| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html> |
| 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Terms of Service</title> |
| 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 </style> |
| 10 </head> |
| 11 |
| 12 <body> |
| 13 <h3>Όροι παροχής υπηρεσιών του Google Chrome</h3> |
| 14 <p>Οι παρόντες Όροι Υπηρεσιών ισχύουν για την έκδοση εκτελέσιμου κώδικα του Goog
le Chrome. Ο πηγαίος κώδικας του Google Chrome διατίθεται δωρεάν μέσω άδειας χρή
σης λογισμικού ανοιχτού κώδικα στη διεύθυνση <a href="http://code.google.com/chr
omium/terms.html">http://code.google.com/chromium/terms.html</a>. </p> |
| 15 <p><b>1. Η σχέση σας με την Google</b></p> |
| 16 <p>1.1 Η εκ μέρους σας χρήση προϊόντων, λογισμικού, υπηρεσιών και ιστότοπων (το
σύνολο των οποίων στο παρόν έγγραφο θα αναφέρεται στο εξής ως «Υπηρεσίες&r
aquo; και στις οποίες δεν περιλαμβάνονται τυχόν υπηρεσίες που σας παρέχονται από
την Google υπό τους όρους διαφορετικού έγγραφου συμφωνητικού) της Google υπόκει
ται σε όρους και προϋποθέσεις που διέπουν τη νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα
σε εσάς και την Google. Ως «Google» νοείται η εταιρεία Google Inc.,
τα κεντρικά γραφεία της οποίας έχουν έδρα επί της οδού Amphitheatre Parkway 1600
, Mountain View, CA 94043, Ηνωμένες Πολιτείες. Στο παρόν έγγραφο αναλύεται η δομ
ή του παρόντος συμφωνητικού και διατυπώνονται ορισμένοι από τους όρους του εν λό
γω συμφωνητικού.</p> |
| 17 <p>1.2 Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς με την Google, η συμφωνία σ
ας με την Google περιλαμβάνει, σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον τους όρους και τις
προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παρόν. Οι όροι και οι προϋποθέσεις αναφέροντα
ι στο εξής ως «Γενικοί όροι». Οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοι
χτού κώδικα για τον πηγαίο κώδικα του Google Chrome καθιστούν ξεχωριστά έγγραφα
συμφωνητικά. Μόνο εάν οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα υπερισχύ
ουν ρητώς των παρόντων Γενικών Όρων, οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα
θα διέπουν τη συμφωνία σας με την Google όσον αφορά τη χρήση του Google Chrome
ή συγκεκριμένων επιμέρους στοιχείων που περιλαμβάνονται στο Google Chrome.</p> |
| 18 <p>1.3 Εκτός των Γενικών όρων, στο συμφωνητικό σας με την Google περιλαμβάνονται
επίσης οι όροι των όποιων σημειώσεων νομικού περιεχομένου αφορούν στην Υπηρεσία
. Όλοι οι εν λόγω όροι αναφέρονται στο εξής ως «Πρόσθετοι όροι». Σε
περιπτώσεις κατά τις οποίες Πρόσθετοι όροι διέπουν τη χρήση μιας Υπηρεσίας, μπορ
είτε να προβείτε στην ανάγνωσή τους είτε εντός της Υπηρεσίας είτε μέσω της χρήση
ς της Υπηρεσίας.</p> |
| 19 <p>1.4 Οι Γενικοί και οι Πρόσθετοι όροι στο σύνολό τους αποτελούν νομικά δεσμευτ
ική συμφωνία μεταξύ εσάς και της Google και αφορούν στην εκ μέρους σας χρήση της
Υπηρεσίας. Η προσεκτική ανάγνωσή τους θεωρείται απαραίτητη. Η παρούσα νομικά δε
σμευτική συμφωνία, στο σύνολό της, αναφέρεται στο εξής ως «Όροι».</p
> |
| 20 <p>1.5 Σε περίπτωση ασυνέπειας μεταξύ των διατάξεων των Πρόσθετων όρων και των Γ
ενικών όρων, κατισχύουν οι Πρόσθετοι όροι που αφορούν στην Υπηρεσία.</p> |
| 21 <p><b>2. Αποδοχή των όρων</b></p> |
| 22 <p>2.1 Απαραίτητη προϋπόθεση για τη χρήση των Υπηρεσιών είναι η πρότερη αποδοχή
των Όρων. Η χρήση των Υπηρεσιών δεν είναι δυνατή χωρίς την αποδοχή των Όρων.</p> |
| 23 <p>2.2 Η αποδοχή των Όρων πραγματοποιείται:</p> |
| 24 <p>(Α) με κλικ για αποδοχή ή συμφωνία με τους Όρους, όπου αυτή η επιλογή παρέχετ
αι από την Google στον περιβάλλον χρήστη και αφορά στην εκάστοτε Υπηρεσία, ή</p> |
| 25 <p>(B) με την καθαυτού χρήση των Υπηρεσιών. Σε αυτήν την περίπτωση, αποδέχεστε κ
αι συμφωνείτε ότι η Google εκλαμβάνει εφεξής την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσι
ών ως αποδοχή των Όρων.</p> |
| 26 <p>2.3 Δεν έχετε το δικαίωμα χρήσης των Υπηρεσιών και αποδοχής των Όρων εάν (α)
δεν έχετε συμπληρώσει την προβλεπόμενη από τον νόμο ηλικία για τη σύναψη δεσμευτ
ικής σύμβασης με την Google, ή (β) έχει απαγορευτεί σε εσάς να χρησιμοποιείτε τι
ς Υπηρεσίες βάσει της νομοθεσίας των Ηνωμένων Πολιτειών ή άλλων χωρών συμπεριλαμ
