[Win] Redesign the new avatar button.

chrome/browser/ui/views/frame/glass_browser_frame_view.cc

Index: chrome/browser/ui/views/frame/glass_browser_frame_view.cc
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/glass_browser_frame_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/glass_browser_frame_view.cc
index 116a7b9d9615873522555058e4b0375d03c8cfb6..3e59d005b02916fe089b3fe23a5e7099e52e3858 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/glass_browser_frame_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/glass_browser_frame_view.cc
@@ -112,7 +112,15 @@ gfx::Rect GlassBrowserFrameView::GetBoundsForTabStrip(
   // minimize button.
   if (new_avatar_button()) {
     DCHECK(switches::IsNewAvatarMenu());
-    minimize_button_offset -= new_avatar_button()->width();
+    minimize_button_offset -=
+        new_avatar_button()->width() + kNewAvatarButtonOffset;
+
+    // In non-maximized mode, allow the new tab button to completely slide under
+    // the avatar button.
+    if (!frame()->IsMaximized() && !base::i18n::IsRTL()) {
+      minimize_button_offset +=
+          TabStrip::kNewTabButtonAssetWidth + kNewTabCaptionRestoredSpacing;
+    }
   }
 
   int tabstrip_x = browser_view()->ShouldShowAvatar() ?