontos, helytálló és naprakész lesz.</p> |
| 39 <p>5.2 Ön kijelenti, hogy csak olyan célokra használja a Szolgáltatásokat, amely
eket engedélyeznek (a) a Feltételek és (b) az illetékes joghatóság vonatkozó tör
vényei, jogszabályai vagy azok általánosan elfogadott gyakorlata és irányelvei (
beleértve azokat a törvényeket, amelyek az adatok és szoftverek Egyesül Államokb
a és az Egyesült Államokból vagy más releváns országokba vagy országokba való ex
portjára vonatkoznak).</p> |
| 40 <p>5.3 Ön kijelenti, hogy nem fogja a Google által biztosított kezelőfelülettől
eltérő módszerrel elérni a Szolgáltatásokat, sem erre kísérletet tenni, kivéve,
ha erre a Google-lal megkötött külön szerződés kifejezetten nem hatalmazza fel.<
/p> |
| 41 <p>5.4 Ön kijelenti, hogy nem fog olyan tevékenységet folytatni, amely megzavarj
a vagy működésképtelenné teszi a Szolgáltatásokat (vagy a Szolgáltatáshoz kapcso
lódó szervereket és hálózatokat).</p> |
| 42 <p>5.5 Ön kijelenti, hogy semmilyen célból sem reprodukálja, másolja le, értékes
íti, forgalmazza vagy árusítja a Szolgáltatást, hacsak erre a Google egy külön s
zerződésben kifejezetten fel nem hatalmazza.</p> |
| 43 <p>5.6 Ön kijelenti, hogy a jelen Feltételekben foglalt kötelességeinek megszegé
séért Ön viseli a kizárólagos felelősséget (és hogy a Google semmilyen felelőssé
ggel nem tartozik sem Önnek, sem bármely harmadik félnek); Önt terheli a felelős
ség továbbá a Feltételek ilyen megszegésének következményeiért is (beleértve a G
oogle által esetleg elszenvedett veszteségeket és károkat is).</p> |
| 44 <p><b>6. A jelszavak és a fiók védelme</b></p> |
| 45 <p>6.1 Ön kijelenti és tudomásul veszi, hogy Ön felelős a Szolgáltatások elérésé
re használt fiókhoz kapcsolódó jelszavak titkosságának megőrzéséért.</p> |
| 46 <p>6.2 Ennek megfelelően kijelenti, hogy Ön viseli a kizárólagos felelősséget mi
nden olyan tevékenységért, amelyet a fiókja nevében végeznek.</p> |
| 47 <p>6.3 Ha jelszava vagy fiókja bármilyen illetéktelen felhasználásáról szerez tu
domást, kijelenti, hogy haladéktalanul értesíti a Google-t a <a href="http://www
.google.com/support/accounts/bin/answer.py?answer=48601">http://www.google.com/s
upport/accounts/bin/answer.py?answer=48601&hl=hu</a> címen.</p> |
| 48 <p><b>7. Az adatvédelem és a személyes adatok frissítése</b></p> |
| 49 <p>7.1 A Google adatvédelmi gyakorlatáról a Google adatvédelmi irányelvei tartal
maznak tájékoztatást, amelyek a <a href="http://www.google.co.uk/privacy.html">h
ttp://www.google.hu/intl/hu/privacy.html</a> címen érhetők el. Ezek az irányelve
k elmagyarázzák, hogyan kezeli és óvja a Google az Ön személyes adatait a Szolgá
ltatások használata közben.</p> |
| 50 <p>7.2 Ön hozzájárul, hogy a Google az Adatvédelmi irányelveinek értelmében felh
asználja az adatait.</p> |
| 51 <p><b>8. A Szolgáltatásokon keresztül elért Tartalom</b></p> |
| 52 <p>8.1 Ön tudatában van, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok,
írott szöveg, számítógépes szoftver, hangfájlok vagy egyéb hangok, videofelvéte
lek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használata keretében elé
r, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tarta
lom származik. Az alábbiakban minden ilyen információra a "Tartalom" szóval utal
unk.</p> |
| 53 <p>8.2 Tisztában kell lennie azzal, hogy a Szolgáltatások részeként Ön előtt meg
jelenő tartalomra, beleértve a Szolgáltatások hirdetéseit és a Szolgáltatások sz
ponzorált Tartalmát) szellemi tulajdonjogok vonatkozhatnak, és ezek azon szponzo
rok vagy hirdetők (vagy a helyettük eljáró más személyek vagy cégek) tulajdonába
n lehetnek, akik biztosítják azt a Tartalmat a Google-nak. Ön nem jogosult az il
yen Tartalmat (részben vagy egészben) módosítani, bérbe, tartós bérletbe vagy kö
lcsönadni, értékesíteni, terjeszteni, illetve rajta alapuló munkát készíteni, ki
véve, ha a Google vagy az adott Tartalom tulajdonosa külön megállapodásban erre
kifejezetten fel nem hatalmazta.</p> |
| 54 <p>8.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely s
zolgáltatás Tartalmát vagy egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megje
lölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy rész
e esetében a Google szűrőket biztosíthat a durva szexuális tartalom kiszűrésére.
Az ilyen eszközök közé tartoznak a SafeSearch beállításai is (lásd <a href="htt
p://www.google.co.uk/help/customize.html#safe">http://www.google.com/support/bin
/static.py?page=searchguides.html&ctx=preferences&hl=hu</a>). Ezenkívül léteznek
a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és szoftverek, amelyekkel kor
látozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.</p> |
| 55 <p>8.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalomma
l szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illet
ve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.</p> |
| 56 <p>8.5 Ön kijelenti, hogy az Ön által a Szolgáltatások használata közben létreho
zott, átvitt vagy megjelenített tartalomért és cselekedeteinek következményeiért
Önt terheli a felelősség (beleértve a Google által esetleg elszenvedett vesztes
égeket és károkat is).</p> |
| 57 <p><b>9. Tulajdonosi jogok</b></p> |
| 58 <p>9.1 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy minden, a Szolgáltatásokhoz kapcsol
ódó vagy abban megjelenő jog, jogcím és érdekeltség, beleértve a Szolgáltatásokb
an fennálló szellemi tulajdonjogokat a Google (vagy a Google licencbe adói) tula
jdona (függetlenül attól, hogy ezek a jogok történetesen be vannak-e jegyezve, é
s bárhol létezzenek is ezek a jogok a világon). Ön tudomásul veszi továbbá, hogy
a Szolgáltatások tartalmazhatnak olyan információkat, amelyeket a Google bizalm
asnak jelöl meg, és hogy Ön nem jogosult mások tudomására hozni ezeket az inform
ációkat, hacsak a Google erre előzetesen írásban fel nem hatalmazta.</p> |
| 59 <p>9.2 A Google-lal kötött ezzel ellentétes értelmű írásos szerződés híján a jel
en Feltételek nem ruházzák fel Önt a Google kereskedelmi neveinek, védjegyeinek,
szolgáltatásneveinek, emblémáinak, domainneveinek és más megkülönbözető márkaje
gyeinek használatára.</p> |
| 60 <p>9.3 Ha a Google-lal megkötött külön írásos szerződésben kifejezett jogot kapo
tt bármely ilyen márkajegy használatára, akkor elfogadja, hogy a márkajegyeket a
zzal a szerződéssel, a Feltételek vonatkozó rendelkezéseivel és a Google mindenk
ori márkajegy-használati irányelveivel összhangban használja. Ezek az irányelvek
az interneten olvashatók, a <a href="http://www.google.co.uk/permissions/guidel
ines.html">http://www.google.com/permissions/guidelines.html</a> címen (vagy más
, a Google által esetleg e célra megadott URL-címen).</p> |
| 61 <p>9.4 A Google tudomásul veszi és elfogadja, hogy a 11. szakaszban rögzített ko
rlátozott licenctől eltekintve a jelen Feltételek értelmében semmilyen jogot, jo
gcímet vagy érdekeltséget sem szerez Öntől (vagy licencbe adóitól) az Ön által a
Szolgáltatások révén elküldött, közzétett, átvitt vagy megjelenített tartalomra
vagy annak részére, beleértve a Tartalomra fennálló szellemi tulajdonjogokat is
(függetlenül attól, hogy történetesen be vannak-e jegyezve ezek a jogok, és bár
hol létezzenek is ezek a jogok a világon). A Google-lal írásban megkötött ezzel
ellentétes értelmű szerződés híján Ön kijelenti, hogy Ön felelős ezen jogok véde
lméért és betartatásáért, és hogy a Google nem köteles ezt megtenni az Ön érdeké
ben.</p> |
| 62 <p>9.5 Kijelenti, hogy nem távolít el, nem fed el és nem módosít semmilyen, a Sz
olgáltatásokon vagy azok tartalmán elhelyezett, a saját tulajdonú jogokra vonatk
ozó tájékoztatót (köztük a szerzői jogi és védjegy-tájékoztatókat).</p> |
| 63 <p>9.6 Ön kijelenti, hogy hacsak a Google erre kifejezetten fel nem hatalmazta í
rásban, a Szolgáltatások használata során nem használja egyetlen vállalat vagy s
zervezet védjegyét, szolgáltatásnevét, kereskedelmi nevét vagy emblémáját oly mó
don, amely valószínűleg vagy szándéka szerint zavart okozhat az ilyen védjegyek,
nevek vagy emblémák tulajdonosát vagy jogosult felhasználóját illetően.</p> |
| 64 <p><b>10. A Google által adott licenc</b></p> |
