| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
| 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
| 4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
| 5 | 5 |
| 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| 8 <outputs> | 8 <outputs> |
| 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
| 10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
| (...skipping 178 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 189 <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager
window"> | 189 <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager
window"> |
| 190 Task Manager - Google Chrome | 190 Task Manager - Google Chrome |
| 191 </message> | 191 </message> |
| 192 <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when
the last session didn't exit cleanly."> | 192 <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when
the last session didn't exit cleanly."> |
| 193 Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had op
en, click Restore. | 193 Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had op
en, click Restore. |
| 194 </message> | 194 </message> |
| 195 <!-- Browser Window Title Format --> | 195 <!-- Browser Window Title Format --> |
| 196 <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for title
s displayed in tabs and popup windows"> | 196 <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for title
s displayed in tabs and popup windows"> |
| 197 <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome | 197 <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome |
| 198 </message> | 198 </message> |
| 199 <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT_NO_LOGO" desc="The format f
or titles displayed when the window has no distributor logo displayed"> |
| 200 <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> |
| 201 </message> |
| 199 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the a
bout pages"> | 202 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the a
bout pages"> |
| 200 Google Inc. | 203 Google Inc. |
| 201 </message> | 204 </message> |
| 202 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on
the about pages"> | 205 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on
the about pages"> |
| 203 Copyright © 2006-2009 Google Inc. All Rights Reserved. | 206 Copyright © 2006-2009 Google Inc. All Rights Reserved. |
| 204 </message> | 207 </message> |
| 205 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The label below the copyri
ght message, containing the URLs."> | 208 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The label below the copyri
ght message, containing the URLs."> |
| 206 Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM">BEG
IN_LINK_CHR</ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM">END_LINK_CHR</ph> open sour
ce project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS">BEGIN_LINK_OSS</ph>open source so
ftware<ph name="END_LINK_OSS">END_LINK_OSS</ph>. | 209 Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM">BEG
IN_LINK_CHR</ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM">END_LINK_CHR</ph> open sour
ce project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS">BEGIN_LINK_OSS</ph>open source so
ftware<ph name="END_LINK_OSS">END_LINK_OSS</ph>. |
| 207 </message> | 210 </message> |
| 208 <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service labe
l in the About box."> | 211 <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service labe
l in the About box."> |
| (...skipping 163 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 372 </message> | 375 </message> |
| 373 <message name="IDS_OEM_MAIN_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the desktop short
cut to start the application for OEM pre-installations."> | 376 <message name="IDS_OEM_MAIN_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the desktop short
cut to start the application for OEM pre-installations."> |
| 374 Internet Browser | 377 Internet Browser |
| 375 </message> | 378 </message> |
| 376 <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip f
or the Google Chrome shortcuts."> | 379 <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip f
or the Google Chrome shortcuts."> |
| 377 Access the Internet | 380 Access the Internet |
| 378 </message> | 381 </message> |
| 379 </messages> | 382 </messages> |
| 380 </release> | 383 </release> |
| 381 </grit> | 384 </grit> |
| OLD | NEW |