cc: Use visible_rect_for_tile_priority_ where approriate

cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc

Index: cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc
diff --git a/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc b/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc
index 3f1d36ce766c13f73f5a208e954d3aa0d6c36713..831e3b091edf5b4c1bb4c1c811c1af16955e528d 100644
--- a/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc
+++ b/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc
@@ -83,7 +83,8 @@ class PictureImageLayerImplTest : public testing::Test {
         maximum_animation_contents_scale;
     layer->draw_properties().screen_space_transform_is_animating =
         animating_transform_to_screen;
-    layer->UpdateTiles(Occlusion());
+    bool resourceless_software_draw = false;
+    layer->UpdateTiles(Occlusion(), resourceless_software_draw);
   }
 
  protected: