doc/ja/manual/index.html - Issue 594833004: Roll FindBugs from 2.0.3 to 3.0.0

Side by Side Diff: doc/ja/manual/index.html

Issue 594833004: Roll FindBugs from 2.0.3 to 3.0.0 (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/deps/findbugs.git@master

Patch Set: Created 6 years, 2 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

OLD	NEW
1 <html><head>	1 <html><head>

2 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">	2 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

3 <title>FindBugs™ マニュアル</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href ="index.html" title="FindBugs™ マニュアル">< link rel="next" href="introduction.html" title="第1章は&#1237 6;めに"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vli nk="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary= "Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application" >FindBugs</span>™ マニュアル</th></tr><tr><t d width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th> <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="introduction.html">&# 27425;へ</a></td></tr></table><hr></div><div lang="ja" class="book" title= "FindBugs™ マニュアル"><div class="titlepage "><div><div><h1 class="title"><a name="findbugs-manual"></a><span class="applica tion">FindBugs</span>™ マニュアル</h1></div> <div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class ="surname">Hovemeyer</span> <span class="firstname">David</span> [FAMILY Given]< /h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Pugh</spa n> <span class="firstname">William</span> [FAMILY Given]</h3></div></div></div>< div><p class="copyright">製作著作 © 2003, 2004, 200 5, 2006, 2008 University of Maryland</p></div><div><div class="legalnotice" titl e="法律上の通知"><a name="d0e35"></a><p>&#12 371;のマニュアルは、ク&#12 522;エイティブ・コモン&#12 474;表示-非営利-継承に基&# 12389;く使用許諾がなされ&# 12390;います。使用許諾書&# 12434;ご覧になる場合は、 < a class="ulink" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/deed.ja" target="_top">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/</a> に&#12 450;クセスするか、クリ&#12 456;イティブ・コモンズ(559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA)に書簡&#12 434;送付してください。</p> <p>名称「FindBugs」および FindBugs &#1 2398;ロゴは、メリーラン&#1 2489;大学の登録商標です&#1 2290;</p></div></div><div><p class="pubdate">17:16:15 EST, 22 November, 2013</p> </div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>目次</b></p><dl><dt><sp an class="chapter"><a href="introduction.html">1. はじめ&#1239 5;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="introduction.html#d0e 74">1. 必要条件</a></span></dt></dl></dd><dt><span class ="chapter"><a href="installing.html">2. <span class="application">FindBugs</span >™ のインストール</a></span></dt ><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="installing.html#d0e102">1. 配&#2 4067;物の展開</a></span></dt></dl></dd><dt><span class=" chapter"><a href="building.html">3. <span class="application">FindBugs</span>&#8 482; のソールからのビル&#1 2489;</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e1 75">1. 前提条件</a></span></dt><dt><span class="sect1">< a href="building.html#d0e258">2. ソース配布&#29289 ;の展開</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="buildi ng.html#d0e271">3. <code class="filename">local.properties</code> の&#2046 2;正</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e326" >4. <span class="application">Ant</span> の実行</a></span></dt ><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e420">5. ソー&#124 73;ディレクトリーから&#123 98; <span class="application">FindBugs</span>™ の実行</a ></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="running.html">4. <span class="application">FindBugs</span>™ の実行</a></span>< /dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="running.html#d0e455">1. ク&#1 2452;ック・スタート</a></span></dt><dt ><span class="sect1"><a href="running.html#d0e493">2. <span class="application"> FindBugs</span> の起動</a></span></dt><dt><span class="sect1"> <a href="running.html#commandLineOptions">3. コマンド&#1 2521;インオプション</a></span></dt></d l></dd><dt><span class="chapter"><a href="gui.html">5. <span class="application" >FindBugs</span> GUI の使用方法</a></span></dt><dd ><dl><dt><span class="sect1"><a href="gui.html#d0e1058">1. プロ&#124 72;ェクトの作成</a></span></dt><dt><span cla ss="sect1"><a href="gui.html#d0e1099">2. 