| 65 <p>10.1 A Google személyes, az egész világra szóló, jogdíjmentes, nem átruházhat
ó és nem kizárólagos licencet ad Önnek a szoftver (az alábbiakban "Szoftver") ha
sználatára, amelyet a Google az általa kínált Szolgáltatások részeként kínál Önn
ek. Ennek a licencnek az a kizárólagos célja, hogy Ön a Google által biztosított
és a Feltételekben megengedett módon használja a Szolgáltatásokat, és élvezze a
zok előnyét.</p> |
| 66 <p>10.2 Ön nem másolhatja, nem módosíthatja és nem fordíthatja vissza a Szoftver
t vagy annak egy részét, nem készíthet belőle származó munkát, valamint nem tehe
t semmilyen kísérletet a Szoftver forráskódjának kinyerésére (és ezt másoknak se
m engedheti meg), kivéve, ha a Google erre Önt írásban felhatalmazta.</p> |
| 67 <p>10.3 A Google kifejezett írásos engedélye nélkül nem ruházhatja át az Ön Szof
tverhasználati jogait (és nem adhatja őket másnak licencbe), nem adhat hitelbizt
osítékot a szoftverhasználati jogaira, és más módon, részben sem ruházhatja át a
szoftverhasználati jogait.</p> |
| 68 <p><b>11. A Tartalomra Ön által adott licenc</b></p> |
| 69 <p>11.1 Ön megőrzi a Szolgáltatásokba beküldött, ott közzétett vagy megjelenítet
t Tartalomra jelenleg meglévő szerzői jogait és minden egyéb jogát.</p> |
| 70 <p><b>12. Szoftverfrissítések</b></p> |
| 71 <p>12.1 Az Ön által használt szoftver esetenként automatikusan frissítéseket töl
thet le a Google-tól, és telepítheti őket. A frissítések célja a Szolgáltatások
továbbfejlesztése és tökéletesítése, és ölthetik hibajavítások, továbbfejlesztet
t funkciók, új szoftvermodulok és teljesen új verziók formáját. Ön kijelenti, ho
gy a Szolgáltatások használatának részeként elfogadja ezeket a frissítéseket (és
engedélyezi a Google-nak hogy eljuttassa Önhöz őket).</p> |
| 72 <p><b>13. A Google-lal fennálló kapcsolat megszüntetése</b></p> |
| 73 <p>13.1 A Feltételek azt követően is érvényben maradnak, hogy a szerződést Ön va
gy a Google az alábbiak szerint felmondja.</p> |
| 74 <p>13.2 Ha fel szeretné mondani a Google-lal fennálló szerződését, azt a követke
zőképpen teheti meg: (a) tetszés szerinti időpontban tájékoztatja erről a Google
-t, és (b) lezárja minden, az Ön által használt Szolgáltatásokban fennálló fiókj
át, amennyiben a Google elérhetővé tette Önnek ezt a lehetőséget. A felmondó lev
elet írásban kell elküldeni a Google-nak, a jelen Feltételek elején rögzített cí
mre.</p> |
| 75 <p>13.3 A Google bármikor felmondhatja az Önnel fennálló szerződését, ha:</p> |
| 76 <p>(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cseleke
dett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfel
elni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy</p> |
| 77 <p>(B) a Google-t erre törvény kötelezi (ha például a Szolgáltatások Önnek való
nyújtása jogsértővé válik); vagy</p> |
| 78 <p>(C) az a partner, amellyel közösen a Google nyújtotta Önnek a szolgáltatásoka
t, megszüntette a kapcsolatát a Google-lal, hogy nem kínálja tovább Önnek a Szol
gáltatásokat; vagy</p> |
| 79 <p>(D) a Google átalakulásából kifolyólag nem nyújtja tovább a Szolgáltatásokat
az abban az országban tevékenykedő felhasználóknak, amelyben Ön lakik vagy amely
ben használja a szolgáltatást; vagy</p> |
| 80 <p>(E) a Google megítélése szerint a Szolgáltatásoknak a Google által Önnek tört
énő nyújtása gazdasági szempontból nem tartható fenn.</p> |
| 81 <p>13.4 A jelen Szakasz rendelkezései nem érintik a Google-nak a Szolgáltatások
nyújtásával kapcsolatos, a Feltételek 4. szakaszában ismertetett jogait.</p> |
| 82 <p>13.5 A jelen Feltételek érvényének megszűnése nincs hatással azokra a törvény
es jogokra, kötelezettségekre és felelősségre, amelyekből a Google és Ön hasznot
húzott, amelyeknek alanya volt (vagy amelyek felhalmozódtak a Feltételek hatály
ossága alatt), illetve amelyek határozatlan tartamúként vannak megjelölve; a 20.