βανομένης της χώρας κατοικίας σας ή της χώρας από την οποία πραγματοποιείτε χρήσ
η των Υπηρεσιών.</p> |
| 27 <p>2.4 Πριν συνεχίσετε, πρέπει να εκτυπώσετε ή να διατηρήσετε αντίγραφο των Γενι
κών όρων για τα αρχεία σας.</p> |
| 28 <p><b>3. Η γλώσσα των Όρων</b></p> |
| 29 <p>3.1 Όπου η Google σάς παρέχει μετάφραση των Όρων από την αγγλική γλώσσα, σε α
υτήν την περίπτωση συμφωνείτε ότι η μετάφραση σάς παρέχεται μόνο για λόγους εξυπ
ηρέτησης και ότι η δική σας σχέση με την Google διέπεται από τους Όρους στην αγγ
λική γλώσσα.</p> |
| 30 <p>3.2 Σε περίπτωση τυχόν ασυνέπειας μεταξύ του περιεχομένου στο κείμενο των Όρω
ν στην αγγλική γλώσσα και του κειμένου της μετάφρασης, κατισχύει το κείμενο στην
αγγλική γλώσσα.</p> |
| 31 <p><b>4. Παροχή των Υπηρεσιών από την Google</b></p> |
| 32 <p>4.1 Η Google διαθέτει θυγατρικές και συγγενείς εταιρείες σε όλο τον κόσμο (&l
aquo;Θυγατρικές και Συγγενείς εταιρείες»). Σε ορισμένες περιπτώσεις οι Υπη
ρεσίες παρέχονται σε εσάς από τις εν λόγω εταιρείες εκ μέρους της Google. Αποδέχ
εστε και συμφωνείτε ότι οι Θυγατρικές και Συγγενείς εταιρείες διαθέτουν το δικαί
ωμα παροχής των Υπηρεσιών σε εσάς.</p> |
| 33 <p>4.2 Η Google υιοθετεί την πρακτική της συνεχούς καινοτομίας προκειμένου να πα
ρέχει στους χρήστες της τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία. Αποδέχεστε και συμφωνείτε ό
τι η μορφή και η φύση των Υπηρεσιών, οι οποίες σας παρέχονται από την Google, εν
δέχεται να αλλάζουν περιοδικά χωρίς πρότερη ειδοποίηση.</p> |
| 34 <p>4.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι, στο πλαίσιο της συνεχούς καινοτομίας, η Go
ogle έχει το δικαίωμα, κατά τη διακριτική ευχέρειά της, να τερματίσει (προσωρινά
ή μόνιμα) την παροχή των Υπηρεσιών (ή άλλων δυνατοτήτων που παρέχονται από τις
Υπηρεσίες) που προσφέρει σε εσάς ή σε χρήστες γενικά χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Έ
χετε το δικαίωμα να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Δεν τίθετα
ι ζήτημα ειδικής γνωστοποίησης της Google για τη διακοπή χρήσης των Υπηρεσιών.</
p> |
| 35 <p>4.4 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι, σε περίπτωση άρσης της πρόσβασης στον λογα
ριασμό σας από την Google, ενδεχομένως να σάς απαγορευτεί η πρόσβαση στις Υπηρεσ
ίες, τα στοιχεία του λογαριασμού σας, τα όποια αρχεία ή άλλο περιεχόμενο περιλαμ
βάνεται σε αυτόν.</p> |
| 36 <p>4.5 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι, παρά το γεγονός ότι η Google δεν ορίζει επ
ί του παρόντος ένα σταθερό ανώτατο όριο για τον αριθμό των μεταβιβάσεων που έχετ
ε δικαίωμα να αποστείλετε ή να λάβετε μέσω των Υπηρεσιών ή το μέγεθος του αποθηκ
ευτικού χώρου που χρησιμοποιείται για την παροχή της όποιας Υπηρεσίας, ο καθορισ
μός σταθερών ανώτατων ορίων μπορεί να πραγματοποιηθεί ανά πάσα στιγμή κατά τη δι
ακριτική ευχέρεια της Google.</p> |
| 37 <p><b>5. Η εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών</b></p> |
| 38 <p>5.1 Προκειμένου να σας εκχωρηθεί πρόσβαση σε ορισμένες Υπηρεσίες, μπορεί να σ
άς ζητηθεί να παράσχετε προσωπικές πληροφορίες (όπως στοιχεία ταυτότητας ή επικο
ινωνίας) κατά τη διαδικασία εγγραφής στην Υπηρεσία ή στο πλαίσιο της συνεχιζόμεν
ης χρήσης σας των Υπηρεσιών. Συμφωνείτε ότι τα όποια στοιχεία καταχώρισης που πα
ρέχετε στην Google είναι πάντοτε ακριβή, ορθά και ενημερωμένα.</p> |
| 39 <p>5.2 Συμφωνείτε ότι η χρήση των Υπηρεσιών πραγματοποιείται αποκλειστικά για το
υς σκοπούς που επιτρέπονται από (α) τους Όρους και (β) την ισχύουσα νομοθεσία, κ
ανονισμό ή γενικά παραδεδεγμένες πρακτικές ή οδηγίες στις αντίστοιχες περιοχές δ
ικαιοδοσίας (συμπεριλαμβανομένων των νόμων που αφορούν στην εξαγωγή των δεδομένω
ν ή του λογισμικού προς και από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή άλλες χώρες).</p> |
| 40 <p>5.3 Συμφωνείτε να μην προσπελάσετε (ή να επιχειρήσετε να προσπελάσετε) κάθε Υ
πηρεσία με οποιοδήποτε άλλο μέσο εκτός της διεπαφης που παρέχεται από την Google
, με εξαίρεση την πιθανή ύπαρξη ειδικού συμφωνητικού με την Google το οποίο σας
επιτρέπει μια τέτοια ενέργεια.</p> |
| 41 <p>5.4 Συμφωνείτε ότι δεν θα εμπλακείτε σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που κωλύει
ή διακόπτει την παροχή των Υπηρεσιών (ή την ομαλή λειτουργία των διακομιστών ή τ