分析の実&#34892 ;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="gui.html#d0e1104">3. 結& #26524;の閲覧</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href=" gui.html#d0e1119">4. 保存と読み込み</a ></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="anttask.html">6. <span class="application">FindBugs</span>™ <span class="application">Ant</span> タスクの使用方法</a></span></dt ><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="anttask.html#d0e1173">1. <span class=" application">Ant</span> タスクのインストール</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="anttask .html#d0e1209">2. build.xml の書き方</a></span></dt><dt> <span class="sect1"><a href="anttask.html#d0e1278">3. タスク&# 12398;実行</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="anttask.h tml#d0e1303">4. パラメーター</a></span></dt> </dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="eclipse.html">7. <span class="appli cation">FindBugs</span>™ Eclipse プラグイン& #12398;使用方法</a></span></dt><dd><dl><dt><span class=" sect1"><a href="eclipse.html#d0e1604">1. 必要条件</a></s pan></dt><dt><span class="sect1"><a href="eclipse.html#d0e1611">2. イ&#125 31;ストール</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a hr ef="eclipse.html#d0e1658">3. プラグインの&#2 0351;用方法</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ec lipse.html#d0e1681">4. トラブルシュー& #12486;ィング</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapte r"><a href="filter.html">8. フィルターフ&#12 449;イル</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="fil ter.html#d0e1709">1. フィルターファ&#1 2452;ルの概要</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filter.html#d0e1759">2. マッチング条&# 20214;の種類</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="f ilter.html#d0e1958">3. Java 要素名マッチ&#12 531;グ</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filter.html#d0e1982 ">4. 留意事項</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filter.html#d0e2012">5. 例</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filter.html#d0e2065">6. 完全な例</a></span></dt>< /dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="analysisprops.html">9. 分&#265 12;プロパティー</a></span></dt><dt><span cla ss="chapter"><a href="annotations.html">10. アノテー&#12 471;ョン</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="rejarForA nalysis.html">11. rejarForAnalysis の使用方法</a>< /span></dt><dt><span class="chapter"><a href="datamining.html">12. <span class=" application">FindBugs</span>™ によるデー&#12 479;・マイニング</a></span></dt><dd><dl><dt> <span class="sect1"><a href="datamining.html#commands">1. コマ&#1253 1;ド</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="datamining.html#examp les">2. 例</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="datamining.html #antexample">3. Ant の例</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="c hapter"><a href="license.html">13. ライセンス</a>< /span></dt><dt><span class="chapter"><a href="acknowledgments.html">14. 謝辞</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="acknowledgments .html#d0e3438">1. 貢献者</a></span></dt><dt><span class="sect1 "><a href="acknowledgments.html#d0e3561">2. 使用して&#12 356;るソフトウェア</a></span></dt></dl ></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>表の一&#352 39;</b></p><dl><dt>9.1. <a href="analysisprops.html#analysisproptable">設& #23450;可能な分析プロパテ& #12451;ー</a></dt><dt>12.1. <a href="datamining.html#computeBugHistoryTabl e">computeBugHistory コマンドのオプ&#1 2471;ョン一覧</a></dt><dt>12.2. <a href="datamining.html #filterOptionsTable">filterBugs コマンドのオプション一覧</a></dt><dt>12.3. <a href="data mining.html#mineBugHistoryOptionsTable">mineBugHistory コマン& #12489;のオプション一覧</a></dt> <dt>12.4. <a href="datamining.html#mineBugHistoryColumns">mineBugHistory &#20986 ;力のカラム一覧</a></dt><dt>12.5. <a h ref="datamining.html#defectDensityColumns">defectDensity 出力&#12398 ;カラム一覧</a></dt><dt>12.6. <a href="datamining. html#convertXmlToTextTable">convertXmlToText コマンド&#1 2398;オプション一覧</a></dt><dt>12.7. <a href="datamining.html#setBugDatabaseInfoOptions">setBugDatabaseInfo オ& #12503;ション一覧</a></dt><dt>12.8. <a href="datam ining.html#listBugDatabaseInfoColumns">listBugDatabaseInfo カラ&#125 