OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- Strings for all extensions. Each message should be named with the | 3 <!-- Strings for all extensions. Each message should be named with the |
4 name of the extension as a prefix, e.g. IDS_ALT_APP_NAME. --> | 4 name of the extension as a prefix, e.g. IDS_ALT_APP_NAME. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0"
source_lang_id="en"> | 6 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0"
source_lang_id="en"> |
7 <outputs> | 7 <outputs> |
8 <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="am"/> | 8 <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="am"/> |
9 <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="ar"/> | 9 <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="ar"/> |
10 <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="bg"/> | 10 <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="bg"/> |
(...skipping 98 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
109 <file path="accessibility_extensions_strings_te.xtb" lang="te" /> | 109 <file path="accessibility_extensions_strings_te.xtb" lang="te" /> |
110 <file path="accessibility_extensions_strings_th.xtb" lang="th" /> | 110 <file path="accessibility_extensions_strings_th.xtb" lang="th" /> |
111 <file path="accessibility_extensions_strings_tr.xtb" lang="tr" /> | 111 <file path="accessibility_extensions_strings_tr.xtb" lang="tr" /> |
112 <file path="accessibility_extensions_strings_uk.xtb" lang="uk" /> | 112 <file path="accessibility_extensions_strings_uk.xtb" lang="uk" /> |
113 <file path="accessibility_extensions_strings_vi.xtb" lang="vi" /> | 113 <file path="accessibility_extensions_strings_vi.xtb" lang="vi" /> |
114 <file path="accessibility_extensions_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> | 114 <file path="accessibility_extensions_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> |
115 <file path="accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> | 115 <file path="accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> |
116 </translations> | 116 </translations> |
117 <release allow_pseudo="false" seq="1"> | 117 <release allow_pseudo="false" seq="1"> |
118 <messages fallback_to_english="true"> | 118 <messages fallback_to_english="true"> |
| 119 |
| 120 <!-- Alt extension --> |
| 121 |
| 122 <message desc="The title of the application, displayed in the web store. D
o not translate the word 'Alt', it refers to the ALT attribute in HTML. Okay to
put it in quotes." name="IDS_ALT_APPNAME"> |
| 123 Image Alt Text Viewer |
| 124 </message> |
| 125 <message desc="The description of the application, displayed in the web st
ore." name="IDS_ALT_APPDESC"> |
| 126 Replace images with their alt text. |
| 127 </message> |
| 128 |
| 129 <!-- Long Descriptions in Context Menu extension --> |
| 130 |
| 131 <message desc="The title of the application, displayed in the web store."
name="IDS_LONGDESC_APPNAME"> |
| 132 Long Descriptions in Context Menu |
| 133 </message> |
| 134 <message desc="The description of the application, displayed in the web st
ore." name="IDS_LONGDESC_APPDESC"> |
| 135 Any HTML element with either a "longdesc" or "aria-describedat" attribut
e will get a thick vibrant border, and if you right-click on it, an option to vi
ew the long description is added to the context menu. |
| 136 </message> |
| 137 <message desc="Context menu item that opens the long description of an ima
ge in a new browser tab." name="IDS_LONGDESC_CONTEXT_MENU_ITEM"> |
| 138 Open Long Description In New Tab |
| 139 </message> |
| 140 |
| 141 <!-- High Contrast extension --> |
| 142 |
| 143 <message desc="The title of the application, displayed in the web store. T
he term High Contrast refers to contrast between dark and light colors - higher
contrast is easier to see." name="IDS_HIGHCONTRAST_APPNAME"> |
| 144 High Contrast |
| 145 </message> |
| 146 <message desc="The description of the application, displayed in the web st
ore." name="IDS_HIGHCONTRAST_APPDESC"> |
| 147 Change or invert the color scheme to make webpages easier to read. |
| 148 </message> |
| 149 |
| 150 <message desc="Mode where the High Contrast extension does not modify the
page, it displays it normally with no color correction." name="IDS_HIGHCONTRAST_