7. bekezdés rendelkezései határozatlan időre vonatkoznak az ilyen jogokra, kötel
ezettségekre és felelősségre.</p> |
| 83 <p><b>14. A garancia kizárása</b></p> |
| 84 <p>14.1 A Szolgáltatásokat "Önmagukban" nyújtjuk, a Google, Leányvállalatai és É
rdekeltségei, valamit licencbe adói nem adnak garanciát rájuk vonatkozóan.</p> |
| 85 <p>14.2 A Google, Leányvállalatai és Érdekeltségei, valamit licencbe adói nem ál
lítják és nem garantálják:</p> |
| 86 <p>(A) Hogy a szolgáltatások használata meg fog felelni az Ön igényeinek,</p> |
| 87 <p>(B) Hogy Ön szünet nélkül, időben, biztonságosan és hibamentesen használhatja
a szolgáltatásokat,</p> |
| 88 <p>(C) Hogy a szolgáltatások használatának eredményeként megszerzett információk
pontosak és megbízhatók lesznek, és</p> |
| 89 <p>(D) Hogy megtörténik a szolgáltatások részeként Önnek biztosított szoftver mű
ködésében vagy funkcióiban megmutatkozó hibák kijavítása.</p> |
| 90 <p>14.3 A Szolgáltatásokra nem vonatkozik semmilyen garancia vagy más feltétel (
így a kielégítő minőségre, a valamilyen célra való alkalmasságra, illetve a leír
ásnak való megfelelésre vonatkozó hallgatólagos feltétel sem), kivéve azt a mért
éket, amelyet a Feltételek rendelkezései kifejezetten rögzítenek.</p> |
| 91 <p>14.4 A Feltételek rendelkezései nem befolyásolják azokat a kötelező érvényű j
ogokat, amelyek Önt mint fogyasztót megilletik, és amelyek szerződésben nem módo
síthatók és nem mondhatók fel.</p> |
| 92 <p><b>15. A felelősség korlátozása</b></p> |
| 93 <p>15.1 A jelen Feltételek nem zárják ki és nem korlátozzák a Google által az ol
yan veszteségekért viselt felelősséget, amelyekre vonatkozóan az ilyen kizárást
vagy korlátozást nem engedélyezik a vonatkozó törvények.</p> |
| 94 <p>15.2 A fenti 15.1. bekezdés rendelkezéseit figyelembe véve a Google, Leányvál
lalatai és Érdekeltségei, valamit licencbe adói nem vállalnak felelősséget Önnel
szemben:</p> |
| 95 <p>(A) bármilyen Ön által elszenvedett különleges, közvetett vagy következményes
veszteség. Ez kiterjed az Ön által esetlegesen elszenvedett elmaradt (közvetlen
vagy közvetett) haszonra, a cég jó hírnevét vagy tekintélyét ért sérelemre és a
z adatvesztésre;</p> |
| 96 <p>(B) azokra az esetleges veszteségekre és károkra, amelyet Ön a következők ere
dményeképpen szenved el:</p> |
| 97 <p>(i) a hirdetések teljességébe, pontosságába vagy meglétébe vetett bizalom, il
letve az Ön és a Szolgáltatásokon hirdetést megjelenítő bármely hirdető vagy szp
onzor közötti kapcsolat vagy tranzakció;</p> |
| 98 <p>(ii) A Google által a Szolgáltatásokon végrehajtott módosítások, a Szolgáltat
ások (vagy azok bármely funkciója) nyújtásának végleges vagy átmeneti szünetelte
tése;</p> |
| 99 <p>(iii) A Szolgáltatások, illetve azok Ön által való használata keretében karba
ntartott vagy átvitt tartalom és más kommunikációs adat törlése, sérülése vagy a
z azok tárolására való képtelenség;</p> |
