[Android] Attempt to fix further menu issues

chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml

Index: chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
diff --git a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
index 55a67dab568cbc0d2026022150d52deb50b4bfa5..09bfd207d7387d7e94cf277e93637ed954f7f5a8 100644
--- a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
         <item name="android:fontFamily">sans-serif</item>
         <item name="android:textStyle">bold</item>
     </style>
-    <style name="OverflowMenuTheme" parent="Theme.AppCompat.Light">
+    <style name="OverflowMenuThemeBase" parent="Theme.AppCompat.Light">
         <item name="android:popupBackground">@null</item>
         <item name="android:listDivider">@null</item>
         <item name="android:listPreferredItemHeightSmall">48dp</item>
@@ -25,6 +25,7 @@
         <item name="android:textSize">16sp</item>
         <item name="android:fontFamily">sans-serif</item>
     </style>
+    <style name="OverflowMenuTheme" parent="OverflowMenuThemeBase" />
     <style name="OverflowMenuAnim">
         <item name="android:windowEnterAnimation">@anim/menu_enter</item>
         <item name="android:windowExitAnimation">@anim/menu_exit</item>