MODE_NORMAL"> |
| 151 Normal |
| 152 </message> |
| 153 <message desc="Mode where the High Contrast extension displays your web pa
ge with increased contrast (between dark and light color)." name="IDS_HIGHCONTRA
ST_INCREASED_CONTRAST"> |
| 154 Increased Contrast |
| 155 </message> |
| 156 <message desc="Mode where the High Contrast extension displays your web pa
ge in grayscale, with no color." name="IDS_HIGHCONTRAST_GRAYSCALE"> |
| 157 Grayscale |
| 158 </message> |
| 159 <message desc="Mode where the High Contrast extension displays your web pa
ge in inverted color - i.e. black becomes white, white becomes black." name="IDS
_HIGHCONTRAST_INVERTED_COLOR"> |
| 160 Inverted Color |
| 161 </message> |
| 162 <message desc="Mode where the High Contrast extension displays your web pa
ge in inverted grayscale - i.e. black becomes white, white becomes black, and co
lor becomes gray." name="IDS_HIGHCONTRAST_INVERTED_GRAYSCALE"> |
| 163 Inverted Grayscale |
| 164 </message> |
| 165 <message desc="Mode where the High Contrast extension displays your web pa
ge in only yellow on black, for maximum readability." name="IDS_HIGHCONTRAST_YEL
LOW_ON_BLACK"> |
| 166 Yellow on Black |
| 167 </message> |
| 168 <message desc="Title of button that makes the current settings the default
." name="IDS_HIGHCONTRAST_SETDEFAULT"> |
| 169 Set as default scheme |
| 170 </message> |
| 171 <message desc="Title of button that tells the extension to forget any pref
erences for the current site and revert back to the defaults." name="IDS_HIGHCON
TRAST_FORGET"> |
| 172 Forget site customizations |
| 173 </message> |
| 174 <message desc="Message indicating the extension is currently enabled." nam
e="IDS_HIGHCONTRAST_ENABLED"> |
| 175 High Contrast is Enabled |
| 176 </message> |
| 177 <message desc="Message indicating the extension is currently disabled." na
me="IDS_HIGHCONTRAST_DISABLED"> |
| 178 High Contrast is Disabled |
| 179 </message> |
| 180 <message desc="Title of button to enable the extension." name="IDS_HIGHCON
TRAST_ENABLE"> |
| 181 Enable |
| 182 </message> |
| 183 <message desc="Title of button to disable the extension." name="IDS_HIGHCO
NTRAST_DISABLE"> |
| 184 Disable |
| 185 </message> |
| 186 <message desc="Control label that indicates the color scheme selected by t
he user will be the default." name="IDS_HIGHCONTRAST_DEFAULT"> |
| 187 Default color scheme: |
| 188 </message> |
| 189 <message desc="Control label that indicates the color scheme selected by t
he user will apply only to the specified web site." name="IDS_HIGHCONTRAST_"> |
| 190 Color scheme for <ph name="site">$1<ex>facebook.com</ex></ph>: |
| 191 </message> |
| 192 |
| 193 <!-- Caret browsing extension --> |
| 194 |
| 195 <message desc="One of several possible options for what to do when the cur
sor first appears - this option is to show a quick animation." name="IDS_CARET_B
ROWSING_ANIMATION"> |
| 196 Highlight the cursor position with an animation. |
| 197 </message> |
| 198 <message desc="The description of the application, displayed in the web st
ore." name="IDS_CARET_BROWSING_APPDESC"> |
| 199 Browse the text of web pages using arrow keys. |
| 200 </message> |
| 201 <message desc="The title of the application, displayed in the web store."
name="IDS_CARET_BROWSING_APPNAME"> |
| 202 Caret Browsing |
| 203 </message> |
| 204 <message desc="The title of the options page." name="IDS_CARET_BROWSING_CA
RETBROWSINGOPTIONS"> |
| 205 Caret Browsing Options |
| 206 </message> |
| 207 <message desc="Instructions for how to enable or disable this feature on a
Chromebook, where you have to hold Alt and press the special Increase Brightnes
s key on the top of the keyboard, or F7 if you're using an alternate keyboard."
name="IDS_CARET_BROWSING_ENABLEDISABLECROS"> |
| 208 Press <span class='key'>Alt</span> + <img src='increase_b
rightness.png'> (the Increase Brightness key, or F7) to turn on Caret Browsin
g. Press it again to turn it off. |
| 209 </message> |
| 210 <message desc="Instructions for how to enable or disable this feature on a
ny platform other than Chrome OS." name="IDS_CARET_BROWSING_ENABLEDISABLENONCROS
"> |
| 211 Press <span class='key'>F7</span> to turn on Caret Browsing.