ων δικτύων που συνδέονται με τις Υπηρεσίες).</p> |
| 42 <p>5.5 Συμφωνείτε να μην προβαίνετε σε αναπαραγωγή, δημιουργία αντιτύπων, αντιγρ
αφή, πώληση, εμπόριο ή μεταπώληση των Υπηρεσιών για κανένα σκοπό, εκτός εάν διαθ
έτετε ειδική άδεια για τέτοιου είδους πρακτικές βάσει ειδικού συμφωνητικού με τη
ν Google.</p> |
| 43 <p>5.6 Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι (και ότι η Google δεν φέρει κ
αμία ευθύνη έναντι σε εσάς ή κάποιο τρίτο μέρος) για την όποια αθέτηση των υποχρ
εώσεών σας βάσει των Όρων, καθώς και για τις συνέπειες που απορρέουν από μια τέτ
οια αθέτηση (συμπεριλαμβανομένης της όποιας απώλειας ή ζημίας την οποία ενδέχετα
ι να υποστεί η Google).</p> |
| 44 <p><b>6. Η ασφάλεια των κωδικών πρόσβασης και του λογαριασμού σας</b></p> |
| 45 <p>6.1 Συμφωνείτε και αποδέχεστε ότι είστε υπεύθυνοι για την προστασία του απορρ
ήτου των κωδικών πρόσβασης που σχετίζονται με τον λογαριασμό που χρησιμοποιείτε
για την πρόσβαση στις Υπηρεσίες.</p> |
| 46 <p>6.2 Παρομοίως, συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι έναντι της Google
για οποιεσδήποτε δραστηριότητες σημειώνονται στον λογαριασμό σας.</p> |
| 47 <p>6.3 Εάν υποπέσει στην αντίληψή σας τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού
πρόσβασης ή του λογαριασμού σας, συμφωνείτε να γνωστοποιήσετε το γεγονός στην G
oogle το ταχύτερο δυνατό στη διεύθυνση <a href="http://www.google.com/support/ac
counts/bin/answer.py?answer=48601">http://www.google.gr/support/accounts/bin/ans
wer.py?answer=48601</a>.</p> |
| 48 <p><b>7. Απόρρητο και προσωπικά δεδομένα</b></p> |
| 49 <p>7.1 Για πληροφορίες που αφορούν στην πολιτική προστασίας δεδομένων που υιοθετ
εί η Google, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της Google που διατίθεται στη διε
ύθυνση <a href="http://www.google.co.uk/privacy.html">http://www.google.gr/priva
cy.html</a>. Στην πολιτική αυτή περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο η Google επεξ
εργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα και προστατεύει το ιδιωτικό σας απόρρητο κατ
ά τη χρήση των Υπηρεσιών.</p> |
| 50 <p>7.2 Συμφωνείτε ότι κατά τη χρήση των δεδομένων θα συμμορφώνεστε με τις πολιτι
κές ιδιωτικού απορρήτου της Google.</p> |
| 51 <p><b>8. Το περιεχόμενο εντός των Υπηρεσιών</b></p> |
| 52 <p>8.1 Αποδέχεστε ότι η πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες (όπως αρχεία δεδομένων,
γραπτά κείμενα, λογισμικό υπολογιστών, μουσική, αρχεία ήχου ή άλλες μορφές ήχου
, φωτογραφίες, βίντεο ή άλλες εικόνες) που σας παρέχεται από την Υπηρεσία (ή από
την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας) αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ατόμου
που δημιούργησε το εν λόγω περιεχόμενο. Όλες οι συναφείς πληροφορίες αναφέρονται
στο εξής ως «Περιεχόμενο».</p> |
| 53 <p>8.2 Οφείλετε να γνωρίζετε ότι το Περιεχόμενο που προβάλλεται στο πλαίσιο των
Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των διαφημίσεων που περιλαμβάνονται
στις Υπηρεσίες και στο Περιεχόμενο των χορηγών εντός των Υπηρεσιών, είναι δυνατό
να προστατεύεται από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν στους χο
ρηγούς ή διαφημιστές οι οποίοι παρέχουν το εν λόγω Περιεχόμενο στην Google (είτε
από άλλα άτομα ή εταιρείες εκ μέρους αυτών). Δεν έχετε το δικαίωμα να προβείτε
σε τροποποίηση, ενοικίαση, εκμίσθωση, δανεισμό, πώληση ή δημιουργία παράγωγων έρ
γων που βασίζονται σε αυτό το Περιεχόμενο (ολόκληρο ή εν μέρει), εκτός εάν διαθέ
τετε ειδική εξουσιοδότηση από την Google ή τους κατόχους του εν λόγω Περιεχομένο
υ που σας επιτρέπει τέτοιου είδους πρακτικές βάσει ειδικού συμφωνητικού.</p> |
| 54 <p>8.3 Η Google διατηρεί το δικαίωμα (αλλά δεν έχει καμία υποχρέωση) να προβαίνε
ι σε προκαταρκτικό έλεγχο, αναθεώρηση, επισήμανση, φιλτράρισμα, τροποποίηση, από
ρριψη ή κατάργηση μέρους ή συνόλου του Περιεχομένου από οποιαδήποτε Υπηρεσία. Γι
α ορισμένες εκ των Υπηρεσιών, η Google μπορεί να παρέχει εργαλεία για το φιλτράρ
ισμα σεξουαλικού περιεχομένου. Στα εν λόγω εργαλεία περιλαμβάνονται οι ρυθμίσεις
προτιμήσεων SafeSearch (ανατρέξτε στη διεύθυνση <a href="http://www.google.co.u
k/help/customize.html#safe">http://www.google.gr/help/customize.html#safe</a>).
