strings for m10

webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> నుండి ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించడానికి విఫలమైంది</translation>
 <translation id="9186171386827445984">పత్రాన్ని లోడ్ చేస్తోంది: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> పేజీలు...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ఇటీవల శోధనలను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1171774979989969504">దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="709897737746224366">దయచేసి అభ్యర్థించిన ఆకృతీకరణను సరిపోల్చండి.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">జాబితా మార్కర్</translation>
 <translation id="372362261556059955">అదనపు ప్లగ్-ఇన్ అవసరం</translation>
 <translation id="4202807286478387388">వెళ్ళు</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
 <translation id="795667975304826397">ఫైల్ ఏదీ ఎంచుకోలేదు</translation>
 <translation id="1416462845279468967">ప్లగ్-ఇన్ వ్యవస్థాపన విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ఇది ఒక శోధించగల సూచిక. శోధన కీవర్డ్‌లను ఎంటర్ చెయ్యండి:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించిన తర్వాత, రిఫ్రెష్ చెయ్యడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">నొక్కండి</translation>
 <translation id="8244226242650769279">చిత్రం మాప్</translation>
+<translation id="310520048233152454">దయచేసి ఒక URLని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ఇటీవల శోధనలు లేవు</translation>
+<translation id="7263440858009898357">దయచేసి జాబితాలోని ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="5164977714490026579">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MINIMUM"/> కంటే ఎక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (ఉత్తమ గ్రేడ్)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">లింక్</translation>
 <translation id="2745343197843472802">ప్లగ్-ఇన్‌ను పొందండి</translation>
+<translation id="8451268428117625855">దయచేసి ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5776402066334188252">దయచేసి మీరు ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించాలని అనుకుంటున్నట్లు నిర్ధారించండి. మీరు నమ్మేటటువంటి ప్లగ్-ఇన్‌లను మాత్రమే మీరు వ్యవస్థాపించాలి.</translation>
 <translation id="4003986561708175844">అవసరమైన ప్లగ్-ఇన్ వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
 <translation id="3018094406922859308">ప్లగ్-ఇన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="2761667185364618470">దయచేసి మీరు కొనసాగాలనుకుంటే ఈ బాక్స్‌కి టిక్కు పెట్టండి.</translation>
 <translation id="8964020114565522021">ఫైల్‌ను ఇక్కడకు లాగండి</translation>
 <translation id="838869780401515933">తనిఖీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (మధ్యస్థ గ్రేడ్)</translation>
 <translation id="5476505524087279545">ఎంపిక  చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="2507943997699731163">దయచేసి ఈ ఫీల్డ్‌ని పూర్తి చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5253117816378681419">దయచేసి మీరు <ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించాలనుకుంటున్నారని నిర్థారించండి. మీరు విశ్వసించే ప్లగ్-ఇన్‌లను మాత్రమే వ్యవస్థాపించాలి.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">ఇటీవల శోధనలు</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="8750798805984357768">దయచేసి ఈ ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML కంటెంట్</translation>
+<translation id="2226276347425096477">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MAX_CHARACTERS"/> అక్షరాలకు లేదా అంతకంటే తక్కువ (మీరు ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_LENGTH"/> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు)కు తగ్గించండి.</translation>
+<translation id="2908441821576996758">దయచేసి కామాతో వేరు చేసిన ఇమెయిల్ చిరునామాల జాబితాను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">తిరిగి అమర్చండి</translation>
+<translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="3450233048674729344">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MAXIMUM"/> కంటే తగ్గువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ప్లగ్-ఇన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6119846243427417423">ఆక్టివేట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="4470547978413275879"><ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్ వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
 <translation id="6765711848403622008">ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఏ ప్లగ్-ఇన్ అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8597182159515967513">శీర్షిక</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్ అవసరం</translation>
 </translationbundle>