OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that |
5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
6 | 6 |
7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
9 below: | 9 below: |
10 | 10 |
(...skipping 317 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
328 <message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_NEXT_MONTH" desc="Accessible descripti
on of a button to show next month in a calendar picker."> | 328 <message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_NEXT_MONTH" desc="Accessible descripti
on of a button to show next month in a calendar picker."> |
329 Show next month | 329 Show next month |
330 </message> | 330 </message> |
331 <message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_PREVIOUS_MONTH" desc="Accessible descr
iption of a button to show previous month in a calendar picker."> | 331 <message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_PREVIOUS_MONTH" desc="Accessible descr
iption of a button to show previous month in a calendar picker."> |
332 Show previous month | 332 Show previous month |
333 </message> | 333 </message> |
334 <message name="IDS_AX_CALENDAR_WEEK_DESCRIPTION" desc="Accessible descript
ion of a button to select a specific week."> | 334 <message name="IDS_AX_CALENDAR_WEEK_DESCRIPTION" desc="Accessible descript
ion of a button to select a specific week."> |
335 <ph name="WEEK">$1<ex>Week 38, 2014</ex></ph>, starting on <ph name="WEE
K_START_DATE">$2<ex>September 15, 2014</ex></ph> | 335 <ph name="WEEK">$1<ex>Week 38, 2014</ex></ph>, starting on <ph name="WEE
K_START_DATE">$2<ex>September 15, 2014</ex></ph> |
336 </message> | 336 </message> |
337 | 337 |
| 338 <message name="IDS_AX_ROLE_ADDRESS" desc="accessibility role description f
or an address (as in a person's contact information)"> |
| 339 address |
| 340 </message> |
338 <message name="IDS_AX_ROLE_ARTICLE" desc="accessibility role description f
or article"> | 341 <message name="IDS_AX_ROLE_ARTICLE" desc="accessibility role description f
or article"> |
339 article | 342 article |
340 </message> | 343 </message> |
341 <message name="IDS_AX_ROLE_BANNER" desc="accessibility role description fo
r banner"> | 344 <message name="IDS_AX_ROLE_BANNER" desc="accessibility role description fo
r banner"> |
342 banner | 345 banner |
343 </message> | 346 </message> |
344 <message name="IDS_AX_ROLE_COMPLEMENTARY" desc="accessibility role descrip
tion for complementary"> | 347 <message name="IDS_AX_ROLE_COMPLEMENTARY" desc="accessibility role descrip
tion for complementary"> |
345 complementary | 348 complementary |
346 </message> | 349 </message> |
347 <message name="IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_DETAIL" desc="accessibility role de
scription for a definition"> | 350 <message name="IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_DETAIL" desc="accessibility role de
scription for a definition"> |
348 definition | 351 definition |
349 </message> | 352 </message> |
350 <message name="IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_LIST" desc="accessibility role desc
ription for a definition list"> | 353 <message name="IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_LIST" desc="accessibility role desc
ription for a definition list"> |
351 definition list | 354 definition list |
352 </message> | 355 </message> |
353 <message name="IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_TERM" desc="accessibility role desc
ription for description term(as in a description list)"> | 356 <message name="IDS_AX_ROLE_DESCRIPTION_TERM" desc="accessibility role desc
ription for description term(as in a description list)"> |
354 term | 357 term |
355 </message> | 358 </message> |
356 <message name="IDS_AX_ROLE_WEB_AREA" desc="accessibility role description
for web area"> | |
357 HTML content | |
358 </message> | |
359 <message name="IDS_AX_ROLE_LINK" desc="accessibility role description for
link"> | |
360 link | |
361 </message> | |
362 <message name="IDS_AX_ROLE_LIST_MARKER" desc="accessibility role descripti
on for list marker"> | |
363 list marker | |
364 </message> | |
365 <message name="IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP" desc="accessibility role description
for image map"> | |
366 image map | |
367 </message> | |
368 <message name="IDS_AX_ROLE_HEADING" desc="accessibility role description f
or headings"> | |
369 heading | |
370 </message> | |
371 <message name="IDS_AX_ROLE_FIGURE" desc="accessibility role description fo
r figure"> | 359 <message name="IDS_AX_ROLE_FIGURE" desc="accessibility role description fo
r figure"> |
372 figure | 360 figure |
373 </message> | 361 </message> |
374 <message name="IDS_AX_ROLE_REGION" desc="accessibility role description fo
r region"> | 362 <message name="IDS_AX_ROLE_FORM" desc="accessibility role description for
form"> |
375 region | 363 form |
376 </message> | 364 </message> |
377 <if expr="is_macosx"> | 365 <if expr="is_macosx"> |
378 <message name="IDS_AX_ROLE_FOOTER" desc="accessibility role description
for footers"> | 366 <message name="IDS_AX_ROLE_FOOTER" desc="accessibility role description
for footers"> |
379 footer | 367 footer |
380 </message> | 368 </message> |
381 <message name="IDS_AX_ROLE_STEPPER" desc="accessibility role description
for a stepper - a control where you can use up/down arrows to increment or decr
ement it. The name 'stepper' is how this user interface element is described by
VoiceOver on Mac OS X; the translation should be consistent with VoiceOver."> | 369 <message name="IDS_AX_ROLE_STEPPER" desc="accessibility role description