Επιπλέον, στο εμπόριο κυκλοφορούν υπηρεσίες και προγράμματα λογισμικού για τον π
εριορισμό της πρόσβασης σε υλικό που θεωρείται ανάρμοστο.</p> |
| 55 <p>8.4 Αποδέχεστε ότι με τη χρήση των Υπηρεσιών, ενδέχεται να εκτεθείτε σε Περιε
χόμενο που ενδεχομένως θεωρήσετε προσβλητικό, άσεμνο ή ανάρμοστο και ότι, σε αυτ
ήν την περίπτωση, χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες με δική σας ευθύνη.</p> |
| 56 <p>8.5 Συμφωνείτε ότι ευθύνεστε αποκλειστικά (και ότι η Google δεν φέρει καμία ε
υθύνη έναντι σε εσάς ή κάποιο τρίτο μέρος) για το Περιεχόμενο που δημιουργείτε,
μεταβιβάζετε ή προβάλετε κατά τη χρήση της Υπηρεσίας καθώς και για τις συνέπειες
των πράξεών σας (συμπεριλαμβανομένης της όποιας απώλειας ή ζημίας την οποία ενδ
έχεται να υποστεί η Google) ως αποτέλεσμα τέτοιων πρακτικών.</p> |
| 57 <p><b>9. Δικαιώματα αποκλειστικής εκμετάλλευσης</b></p> |
| 58 <p>9.1 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google (ή οι δικαιοπάροχοι αυτής) διατηρο
ύν κάθε δικαίωμα, τίτλο κυριότητας και έννομο συμφέρον επί των Υπηρεσιών, συμπερ
ιλαμβανομένων τυχόν δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στις Υπηρ
εσίες (είτε πρόκειται για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από τ
ο σημείο του πλανήτη στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα). Αποδέχε
στε επίσης ότι οι Υπηρεσίες ενδέχεται να περιέχουν πληροφορίες, τις οποίες η Goo
gle χαρακτηρίζει ως απόρρητες, και ότι εσείς δεν θα αποκαλύπτετε τέτοιου είδους
πληροφορίες χωρίς την πρότερη έγγραφη συναίνεση της Google.</p> |
| 59 <p>9.2 Καμία διάταξη των Όρων δεν σας παρέχει το δικαίωμα χρήσης εμπορικού ονόμα
τος, εμπορικού σήματος, σήματος υπηρεσιών, λογότυπου, ονόματος τομέων και άλλων
διακριτικών χαρακτηριστικών εμπορικής επωνυμίας της Google, με εξαίρεση την ύπαρ
ξη σχετικού έγγραφου συμφωνητικού με την Google που να νομιμοποιεί τέτοιου είδου
ς χρήση.</p> |
| 60 <p>9.3 Εάν σας εκχωρήθηκε ρητό δικαίωμα για τη χρήση των εν λόγω δυνατοτήτων επω
νυμίας σε ξεχωριστό έγγραφο συμφωνητικό με την Google, σε αυτήν την περίπτωση συ
μφωνείτε ότι η εκ μέρους σας χρήση αυτών των δυνατοτήτων συμμορφώνεται με το συμ
φωνητικό που τις διέπει, τις όποιες ισχύουσες διατάξεις των Όρων, καθώς και τις
οδηγίες χρήσης δυνατοτήτων επωνυμίας της Google όπως αυτές ενημερώνονται κατά κα
ιρούς. Οι εν λόγω οδηγίες διατίθενται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση <a href="http://
www.google.co.uk/permissions/guidelines.html">http://www.google.gr/permissions/g
uidelines.html</a> (ή άλλη διεύθυνση URL την οποία κατά καιρούς ενδέχεται να παρ
έχει η Google για το σκοπό αυτό).</p> |
| 61 <p>9.4 Με εξαίρεση τους περιορισμούς που διατυπώνονται στην άδεια χρήσης στην Εν
ότητα 11, η Google αποδέχεται και συμφωνεί ότι δεν εξασφαλίζει κανένα δικαίωμα,
τίτλο κυριότητας και έννομο συμφέρον επί του Περιεχομένου που υποβάλλετε, αποστέ
λλετε, μεταβιβάζετε ή προβάλλετε στις Υπηρεσίες ή μέσω αυτών, βάσει των Όρων του
παρόντος, συμπεριλαμβανομένων των όποιων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πο
υ υφίστανται στο Περιεχόμενο (είτε πρόκειται για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχ
ι, και ανεξάρτητα από το σημείο του πλανήτη στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λό
γω δικαιώματα). Συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για την προστασία και την επιβολή
των εν λόγω δικαιωμάτων και ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη για την προστασ
ία και την επιβολή των δικαιωμάτων εκ μέρους σας, εκτός εάν υπάρχει έγγραφο συμφ
ωνητικό με την Google για το αντίθετο.</p> |
