Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1033)

Side by Side Diff: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb

Issue 612553003: Pull in M38 translations for android_chrome_strings.grd. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 6 years, 2 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="vi"> 3 <translationbundle lang="vi">
4 <translation id="8588878054171169263">Lưu ảnh</translation> 4 <translation id="8588878054171169263">Lưu ảnh</translation>
5 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation> 5 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
6 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation> 6 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
7 <translation id="346339498574870680">Sao chép URL hình ảnh</translation>
8 <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
7 <translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE"/ ></translation> 9 <translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE"/ ></translation>
8 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation> 10 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
9 <translation id="7644305409888602715">Đang dịch trang từ <ph name="SOURCE_LANGUA GE"/>...</translation> 11 <translation id="7644305409888602715">Đang dịch trang từ <ph name="SOURCE_LANGUA GE"/>...</translation>
10 <translation id="7015922086425404465">Tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play: <ph name="APP_ACTION"/></translation> 12 <translation id="7015922086425404465">Tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
11 <translation id="1491151370853475546">Tải lại trang này</translation> 13 <translation id="1491151370853475546">Tải lại trang này</translation>
12 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation> 14 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
13 <translation id="641643625718530986">In…</translation> 15 <translation id="641643625718530986">In…</translation>
14 <translation id="5763382633136178763">Tab ẩn danh</translation> 16 <translation id="5763382633136178763">Tab ẩn danh</translation>
15 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation> 17 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
16 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation> 18 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
17 <translation id="6458785801851713928">Dịch vụ đồng bộ hóa không khả dụng cho miề n của bạn.</translation> 19 <translation id="6458785801851713928">Dịch vụ đồng bộ hóa không khả dụng cho miề n của bạn.</translation>
18 <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation> 20 <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation>
19 <translation id="6846298663435243399">Đang tải…</translation> 21 <translation id="6846298663435243399">Đang tải…</translation>
20 <translation id="7378627244592794276">Không</translation> 22 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
21 <translation id="3358663646935160692">Tài khoản này được quản lý bởi <ph name="D OMAIN_NAME"/>. 23 <translation id="3358663646935160692">Tài khoản này được quản lý bởi <ph name="D OMAIN_NAME"/>.
22 24
23 Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp cho quản trị viên quy ền kiểm soát đối với hồ sơ trên Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn sẽ vĩnh v iễn gắn với tài khoản này. Ngắt kết nối khỏi tài khoản này sẽ xóa các dữ liệu Ch rome cục bộ.</translation> 25 Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp cho quản trị viên quy ền kiểm soát đối với hồ sơ trên Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn sẽ vĩnh v iễn gắn với tài khoản này. Ngắt kết nối khỏi tài khoản này sẽ xóa các dữ liệu Ch rome trên máy.</translation>
24 <translation id="1966710179511230534">Vui lòng cập nhật chi tiết đăng nhập của b ạn.</translation> 26 <translation id="1966710179511230534">Vui lòng cập nhật chi tiết đăng nhập của b ạn.</translation>
25 <translation id="1623104350909869708">Ngăn trang này tạo hộp thoại bổ sung</tran slation> 27 <translation id="1623104350909869708">Ngăn trang này tạo hộp thoại bổ sung</tran slation>
26 <translation id="1426410128494586442">Có</translation> 28 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
27 <translation id="8218346974737627104">Xác nhận đăng nhập</translation> 29 <translation id="8218346974737627104">Xác nhận đăng nhập</translation>
28 <translation id="8853345339104747198">Tab <ph name="TAB_TITLE"/></translation> 30 <translation id="8853345339104747198">Tab <ph name="TAB_TITLE"/></translation>
29 <translation id="624558823898732418">Ngôn ngữ bản dịch: <ph name="SOURCE_LANGUAG E"/></translation> 31 <translation id="624558823898732418">Ngôn ngữ bản dịch: <ph name="SOURCE_LANGUAG E"/></translation>
30 <translation id="8872441722924401214">Chọn chứng chỉ để xác thực</translation> 32 <translation id="8872441722924401214">Chọn chứng chỉ để xác thực</translation>
31 <translation id="3896036286668839683">Trình xem chứng chỉ</translation> 33 <translation id="3896036286668839683">Trình xem chứng chỉ</translation>
32 <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation> 34 <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation>
