Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1446)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Unified Diff: chrome/app/generated_resources.grd

Issue 597803002: [Easy Unlock] Update strings to inform users about Bluetooth use and to tell a clearer story. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Fix compile on non-ChromeOS platforms Created 6 years, 3 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 8df442b77d61ad02d67af806d647326fc72bc1e0..0f09d1977eb6276af70d75c068c22854d4082d91 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -14540,7 +14540,7 @@ Do you accept?
Easily unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
- No need to type your password again. Use your Android phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> easily and securely.
+ Use your Android phone to securely unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. No need to type your password again.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_BUTTON_TITLE" desc="The text to show on the button in the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
1-minute setup
@@ -14562,13 +14562,11 @@ Do you accept?
<!-- Strings for the Easy Unlock setup dialog -->
<!-- Step 1: Intro -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step.">
- Your phone can securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
+ Let’s get started
</message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step.">
- Instantly unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when your Android phone is unlocked and with you — no password needed.
- </message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_FOOTNOTE" desc="The text to show as the header footnote of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
- Some device information will be sent to Google. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
+ Keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked when your phone is unlocked and nearby.
+ Note that Bluetooth will be turned on for all of <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL">$2<ex>user@gmail.com</ex></ph>'s compatible devices, and some hardware information will be sent to Google. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Find phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step.">
Find your phone
@@ -14579,16 +14577,15 @@ Do you accept?
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_RETRY_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when the setup app fails to find any phones to be used. Finding a phone is the first setup step. Clicking the button restarts the setup flow.">
Retry
</message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HOW_IS_THIS_SECURE_LINK_TEXT" desc="The text to show as the 'How is this secure?' link text in the Easy Unlock dialog. This link is visible during the first, introductory step.">
- How is this secure?
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HOW_IS_THIS_SECURE_LINK_TEXT" desc="The text to show as the 'How is it secure?' link text in the Easy Unlock dialog. This link is visible during the first, introductory step.">
+ How is it secure?
</message>
<!-- Step 2: Phone Found -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found.">
- Use your phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>?
+ Use this phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>?
</message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found..">
- We sent a notification to your Android phone.
- If you click "Use this phone," your Android phone will be able to securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when it's unlocked and with you.
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found. Note that the &lt;a&gt; element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
+ Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can &lt;a&gt;temporarily turn off this feature&lt;/a&gt;.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_USE_THIS_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use this phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found.">
Use this phone
@@ -14598,10 +14595,10 @@ Do you accept?
</message>
<!-- Step 3: "You're all set" -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the final step, confirming success.">
- You're all set!
+ You’re all set!
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the final step, confirming success.">
- If you have other Chrome devices, they'll be synced automatically so your Android phone can unlock them, too.
+ If you have other Chrome devices, they’ll be synced automatically, so your Android phone can unlock them, too.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_TRY_IT_OUT_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Try it out' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the final step, once the Easy Unlock setup succeeds.">
Try it out
@@ -14614,38 +14611,38 @@ Do you accept?
Learn more
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_UNAVAILBLE" desc="The error message to display when the user's Chromebook might not have Bluetooth functionality during Easy Unlock setup.">
- Can't find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has Bluetooth turned on.
+ Can’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has Bluetooth turned on.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_OFFLINE" desc="The error message to display when the user's Chromebook appears to be offline during Easy Unlock setup.">
- Can't find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is online.
+ Can’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is online.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_FINDING_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Find my phone' during Easy Unlock setup.">
- Can't find your Android phone. Make sure that it's with you and online.
+ Can’t find your Android phone. Make sure that it’s with you and online.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_CONNECTION_FAILED" desc="The error message to display when the Bluetooth connection between the phone and the Chromebook is disconnected during Easy Unlock setup.">
- Couldn't connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure Bluetooth is turned on for both of your devices.
+ Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure Bluetooth is turned on for both of your devices.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECT_TO_PHONE_TIMEOUT" desc="The error message to display when the Chromebook is unable to establish connection to the phone within a reasonable amount of time.">
- Couldn't connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure you're using a compatible Android phone that is with you and online.
+ Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure you’re using a compatible Android phone that is with you and online.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_SYNC_PHONE_STATE_FAILED" desc="The error message to display when the Chromebook fails to sync the phone's state.">
Sorry, the service is currently unavailable. Please try again later.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECTING_TO_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Use this phone' during Easy Unlock setup.">
- Couldn't connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure your Android phone is with you and online.
+ Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure your Android phone is with you and online.
</message>
<!-- Easy Unlock strings shown on the lock screen -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_BLUETOOTH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when the Chromebook doesn't have Bluetooth enabled.">
Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Type in your password to enter, and turn on Bluetooth.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_PHONE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook cannot be found.">
- Can't find your Android phone. Make sure it's with you and Bluetooth is turned on.
+ Can’t find your Android phone. Make sure it’s with you and Bluetooth is turned on.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_AUTHENTICATED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when no phones eligible to unlock the Chromebook can be authenticated.">
Unable to unlock. Enter your password.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_NEARBY" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity.">
- Can't find your Android phone. Make sure it's nearby.
+ Can’t find your Android phone. Make sure it’s nearby.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's locked and thus not allowed to unlock the Chromebook.">
Your Android phone is locked. Unlock it to enter.
@@ -14654,13 +14651,13 @@ Do you accept?
Your Android phone must have a lock screen enabled before it can unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Otherwise, you will need to type in your password.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_INSTRUCTIONS" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected and authenticated. The tooltip shows instructions for hard-locking the Chromebook.">
- If you click this icon, you can manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you'll need to enter your password to unlock it.
+ If you click this icon, you can manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you’ll need to enter your password to unlock it.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_UNSUPPORTED_ANDROID_VERSION" desc="Tooltip for the icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone set up to unlock the Chromebook is detected, but has an unsupported Android version. The user is asked to update the phone.">
Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_TUTORIAL" desc="Tooltip text shown on lock screen when Easy Unlock is first setup.">
- The open lock indicates that your Android phone is unlocked and with you. Click your profile picture to enter without typing your password. If your Android phone is locked or away, a locked icon will show, and you'll need to type your password.
+ This open lock indicates that your phone is unlocked and nearby. Just click your profile picture to enter. If your phone is locked or away, a locked icon will show, and you’ll need to type your password.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_USER_POD_AUTH_VALUE" desc="Message on lock screen user pod shown in place of password field when Easy Unlock is enabled and a phone that can unlock the Chromebook is detected in proximity.">
Click to enter
« no previous file with comments | « no previous file | chrome/browser/extensions/api/easy_unlock_private/easy_unlock_private_api.cc » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698