| 62 <p>9.5 Συμφωνείτε ότι δεν θα προβείτε στην κατάργηση, την απόκρυψη ή την τροποπο
ίηση της σημείωσης περί δικαιωμάτων αποκλειστικής εκμετάλλευσης (συμπεριλαμβανομ
ένων των σημειώσεων περί πνευματικής ιδιοκτησίας και εμπορικού σήματος) που πιθα
νόν συνοδεύουν ή περιλαμβάνονται στις Υπηρεσίες.</p> |
| 63 <p>9.6 Συμφωνείτε ότι, κατά τη χρήση των Υπηρεσιών δεν θα χρησιμοποιείτε κανένα
εμπορικό σήμα, σήμα υπηρεσίας, εμπορικό όνομα, λογότυπο οποιασδήποτε εταιρείας ή
οργανισμού με τρόπο που είναι πιθανό ή αποσκοπεί στην πρόκληση σύγχυσης στον κά
τοχο ή στον πιστοποιημένο χρήση των εν λόγω σημάτων, ονομάτων ή λογότυπων, με εξ
αίρεση την ύπαρξη ρητού δικαιώματος σε έγγραφη μορφή που σας παρέχεται από την G
oogle για τέτοιου είδους πρακτικές.</p> |
| 64 <p><b>10. Άδεια χρήσης από την Google</b></p> |
| 65 <p>10.1 Η Google σάς παρέχει προσωπική, μη αποκλειστική άδεια παγκόσμιου επιπέδο
υ, άνευ υποχρέωσης καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων για τη χρήση του λογισμικού
που σας παρέχεται από την Google στο πλαίσιο των Υπηρεσιών που σας προσφέρει (κ
αι στο εξής αναφέρεται ως «Λογισμικό»). Η εν λόγω άδεια έχει αποκλει
στικό σκοπό την παροχή της δυνατότητας για χρήση και απόλαυση των πλεονεκτημάτων
των Υπηρεσιών όπως παρέχονται από την Google και με τρόπο που επιτρέπονται από
τους Όρους.</p> |
| 66 <p>10.2 Απαγορεύεται να προβείτε στην αντιγραφή, τροποποίηση, δημιουργία παράγωγ
ου έργου, αποσυμπίληση (reverse engineering), ανακατασκευή πηγαίου κώδικα (decom
pilation) ή άλλη απόπειρα εξαγωγής του πηγαίου κώδικα του Λογισμικού ή τμήματος
αυτού (ή να παραχωρήσετε τέτοιο δικαίωμα σε τρίτον), με εξαίρεση την ύπαρξη ρητή
ς ή νόμιμης άδειας ή ειδικής έγγραφης οδηγίας από την Google για τέτοιου είδους
πρακτικές.</p> |
| 67 <p>10.3 Δεν επιτρέπεται η εκχώρηση των δικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού
σε τρίτο (ή η παραχώρηση δευτερεύουσας άδειας χρήσης), η εκχώρηση δικαιώματος γι
α παρακράτηση κυριότητας επί των δικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού ή άλλο
υ είδους μεταβιβάσεις των όποιων δικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού, εκτός
εάν σάς παρέχεται ειδική έγγραφη άδεια από την Google.</p> |
| 68 <p><b>11. Άδεια χρήσης περιεχομένου εκ μέρους σας</b></p> |
| 69 <p>11.1 Διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα και τα λοιπά δικαιώματα που ήδη κατέ
χετε επί του Περιεχομένου που υποβάλλετε, αποστέλλετε ή προβάλλετε στις Υπηρεσίε
ς ή μέσω αυτών.</p> |
| 70 <p><b>12. Ενημερώσεις λογισμικού</b></p> |
| 71 <p>12.1 Το Λογισμικό που χρησιμοποιείτε μπορεί, περιοδικά, να προβαίνει αυτόματα
σε λήψη και εγκατάσταση των ενημερώσεων από την Google. Αυτές οι ενημερώσεις έχ
ουν σχεδιαστεί προκειμένου να βελτιώνουν, να ενισχύουν και να αναπτύσσουν περαιτ
έρω τις Υπηρεσίες και έχουν τη μορφή επιδιορθώσεων σφαλμάτων, προηγμένων λειτουρ
γιών, νέων μονάδων λογισμικού και νέων εκδόσεων. Συμφωνείτε να λαμβάνετε αυτές τ
ις ενημερώσεις (και επιτρέπετε στην Google τη διανομή τους σε εσάς) στο πλαίσιο
χρήσης των Υπηρεσιών.</p> |
| 72 <p><b>13. Λήξη της σχέσης σας με την Google</b></p> |
| 73 <p>13.1 Η ισχύς των Όρων διατηρείται έως τον τερματισμό τους είτε από εσάς είτε
από την Google όπως ορίζεται παρακάτω.</p> |
| 74 <p>13.2 Εάν επιθυμείτε να τερματίσετε τη νομικά δεσμευτική συμφωνία σας με την G
oogle, μπορείτε να το πράξετε (α) με ειδοποίηση προς την Google ανά πάσα στιγμή
και (β) με το κλείσιμο των λογαριασμών σας για όλες τις Υπηρεσίες που χρησιμοποι
είτε, όπου αυτή η δυνατότητα σάς παρέχεται από την Google. Η γνωστοποίησή σας πρ
έπει να αποσταλεί εγγράφως στη διεύθυνση της Google που ορίζεται στην αρχή των π