Press it again to turn it off. |
| 212 </message> |
| 213 <message desc="One of several possible options for what to do when the cur
sor first appears - this option is to flash something quickly." name="IDS_CARET_
BROWSING_FLASH"> |
| 214 Highlight the cursor position with a quick flash. |
| 215 </message> |
| 216 <message desc="A description of how to use the caret browsing feature to n
avigate between focusable controls like text fields." name="IDS_CARET_BROWSING_F
OCUSHELP"> |
| 217 <p>When you reach a link or control, it is automatically focused.
Press <span class='key'>Enter</span> to click a link or button. &l
t;/p> <p> When a focused control (like a text box or a list box) is c
apturing arrow keys, press <span class='key'>Esc</span> followed b
y the left or right arrow to continue Caret Browsing. </p> <p> A
lternatively, press <span class='key'>Tab</span> to move to the ne
xt focusable control. </p> |
| 218 </message> |
| 219 <message desc="Subheading in the options page where the user chooses what
to show visually when the cursor jumps from one part of the page to another part
that's far away." name="IDS_CARET_BROWSING_JUMP"> |
| 220 When the caret jumps by a large distance: |
| 221 </message> |
| 222 <message desc="Title of the heading on the page that describes keyboard co
mmands." name="IDS_CARET_BROWSING_KEYBOARDCOMMANDS"> |
| 223 Keyboard Commands |
| 224 </message> |
| 225 <message desc="Text that describes how to move by words using the Option k
ey on a Mac keyboard." name="IDS_CARET_BROWSING_MOVEBYWORDSMAC"> |
| 226 Hold down <span class='key'>Option</span> to move by words. |
| 227 </message> |
| 228 <message desc="Text that describes how to move by words using the Control
key. This string is used on all platforms other than Mac." name="IDS_CARET_BROWS
ING_MOVEBYWORDSNONMAC"> |
| 229 Hold down <span class='key'>Control</span> to move by words. |
| 230 </message> |
| 231 <message desc="A description of how to use the caret browsing feature." na
me="IDS_CARET_BROWSING_NAVHELP"> |
| 232 <p>Use arrow keys to move throughout the document. </p><p
>Click anywhere to move the cursor to that location. </p> <p> P
ress <span class='key'>Shift</span> + arrows to select text.</p&g
t; |
| 233 </message> |
| 234 <message desc="One of several possible options for what to do when the cur
sor first appears - this option is to do nothing." name="IDS_CARET_BROWSING_NOFE
EDBACK"> |
| 235 No feedback, just show the cursor. |
| 236 </message> |
| 237 <message desc="Text at the top of the options page explaining the extensio
n." name="IDS_CARET_BROWSING_SUBHEADING1"> |
| 238 This extension gives you a movable cursor in the web page, allowing you
to select text with the keyboard. |
| 239 </message> |
| 240 <message desc="More text at the top of the options page, explaining that C
aret Browsing (the name of this extension) is enabled on this page and the user
can try it." name="IDS_CARET_BROWSING_SUBHEADING2"> |
| 241 Try it out now - Caret Browsing is always enabled on this page! |
| 242 </message> |
| 243 <message desc="Heading text for the part of the options page that lets the
user choose options for how the caret is shown visually." name="IDS_CARET_BROWS
ING_VISUALFEEDBACK"> |
| 244 Visual Feedback |
| 245 </message> |
| 246 <message desc="Subheading in the options page where the user chooses what
to show visually when this feature (Caret Browsing) is enabled." name="IDS_CARET
_BROWSING_WHENENABLED"> |
| 247 When Caret Browsing is enabled: |
| 248 </message> |
| 249 |
119 </messages> | 250 </messages> |
120 </release> | 251 </release> |
121 </grit> | 252 </grit> |
OLD | NEW |