for a stepper - a control where you can use up/down arrows to increment or decr
ement it. The name 'stepper' is how this user interface element is described by
VoiceOver on Mac OS X; the translation should be consistent with VoiceOver."> |
382 stepper | 370 stepper |
383 </message> | 371 </message> |
384 <message name="IDS_AX_ROLE_TOGGLE_BUTTON" desc="accessibility role descr
iption for a toggle button"> | 372 <message name="IDS_AX_ROLE_TOGGLE_BUTTON" desc="accessibility role descr
iption for a toggle button"> |
385 toggle button | 373 toggle button |
386 </message> | 374 </message> |
387 </if> | 375 </if> |
388 <message name="IDS_AX_ROLE_ADDRESS" desc="accessibility role description f
or an address (as in a person's contact information)"> | 376 <message name="IDS_AX_ROLE_HEADING" desc="accessibility role description f
or headings"> |
389 address | 377 heading |
| 378 </message> |
| 379 <message name="IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP" desc="accessibility role description
for image map"> |
| 380 image map |
| 381 </message> |
| 382 <message name="IDS_AX_ROLE_LINK" desc="accessibility role description for
link"> |
| 383 link |
| 384 </message> |
| 385 <message name="IDS_AX_ROLE_LIST_MARKER" desc="accessibility role descripti
on for list marker"> |
| 386 list marker |
390 </message> | 387 </message> |
391 <message name="IDS_AX_ROLE_MAIN_CONTENT" desc="accessibility role descript
ion for main content of the document."> | 388 <message name="IDS_AX_ROLE_MAIN_CONTENT" desc="accessibility role descript
ion for main content of the document."> |
392 main | 389 main |
393 </message> | 390 </message> |
394 <message name="IDS_AX_ROLE_NAVIGATIONAL_LINK" desc="accessibility role des
cription for group of navigational links."> | 391 <message name="IDS_AX_ROLE_MARK" desc="accessibility role description for
highlighted content."> |
395 navigation | 392 highlighted content |
396 </message> | |
397 <message name="IDS_AX_ROLE_FORM" desc="accessibility role description for
form"> | |
398 form | |
399 </message> | 393 </message> |
400 <message name="IDS_AX_ROLE_MATH" desc="accessibility role description for
math"> | 394 <message name="IDS_AX_ROLE_MATH" desc="accessibility role description for
math"> |
401 math | 395 math |
402 </message> | 396 </message> |
403 <message name="IDS_AX_ROLE_STATUS" desc="accessibility role description fo
r status"> | 397 <message name="IDS_AX_ROLE_NAVIGATIONAL_LINK" desc="accessibility role des
cription for group of navigational links."> |
404 status | 398 navigation |
| 399 </message> |
| 400 <message name="IDS_AX_ROLE_REGION" desc="accessibility role description fo
r region"> |
| 401 region |
405 </message> | 402 </message> |
406 <message name="IDS_AX_ROLE_SEARCH_BOX" desc="accessibility role descriptio
n for search text field"> | 403 <message name="IDS_AX_ROLE_SEARCH_BOX" desc="accessibility role descriptio
n for search text field"> |
407 search text field | 404 search text field |
408 </message> | 405 </message> |
| 406 <message name="IDS_AX_ROLE_STATUS" desc="accessibility role description fo
r status"> |
| 407 status |
| 408 </message> |
409 <message name="IDS_AX_ROLE_SWITCH" desc="accessibility role description fo
r switch"> | 409 <message name="IDS_AX_ROLE_SWITCH" desc="accessibility role description fo
r switch"> |
410 switch | 410 switch |
411 </message> | 411 </message> |
| 412 <message name="IDS_AX_ROLE_WEB_AREA" desc="accessibility role description
for web area"> |
| 413 HTML content |
| 414 </message> |
412 | 415 |
413 <message name="IDS_AX_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action th
at will occur when a button is pressed, as used by accessibility."> | 416 <message name="IDS_AX_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action th
at will occur when a button is pressed, as used by accessibility."> |
414 press | 417 press |
415 </message> | 418 </message> |
416 <message name="IDS_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the act
ion that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility."> | 419 <message name="IDS_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the act
ion that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility."> |
417 select | 420 select |
418 </message> | 421 </message> |
419 <message name="IDS_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB" desc="Verb stating the actio
n that will occur when a text field is selected, as used by accessibility."> | 422 <message name="IDS_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB" desc="Verb stating the actio
n that will occur when a text field is selected, as used by accessibility."> |
420 activate | 423 activate |
421 </message> | 424 </message> |
(...skipping 327 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
749 Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS">$2<ex>101</ex></p
h> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>1
00</ex></ph> characters). | 752 Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS">$2<ex>101</ex></p
h> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>1
00</ex></ph> characters). |
750 </message> | 753 </message> |
751 | 754 |
752 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plugin failed to load"> | 755 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plugin failed to load"> |
753 Couldn't load plugin. | 756 Couldn't load plugin. |
754 </message> | 757 </message> |
755 | 758 |
756 </messages> | 759 </messages> |
757 </release> | 760 </release> |
758 </grit> | 761 </grit> |
OLD | NEW |