αρόντων Όρων.</p> |
| 75 <p>13.3 Η Google διατηρεί το δικαίωμα τερματισμού της νομικά δεσμευτικής συμφωνί
ας μαζί σας ανά πάσα στιγμή εάν:</p> |
| 76 <p>(A) έχετε παραβεί την όποια διάταξη των Όρων (ή ενεργήσατε με τρόπο που υποδε
ικνύει σαφώς την απουσία πρόθεσης ή αδυναμία συμμόρφωσης με τις διατάξεις των Όρ
ων), ή</p> |
| 77 <p>(B) σας επιβλήθηκε δια νόμου από την Google (παραδείγματος χάριν, σε περιπτώσ
εις όπου η παροχή της Υπηρεσίας σε εσάς είναι ή καθίσταται παράνομη), ή</p> |
| 78 <p>(Γ) ο συνεργάτης της Google μαζί με τον οποίο παρέχεται η Υπηρεσία σε εσάς έχ
ει τερματίσει τη σχέση του με την Google ή διέκοψε την προσφορά της Υπηρεσίας σε
εσάς, ή</p> |
| 79 <p>(Δ) η Google παύει την παροχή της Υπηρεσίας σε χρήστες της χώρας διαμονής σας
ή στη χώρα από την οποία πραγματοποιείτε τη χρήση της υπηρεσίας, ή</p> |
| 80 <p>(E) κατά τη γνώμη της Google, η παροχή της Υπηρεσίας της σε εσάς δεν είναι πλ
έον εμπορικά βιώσιμη.</p> |
| 81 <p>13.4 Κανένας όρος της παρούσας Ενότητας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της Google
σχετικά με την παροχή των Υπηρεσιών σύμφωνα με τις διατάξεις της Ενότητας 4 των
παρόντων Όρων.</p> |
| 82 <p>13.5 Όταν παρέλθει η ισχύς των παρόντων Όρων, όλα τα νόμιμα δικαιώματα, υποχρ
εώσεις και ευθύνες από τα οποία ωφεληθήκατε τόσο εσείς όσο και η Google και τα ο
ποία καθόριζαν την εν λόγω σχέση (ή που προέκυψαν στο διάστημα κατά το οποίο οι
Όροι βρίσκονταν σε ισχύ) ή δηλώνεται ότι συνεχίζονται επ’ αόριστο, δεν επη
ρεάζονται από την εν λόγω διακοπή και η ισχύς των διατάξεων της παραγράφου 20.7
συνεχίζει να εφαρμόζεται σε αυτά τα δικαιώματα, υποχρεώσεις και ευθύνες επ&rsquo
; αόριστο.</p> |
| 83 <p><b>14. Εξαίρεση εγγυήσεων</b></p> |
| 84 <p>14.1 Οι Υπηρεσίες παρέχονται "ως έχουν" και η Google, οι Θυγατρικές και οι Συ
γγενείς εταιρείες της, καθώς και οι δικαιοπάροχοι αυτής δεν παρέχουν καμία εγγύη
ση όσον αφορά τις εν λόγω υπηρεσίες.</p> |
| 85 <p>14.2 Συγκεκριμένα, η Google, οι Θυγατρικές και οι Συγγενείς εταιρείες της, κα
θώς και οι δικαιοπάροχοι αυτής δεν δηλώνουν ή εγγυώνται ότι:</p> |
| 86 <p>(A) η χρήση των Υπηρεσιών εκ μέρους σας θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας
, </p> |
| 87 <p>(B) η χρήση των Υπηρεσιών θα γίνεται αδιαλείπτως, εγκαίρως, με ασφάλεια ή χωρ
ίς σφάλματα, </p> |
| 88 <p>(Γ) οι όποιες πληροφορίες που αποκτάται μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών θα είνα
ι ακριβείς και αξιόπιστες, και</p> |
| 89 <p>(Δ) οι ατέλειες στη λειτουργία ή τη λειτουργικότητα οποιουδήποτε λογισμικού π
ου σας παρέχεται στο πλαίσιο των Υπηρεσιών θα επιδιορθώνονται.</p> |
| 90 <p>14.3 Ουδεμία προϋπόθεση, εγγύηση ή άλλος όρος (συμπεριλαμβανομένων τυχόν σιωπ
ηρών όρων σχετικά με την ικανοποιητική ποιότητα, την καταλληλότητα για συγκεκριμ
ένο σκοπό ή τη συμμόρφωση προς την περιγραφή) δεν ισχύει για τις Υπηρεσίες, εκτό
ς εάν ορίζεται ρητώς στους Όρους.</p> |
| 91 <p>14.4 Καμία διάταξη των Όρων δεν προσβάλλει τα μονίμως ισχύοντα νόμιμα δικαιώμ
ατά σας ως καταναλωτές, τα οποία δεν μεταβάλλονται και εκ των οποίων δεν μπορείτ
ε να παραιτηθείτε μέσω σύμβασης.</p> |
| 92 <p><b>15. Περιορισμός της ευθύνης</b></p> |
| 93 <p>15.1 Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της
Google για απώλειες που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν βάσει της ισ
χύουσας νομοθεσίας.</p> |
| 94 <p>15.2 Βάσει του συνόλου των ανωτέρω διατάξεων, παράγραφος 15.1, η Google, οι Θ
υγατρικές και Συγγενείς εταιρείες της, καθώς και οι δικαιοπάροχοι αυτής, δεν θεω
ρούνται υπεύθυνοι απέναντί σας για:</p> |
| 95 <p>(A) τυχόν έμμεσες ή παρεπόμενες ζημίες που ενδέχεται να προκληθούν από εσάς.
