chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 68647fbf193fbe0194f8aacf78aeef171ebc1ab3..e50120d4dbfa169a95e348bcdef27f0e265d69bc 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -9615,6 +9615,31 @@ and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph nam
       You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
       </message>
 
+      <!-- SSL Interstitial V2: Clock Errors -->
+      <message name="IDS_SSL_V2_CLOCK_TITLE" desc="The tab title for the SSL clock interstitial (shown when an SSL error is probably caused by an incorrect clock).">
+        Clock error
+      </message>
+
+      <message name="IDS_SSL_V2_CLOCK_AHEAD_HEADING" desc="The large heading of the SSL clock interstitial, shown when the clock is too far in the future.">
+        Your clock is ahead
+      </message>
+
+      <message name="IDS_SSL_V2_CLOCK_BEHIND_HEADING" desc="The large heading of the SSL clock interstitial, shown when the clock is too far in the past.">
+        Your clock is behind
+      </message>
+
+      <message name="IDS_SSL_V2_CLOCK_UPDATE_DATE_AND_TIME" desc="Text for the button on the SSL clock interstitial page, which takes the user to their operating system panel for setting date and time, if possible.">
+        Update date and time
+      </message>
+
+      <message name="IDS_SSL_V2_CLOCK_RELOAD" desc="The reload link on the SSL clock interstitial page.">
+        Reload

[felt, 2014/10/23 01:54:10]

can you combine this with IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_RELOAD_BUTTON?

[lgarron, 2014/10/23 03:02:04]

Sure.

(Any potential concerns the SSL clock interstitial uses this for a reload "link"
on the left side of the page, instead of the primary button? Should I possibly
change the identifier "IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_RELOAD_BUTTON" not to say
"BUTTON"?)

[felt, 2014/10/23 05:26:22]

Yes, it would make sense to rename it: IDS_SSL_RELOAD, or some such.

+      </message>
+
+      <message name="IDS_SSL_V2_CLOCK_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Paragraph explaining that the SSL clock interstitial is probably caused by an incorrect clock.">
+        A private connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect.
+      </message>
+
       <!-- Misc strings for SSL UI -->
       <message name="IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE" desc="The text displayed in the content that is subsituted to an unsafe frame.">
         This frame was blocked because it contains some insecure content.