app/resources/app_strings_fr.xtb - Issue 6579025: strings for m10

Side by Side Diff: app/resources/app_strings_fr.xtb

Issue 6579025: strings for m10 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/648/src/

Patch Set: Created 9 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « app/resources/app_strings_fil.xtb ('k') | app/resources/app_strings_gu.xtb » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="fr">	3 <translationbundle lang="fr">

4 <translation id="1871244248791675517">Insér.</translation>	4 <translation id="1871244248791675517">Insér.</translation>

5 <translation id="6135826906199951471">Suppr</translation>	5 <translation id="6135826906199951471">Suppr</translation>

6 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>	6 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>

7 <translation id="5613020302032141669">Gauche</translation>	7 <translation id="5613020302032141669">Gauche</translation>

8 <translation id="8602707065186045623">Fichier <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>	8 <translation id="8602707065186045623">Fichier <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>

9 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translati on>	9 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translati on>

10 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>	10 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>

11 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>	11 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>

12 <translation id="3660179305079774227">Haut</translation>	12 <translation id="3660179305079774227">Haut</translation>

13 <translation id="3990502903496589789">Côté droit</translation>	13 <translation id="3990502903496589789">Côté droit</translation>

14 <translation id="932327136139879170">Début</translation>	14 <translation id="932327136139879170">Début</translation>

15 <translation id="3909791450649380159">Cou&per</translation>	15 <translation id="3909791450649380159">Cou&per</translation>

16 <translation id="5076340679995252485">C&oller</translation>	16 <translation id="5076340679995252485">C&oller</translation>

17 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translat ion>	17 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translat ion>

18 <translation id="3234408098842461169">Bas</translation>	18 <translation id="3234408098842461169">Bas</translation>

19 <translation id="3087734570205094154">Bas</translation>	19 <translation id="3087734570205094154">Bas</translation>

20 <translation id="6364916375976753737">Défilement vers la gauche</translation>	20 <translation id="6364916375976753737">Défilement vers la gauche</translation>

21 <translation id="8210608804940886430">Page suivante</translation>	21 <translation id="8210608804940886430">Page suivante</translation>

	22 <translation id="5329858601952122676">&Supprimer</translation>

22 <translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>	23 <translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>

23 <translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation>	24 <translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation>

24 <translation id="7814458197256864873">&Copier</translation>	25 <translation id="7814458197256864873">&Copier</translation>

25 <translation id="3889424535448813030">Droite</translation>	26 <translation id="3889424535448813030">Droite</translation>

26 <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation>	27 <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation>

27 <translation id="1901303067676059328">&Tout sélectionner</translation>	28 <translation id="1901303067676059328">&Tout sélectionner</translation>

28 <translation id="2168039046890040389">Page précédente</translation>	29 <translation id="2168039046890040389">Page précédente</translation>

29 <translation id="3183922693828471536">Défilement jusqu'ici</translation>	30 <translation id="3183922693828471536">Défilement jusqu'ici</translation>

30 <translation id="4552416320897244156">PgSuiv</translation>	31 <translation id="4552416320897244156">PgSuiv</translation>

31 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>	32 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>

32 <translation id="2190355936436201913">(vide)</translation>	33 <translation id="2190355936436201913">(vide)</translation>

33 <translation id="8447116497070723931">PgPréc</translation>	34 <translation id="8447116497070723931">PgPréc</translation>

34 <translation id="4588090240171750605">Défilement vers la droite</translation>	35 <translation id="4588090240171750605">Défilement vers la droite</translation>

35 <translation id="2666092431469916601">En haut</translation>	36 <translation id="2666092431469916601">En haut</translation>

36 <translation id="8331626408530291785">Défilement vers le haut</translation>	37 <translation id="8331626408530291785">Défilement vers le haut</translation>

37 <translation id="1293699935367580298">Échap</translation>	38 <translation id="1293699935367580298">Échap</translation>

38 <translation id="815598010540052116">Défilement vers le bas</translation>	39 <translation id="815598010540052116">Défilement vers le bas</translation>

39 <translation id="3157931365184549694">Rétablir</translation>	40 <translation id="3157931365184549694">Rétablir</translation>

40 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>	41 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>

41 <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation>	42 <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation>

42 <translation id="5583640892426849032">Retour</translation>	43 <translation id="5583640892426849032">Retour</translation>

43 <translation id="436869212180315161">Cliquer</translation>	44 <translation id="436869212180315161">Cliquer</translation>

44 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>	45 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>

45 <translation id="7000311294523403548">Page Web sans titre</translation>	46 <translation id="7000311294523403548">Page Web sans titre</translation>

46 <translation id="8400147561352026160">Maj+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translati on>	47 <translation id="8400147561352026160">Maj+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translati on>

47 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>	48 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>

48 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>	49 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>

49 <translation id="8328145009876646418">Côté gauche</translation>	50 <translation id="8328145009876646418">Côté gauche</translation>

50 </translationbundle>	51 </translationbundle>

OLD	NEW