Σε αυτές περιλαμβάνονται τυχόν διαφυγόντα κέρδη (άμεσα ή έμμεσα), τυχόν απώλεια
υπεραξίας ή επιχειρηματικής φήμης ή απώλεια δεδομένων την οποία υφίστασθε,</p> |
| 96 <p>(B) τυχόν απώλεια ή ζημία που μπορεί να προκληθεί από εσάς ως αποτέλεσμα:</p> |
| 97 <p>(i) της εκ μέρους σας ένδειξης εμπιστοσύνης στην αρτιότητα, ακρίβεια ή ύπαρξη
οποιασδήποτε διαφήμισης ή ως αποτέλεσμα τυχόν σχέσης ή συναλλαγής ανάμεσα σε εσ
άς και όποιο διαφημιστή ή χορηγό, οι διαφημίσεις του οποίου εμφανίζονται στις Υπ
ηρεσίες,</p> |
| 98 <p>(ii) οιασδήποτε αλλαγής την οποία μπορεί να επιφέρει η Google στις Υπηρεσίες
ή οιασδήποτε μόνιμης ή προσωρινής διακοπής στην παροχή των Υπηρεσιών (ή άλλων δυ
νατοτήτων που παρέχονται από τις Υπηρεσίες),</p> |
| 99 <p>(iii) της διαγραφής, αλλοίωσης ή αποτυχημένης αποθήκευσης οιουδήποτε Περιεχομ
ένου και άλλων δεδομένων επικοινωνίας τα οποία διατηρούνται ή μεταδίδονται από ή
μέσα από την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών,</p> |
| 100 <p>(iii) της αδυναμίας σας να παράσχετε στην Google ακριβή στοιχεία λογαριασμού,
</p> |
| 101 <p>(iv) της αδυναμίας σας να προστατεύσετε την ασφάλεια και την εμπιστευτικότητα
του κωδικού πρόσβασης ή των στοιχείων του λογαριασμού σας,</p> |
| 102 <p>15.3 Οι περιορισμοί της ευθύνης της Google απέναντί σας, όπως περιγράφονται σ
την παράγραφο 15.2 ανωτέρω, ισχύουν ακόμη και αν η Google γνώριζε ή θα έπρεπε να
γνωρίζει το ενδεχόμενο δημιουργίας ζημιών τέτοιου είδους.</p> |
| 103 <p><b>16. Πολιτικές που αφορούν πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα</b></p
> |
| 104 <p>16.1 Αποτελεί πολιτική της Google να ανταποκρίνεται σε γνωστοποιήσεις φερόμεν
ων παραβιάσεων των πνευματικών δικαιωμάτων σε συμμόρφωση προς την ισχύουσα διεθν
ή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας (συμπεριλαμβανομένου του Νόμου για τα δ
ικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή εποχή που ισχύει στις Ηνωμένες Πο
λιτείες) και να καταργεί τους λογαριασμούς των κατ’ επανάληψη παραβατών. Γ
ια λεπτομέρειες που αφορούν την πολιτική της Google, ανατρέξτε στη διεύθυνση <a
href="http://www.google.co.uk/dmca.html">http://www.google.gr/dmca.html</a>.</p> |
| 105 <p>16.2 Η Google εφαρμόζει πρακτικές παραπόνων εμπορικού σήματος που σχετίζονται
με τη διαφημιστική δραστηριότητα της Google, λεπτομέρειες των οποίων διατίθεντα
ι στη διεύθυνση <a href="http://www.google.co.uk/tm_complaint.html">http://www.g
oogle.gr/tm_complaint.html</a>.</p> |
| 106 <p><b>17. Διαφημίσεις</b></p> |
| 107 <p>17.1 Ορισμένες από τις Υπηρεσίες υποστηρίζονται από έσοδα που προέρχονται από
διαφημίσεις και ενδέχεται να περιλαμβάνουν διαφημίσεις και προωθητικό υλικό. Αυ
τές οι διαφημίσεις μπορεί να στοχεύουν στο περιεχόμενο των πληροφοριών που αποθη
κεύονται στις Υπηρεσίες, στις ερωτήσεις που υποβάλλονται μέσω των Υπηρεσιών ή σε
άλλες πληροφορίες.</p> |
| 108 <p>17.2 Ο τρόπος, το είδος και η έκταση της διαφήμισης που πραγματοποιεί η Googl
e μέσω της Υπηρεσίας υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς σχετική ενημέρωσή σας.</p> |
| 109 <p>17.3 Ως αντάλλαγμα για την εκχώρηση πρόσβασης και χρήσης των Υπηρεσιών από τη
ν Google σε εσάς, συμφωνείτε ότι η Google έχει το δικαίωμα δημοσίευσης διαφημίσε
ων στις Υπηρεσίες.</p> |
| 110 <p><b>18. Άλλου είδους περιεχόμενο</b></p> |
| 111 <p>18.1 Οι υπηρεσίες ενδέχεται να παρέχουν συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους, πε
ριεχόμενο ή πόρους. Η Google δεν έχει κανένα έλεγχο των ιστότοπων ή πόρων οι οπο
ίοι παρέχονται από εταιρείες ή άτομα εκτός της Google.</p> |
| 112 <p>18.2 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google δεν φέρει ευθύνη για τη διαθεσιμό
τητα τέτοιων εξωτερικών ιστότοπων ή πόρων και δεν υιοθετεί όποιες διαφημίσεις, π
ροϊόντα ή άλλα υλικά που σχετίζονται ή προέρχονται από τέτοιους ιστότοπους ή πόρ
ους.</p> |
| 113 <p>18.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη για κάθε α
πώλεια ή ζημία που ενδέχεται να προκληθεί από εσάς και που απορρέει από τη διαθε
σιμότητα των εν λόγω εξωτερικών ιστότοπων και πόρων ή που προκύπτει ως αποτέλεσμ
α της εκ μέρους σας ένδειξης εμπιστοσύνης στην αρτιότητα, ακρίβεια ή ύπαρξη οποι
ασδήποτε διαφήμισης, προϊόντων ή άλλου υλικού που διατίθεται ή υπάρχει στους εν
λόγω ιστότοπους ή πόρους.</p> |
| 114 <p><b>19. Τροποποιήσεις των Όρων</b></p> |
| 115 <p>19.1 Κατά καιρούς η Google ενδέχεται να προβεί σε αλλαγές των Γενικών Όρων ή
των Πρόσθετων όρων. Όταν πραγματοποιούνται τέτοιου είδους οι αλλαγές, η Google δ
ημιουργεί νέο αντίγραφο των Γενικών όρων και το δημοσιεύει στη διεύθυνση <a href
="http://google.co.uk/accounts/TOS?hl=en">http://www.google.gr/accounts/TOS?hl=e
l</a> ενώ οι όποιοι νέοι Πρόσθετοι όροι σας διατίθενται εντός ή μέσω των Υπηρεσι
ών τις οποίες αφορούν οι εκάστοτε αλλαγές.</p> |
| 116 <p>19.2 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι εάν η χρήση των Υπηρεσιών εκ μέρους σας πρ
αγματοποιηθεί μετά την ημερομηνία κατά την οποία έλαβαν χώρα οι αλλαγές στους Γε
νικούς και Πρόσθετους όρους, η Google εκλαμβάνει τη χρήση των Υπηρεσιών εκ μέρου
ς σας ως αποδοχή των ενημερωμένων Γενικών και Πρόσθετων όρων.</p> |
| 117 <p><b>20. Γενικοί νομικοί όροι</b></p> |
| 118 <p>20.1 Κατά τη χρήση των Υπηρεσιών, ορισμένες φορές ενδέχεται (ως αποτέλεσμα ή
μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών) να πραγματοποιήσετε χρήση μιας υπηρεσίας, λήψη κά
ποιου λογισμικού ή αγορά αγαθών, τα οποία παρέχονται από άλλο άτομο ή εταιρεία.
