[Password Generation] Update popup and confirmation bubble.

chrome/app/google_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to
 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google
 Chrome supports. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 372 matching lines @@
       <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE" desc="Title of dialog shown when the browser crashes.">
         Google Chrome
       </message>
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the user the browser has crashed.">
           Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?
         </message>
       </if>
       <!-- Password generation strings -->
       <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown text describing password generation. The text inside |bars| is link text.">
-        Chrome will store this in your |Google saved passwords| and autofill it for you so you don't have to remember it yourself.
+        Chrome will store this in your |Google saved passwords| and remember it for the next time you need it.

[dconnelly, 2014/10/22 09:36:38]

remove "for"

       </message>
       <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion.">
         Use password generated by Chrome
       </message>
       <if expr="not is_android">
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
           Do you want Google Chrome to save your password?
         </message>
       </if>
       <if expr="is_android">
@@ skipping 852 matching lines @@
           Chrome updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.
         </message>
         <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen">
           Chrome OS terms
         </message>
       </if>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>