| 100 <p>(iii) pontatlan fiókadatok szolgáltatása a Google-nak Ön által;</p> |
| 101 <p>(iv) A jelszó és a fiókadatok biztonságos tárolásának és titokban tartásának
Ön által történő elmulasztása;</p> |
| 102 <p>15.3 A Google által Önnel szemben viselt felelősségnek a 15.2. bekezdésben rö
gzített korlátozása attól függetlenül fennáll, hogy a Google kapott-e előzetesen
figyelmeztetést az ilyen veszteségek eshetőségére, illetve tudatában kellett vo
lna-e hogy legyen a lehetőségüknek.</p> |
| 103 <p><b>16. A szerzői jogra és a védjegyekre vonatkozó irányelvek</b></p> |
| 104 <p>16.1 A Google az irányelveinek megfelelően reagál azokra a gyanított jogsérté
sekkel kapcsolatos bejelentésekre, amelyek megfelelnek a szellemi tulajdonra von
atkozó nemzetközi törvényeknek (köztük a Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
törvénynek), és megszünteti a visszaeső jogsértők fiókját. A Google irányelvein
ek részletei a következő címen találhatók: <a href="http://www.google.co.uk/dmca
.html">http://www.google.com/dmca.html</a>.</p> |
| 105 <p>16.2 A Google a védjegypanaszokkal kapcsolatosan eljárási rendet alkalmaz a G
oogle hirdetési üzletágára vonatkozóan; ennek részletei a következő címen találh
atók: <a href="http://www.google.co.uk/tm_complaint.html">http://www.google.com/
tm_complaint.html</a>.</p> |
| 106 <p><b>17. Hirdetések</b></p> |
| 107 <p>17.1 A Szolgáltatások egy részét hirdetési bevételekből finanszírozzuk, így a
zokon hirdetések és ajánlatok jelenhetnek meg. A hirdetések célozva lehetnek a S
zolgáltatásokon tárolt információk tartalma, illetve a Szolgáltatásokon keresztü
l indított lekérdezések vagy más információk alapján.</p> |
| 108 <p>17.2 A Google által a Szolgáltatásokon nyújtott hirdetés módja és mértéke elő
zetes bejelentés nélkül megváltozhat.</p> |
| 109 <p>17.3 Tekintettel arra, hogy a Google biztosítja Önnek a Szolgáltatásokhoz val
ó hozzáférést és azok használatát, Ön elfogadja, hogy a Google elhelyezhet ilyen
hirdetéseket a Szolgáltatásokon.</p> |
| 110 <p><b>18. Egyéb tartalom</b></p> |
| 111 <p>18.1 A Szolgáltatások tartalmazhatnak más webhelyekre, tartalomra vagy forrás
okra mutató hivatkozásokat. A Google-nak nincs befolyása azon webhelyek és forrá
sok fölött, amelyeket a Google-tól különböző vállalatok vagy személyek biztosíta
nak.</p> |
| 112 <p>18.2 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google nem felelős az ilyen küls
ő webhelyek vagy források elérhetőségéért, és nem hagy jóvá semmilyen hirdetést,
terméket vagy más anyagot, amely az ilyen webhelyeken vagy forrásokon elérhető.
</p> |
| 113 <p>18.3 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google nem felelős azokért a ves
zteségekért és károkért, amelyek az ilyen külső webhelyek vagy források elérhető
ségéből, illetve a rajtuk elhelyezett vagy róluk elérhető hirdetések, termékek v
agy más anyagok teljességébe, pontosságába vagy meglétébe vetett hitből erednek.