Η εκ μέρους σας χρήση άλλων υπηρεσιών, λογισμικού και αγαθών ενδέχεται να υπόκει
ται σε ειδικούς όρους μεταξύ εσάς και της εν λόγω εταιρείας ή φυσικού προσώπου.
Σε αυτήν την περίπτωση, οι Όροι δεν επηρεάζουν την έννομη σχέση σας με αυτές τις
εταιρείες ή φυσικά πρόσωπα.</p> |
| 119 <p>20.2 Οι Όροι απαρτίζουν την πλήρη νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και
της Google και διέπουν την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών (αλλά εξαιρούν τις
υπηρεσίες που ενδεχομένως σας παρέχει η Google σύμφωνα με τους όρους ειδικού έγγ
ραφου συμφωνητικού), υπερισχύοντας τυχόν προηγούμενων συμφωνητικών μεταξύ εσάς κ
αι της Google σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών.</p> |
| 120 <p>20.3 Συμφωνείτε ότι η Google μπορεί να σας παράσχει σημειώματα, περιλαμβανομέ
νων αυτών που αφορούν αλλαγές στους Όρους, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τακτι
κού ταχυδρομείου ή καταχωρίσεων σχετικά με τις Υπηρεσίες.</p> |
| 121 <p>20.4 Συμφωνείτε ότι εάν η Google δεν ασκεί ή επιβάλλει νομικά δικαιώματα ή έν
δικα μέσα που περιγράφονται στους Όρους (ή τα οποία αποτελούν δικαιώματα της Goo
gle σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία), αυτή η πρακτική δεν εκλαμβάνεται ως επίσ
ημη παραίτηση της Google από τα δικαιώματά της και ότι τα εν λόγω δικαιώματα και
ένδικα μέσα εξακολουθούν να παραμένουν στη διάθεση της Google.</p> |
| 122 <p>20.5 Εάν οποιαδήποτε δικαστική αρχή που είναι καθ’ ύλην αρμόδια να λαμβ
άνει αποφάσεις που αφορούν σε τέτοιου είδους ζητήματα αποφασίσει ότι οποιεσδήποτ
ε διατάξεις των παρόντων Όρων δεν είναι έγκυρες, τότε οι εν λόγω διατάξεις καταρ
γούνται από τους Όρους χωρίς αυτό να επεκτείνεται στις λοιπές διατάξεις των Όρων
. Οι λοιπές διατάξεις των Όρων εξακολουθούν να παραμένουν σε ισχύ και να εφαρμόζ
ονται.</p> |
| 123 <p>20.6 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι κάθε μέλος του ομίλου εταιρειών, μητρική τ
ων οποίων είναι η Google, θεωρείται επωφελούμενος τρίτος και ότι οι εν λόγω τρίτ
ες εταιρείες έχουν το δικαίωμα να επιβάλλουν άμεσα και να βασίζονται στις διατάξ
εις των Όρων οι οποίοι θεμελιώνουν την ωφέλειά τους (ή τα δικαιώματα προς όφελός
τους). Εκτός των προαναφερθέντων, κανένα άλλο φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία δεν απο
τελεί επωφελούμενο τρίτο των Όρων.</p> |
| 124 <p>20.7 Οι Όροι, καθώς και η σχέση σας με την Google βάσει των Όρων, διέπονται α
πό το αγγλικό δίκαιο. Εσείς και η Google συμφωνείτε να υπόκεισθε στην αποκλειστι
κή αρμοδιότητα των δικαστηρίων της Αγγλίας για την επίλυση των όποιων νομικών ζη
τημάτων προκύπτουν από τους Όρους. Παρά τα παραπάνω, συμφωνείτε ότι η Google εξα
κολουθεί να διατηρεί το δικαίωμα κατάθεσης ασφαλιστικών μέτρων (ή τη λήψη αντίστ
οιχης μορφής επειγόντων μέτρων αποκατάστασης) σε κάθε περιοχή δικαιοδοσίας.</p> |
| 125 <p>15 Αυγούστου 2008</p> |
| 126 |
| 127 |
| 128 </body> |
| 129 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 6804:
Add about:terms to Chrome, and about:licence to Chromium and Chrome. (Closed)
Base URL: svn://chrome-svn/chrome/trunk/src/