33 <translation id="4250680216510889253">Không</translation> 35 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
34 <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation> 36 <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation>
35 <translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa?< /translation> 37 <translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa?< /translation>
36 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation> 38 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
37 <translation id="4170011742729630528">Dịch vụ không khả dụng; thử lại sau.</tran slation> 39 <translation id="4170011742729630528">Dịch vụ không khả dụng; thử lại sau.</tran slation>
38 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> 40 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
39 <translation id="8627706565932943526">Lỗi đồng bộ hóa</translation> 41 <translation id="8627706565932943526">Lỗi đồng bộ hóa</translation>
40 <translation id="8374821112118309944">Bạn cần phải cập nhật TalkBack lên phiên b ản mới hơn.</translation> 42 <translation id="8374821112118309944">Bạn cần phải cập nhật TalkBack lên phiên b ản mới hơn.</translation>
41 <translation id="4043215103217793252">Chỉnh sửa đánh dấu trang</translation> 43 <translation id="4043215103217793252">Chỉnh sửa đánh dấu trang</translation>
42 <translation id="656628257199996201">Luôn dịch <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></tra nslation> 44 <translation id="656628257199996201">Luôn dịch <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></tra nslation>
43 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation> 45 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
44 <translation id="5684874026226664614">Rất tiếc. Không thể dịch trang này.</trans lation> 46 <translation id="5684874026226664614">Rất tiếc. Không thể dịch trang này.</trans lation>
47 <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
45 <translation id="4619298195800598081">Mở ảnh gốc trong tab mới</translation> 48 <translation id="4619298195800598081">Mở ảnh gốc trong tab mới</translation>
46 <translation id="907015151729920253">Thẻ thông minh</translation> 49 <translation id="907015151729920253">Thẻ thông minh</translation>
47 <translation id="3063601790762993062">Lưu video</translation> 50 <translation id="3063601790762993062">Lưu video</translation>
48 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation> 51 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
49 <translation id="7267430310003164111">Nhắc tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play. Tên ứng dụng: <ph name="APP_NAME"/>. Xếp hạng trung bình của ứng dụng: <ph name ="APP_RATING"/>.</translation> 52 <translation id="7267430310003164111">Nhắc tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play. Tên ứng dụng: <ph name="APP_NAME"/>. Xếp hạng trung bình của ứng dụng: <ph name ="APP_RATING"/>.</translation>
50 <translation id="303955801043931176">Đã đóng tab</translation> 53 <translation id="303955801043931176">Đã đóng tab</translation>
51 <translation id="4148957013307229264">Đang cài đặt...</translation> 54 <translation id="4148957013307229264">Đang cài đặt...</translation>
52 <translation id="3992315671621218278">Lưu liên kết</translation> 55 <translation id="3992315671621218278">Lưu liên kết</translation>
53 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_ LANGUAGE"/>. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> 56 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_ LANGUAGE"/>. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
54 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation> 57 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
(...skipping 21 matching lines...) Expand all
76 <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation> 79 <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
77 <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation> 80 <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
78 <translation id="5032574515228824816">Lời nhắc</translation> 81 <translation id="5032574515228824816">Lời nhắc</translation>
79 <translation id="4847896847259487518">Đánh dấu trang</translation> 82 <translation id="4847896847259487518">Đánh dấu trang</translation>
80 <translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation> 83 <translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
81 <translation id="8310344678080805313">Tab chuẩn</translation> 84 <translation id="8310344678080805313">Tab chuẩn</translation>
82 <translation id="6277522088822131679">Đã xảy ra sự cố khi in trang này. Vui lòng thử lại.</translation> 85 <translation id="6277522088822131679">Đã xảy ra sự cố khi in trang này. Vui lòng thử lại.</translation>
83 <translation id="1742134235943978220">Đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAG E"/>.</translation> 86 <translation id="1742134235943978220">Đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAG E"/>.</translation>
84 <translation id="6965382102122355670">OK</translation> 87 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
85 </translationbundle> 88 </translationbundle>
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698