</p> |
| 114 <p><b>19. A Feltételek módosítása</b></p> |
| 115 <p>19.1 A Google esetenként módosíthatja az Általános feltételeket és a Kiegészí
tő feltételeket. Az ilyen változások alkalmával a Google elérhetővé teszi az Ált
alános feltételek új példányát a <a href="http://google.co.uk/accounts/TOS?hl=en
">http://www.google.com/accounts/TOS?hl=hu</a> címen, az esetleges új Kiegészítő
feltételek pedig az érintett Szolgáltatásokon belül vagy rajtuk keresztül leszn
ek elérhetők.</p> |
| 116 <p>19.2 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltatásoknak az Általános f
eltételek vagy a Kiegészítő feltételek változásának napját követő használatát a
Google úgy tekinti, hogy Ön elfogadta az átdolgozott Általános feltételeket vagy
Kiegészítő feltételeket.</p> |
| 117 <p><b>20. Általános jogi feltételek</b></p> |
| 118 <p>20.1 A Szolgáltatások használata közben (vagy a Szolgáltatások használatának
eredményeképpen) használhat más személy vagy vállalat által biztosított szolgált
atást, letölthet ilyen szoftvert, vagy vásárolhat ilyen árukat. Az ilyen egyéb s
zolgáltatások, szoftverek vagy áruk használatára külön feltételek vonatkozhatnak
, amelyek az Ön és az érintett vállalat vagy személy közötti megállapodáson alap
ulnak. Ilyen esetben a jelen Feltételek nem befolyásolják az Ön és az ilyen egyé
b vállalatok vagy magánszemélyek közötti jogviszonyt.</p> |
| 119 <p>20.2 A jelen Feltételek alkotják a teljes szerződést Ön és a Google között, é
s a Feltételek szabályozzák a Szolgáltatások Ön által való használatát (kivéve a
z olyan szolgáltatásokat, amelyeket a Google egyéb írásos szerződés értelmében n
yújt), és felváltanak minden korábbi, a Szolgáltatásokkal kapcsolatban Ön és a G
oogle között létrejövő szerződést.</p> |
| 120 <p>20.3 Ön elfogadja, hogy a Google a jelen Szerződéssel kapcsolatos ügyekben, k
öztük a Feltételek módosításainak ügyében, e-mailben, postai levélben és a Szolg
áltatásokon közzétett közleményeiben juttathatja el Önnek az értesítéseket.</p> |
| 121 <p>20.4 Ön elfogadja, hogy ha a Google nem él egy, a Feltételek (vagy a vonatkoz
ó jogszabályok) értelmében meglévő jogával vagy jogorvoslati lehetőségével, az n
em értelmezhető a Google által a jogokról való lemondásként, és a Google továbbr
a is élhet e jogokkal és jogorvoslati lehetőséggel.</p> |
| 122 <p>20.5 Ha bármely, az ügyben illetékes bíróság érvénytelennek ítéli meg a Felté
telek valamely rendelkezését, akkor azt a Feltételt anélkül töröljük a Feltétele
k közül, hogy az a többi feltételre hatással volna. A Feltételek fennmaradó rend
elkezései továbbra is érvényesek és foganatosíthatók maradnak.</p> |
| 123 <p>20.6 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google leányvállalatait alkotó c
soport minden tagja harmadik félként kedvezményezettje a Feltételeknek, és hogy
az ilyen vállalatok jogosultak közvetlenül foganatosítani a Feltételek bármely o
lyan rendelkezését, amely előnnyel vagy más joggal ruházza fel őket, illetve hag
yatkozni az ilyen feltételekre. Az említetteken kívül nincsenek olyan harmadik f
élnek minősülő személyek vagy vállalatok, amelyek kedvezményezettjei volnának a
Feltételeknek.</p> |
| 124 <p>20.7 A Feltételekre és az Ön és a Google között a feltételek értelmében fenná
lló kapcsolatra Anglia törvényei irányadóak. Ön és a Google megállapodik abban,
hogy a Feltételekből eredő bármely jogvita esetére aláveti magát az angol bírósá
gok kizárólagos illetékességének. A fenti kikötés érvényének ellenére Ön hozzájá
rul, hogy a Google bármely joghatóságtól igényelje az eltiltó jellegű jogorvosla
tot (vagy bármely más, ennek megfelelő típusú jogorvoslatot).</p> |
| 125 <p>2008. augusztus 15.</p> |
| 126 |
| 127 |
| 128 |
| 129 </body> |
| 130 </html> |
| 131 |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 6804:
Add about:terms to Chrome, and about:licence to Chromium and Chrome. (Closed)
Base URL: svn://chrome-svn/chrome/trunk/src/