12;一覧</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table w idth="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> < /td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right">&nbs p;<a accesskey="n" href="introduction.html">次へ</a></td></tr><tr><t d width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center "> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> 第1章はじめに</td></tr></table></div></body></html>	3 <title>FindBugs™ マニュアル</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href ="index.html" title="FindBugs™ マニュアル">< link rel="next" href="introduction.html" title="第1章は&#1237 6;めに"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vli nk="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary= "Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application" >FindBugs</span>™ マニュアル</th></tr><tr><t d width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th> <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="introduction.html">&# 27425;へ</a></td></tr></table><hr></div><div lang="ja" class="book" title= "FindBugs™ マニュアル"><div class="titlepage "><div><div><h1 class="title"><a name="findbugs-manual"></a><span class="applica tion">FindBugs</span>™ マニュアル</h1></div> <div><div lang="en" class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author">< span class="firstname">David</span> <span class="othername">H.</span> <span clas s="surname">Hovemeyer</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><s pan class="firstname">William</span> <span class="othername">W.</span> <span cla ss="surname">Pugh</span></h3></div></div></div><div><p lang="en" class="copyrigh t">Copyright © 2003 - 2012 University of Maryland</p></div><div><div class= "legalnotice" title="法律上の通知"><a name=" d0e27"></a><p>このマニュアルは&# 12289;クリエイティブ・コ&# 12514;ンズ表示-非営利-継承に基づく使用許諾がなされています。使用許諾書をご覧になる場合は、 <a class="ulink" href="http://creativecommons.org/licenses/by-n c-sa/1.0/deed.ja" target="_top">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0 /</a> にアクセスするか、&# 12463;リエイティブ・コモ&# 12531;ズ(559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA)に&# 26360;簡を送付してくださ&# 12356;。</p><p>名称「FindBugs」およ&#1 2403; FindBugs のロゴは、メリー& #12521;ンド大学の登録商標& #12391;す。</p></div></div><div><p class="pubdate">20:25:27 CDT, 06 July, 2014 (翻訳 2014年7月)</p></div></div><hr></div><di v class="toc"><p><b>目次</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a hre f="introduction.html">1. はじめに</a></span></dt><dd><dl ><dt><span class="sect1"><a href="introduction.html#d0e66">1. 必要&# 26465;件</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="insta lling.html">2. <span class="application">FindBugs</span>™ のインストール</a></span></dt><dd><dl><dt><span class= "sect1"><a href="installing.html#d0e94">1. 配布物の&#236 37;開</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="building .html">3. <span class="application">FindBugs</span>™ のソ&#125 40;ルからのビルド</a></span></dt><dd>< dl><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e167">1. 前提&#2 6465;件</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e2 50">2. ソース配布物の展開< /a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e263">3. <code c lass="filename">local.properties</code> の修正</a></span></dt> <dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e318">4. <span class="applicati on">Ant</span> の実行</a></span></dt><dt><span class="sect1">< a href="building.html#d0e412">5. ソースディ&#12524 ;クトリーからの <span class="applicati on">FindBugs</span>™ の実行</a></span></dt></dl></dd><dt ><span class="chapter"><a href="running.html">4. <span class="application">FindB ugs</span>™ の実行</a></span></dt><dd><dl><dt><span clas s="sect1"><a href="running.html#d0e447">1. クイック&#125 39;スタート</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a hr ef="running.html#d0e485">2. <span class="application">FindBugs</span> の&# 36215;動</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="running.html#comm andLineOptions">3. コマンドライン&#124 58;プション</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="ch apter"><a href="gui.html">5. <span class="application">FindBugs</span> GUI &#123 98;使用方法</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect 1"><a href="gui.html#d0e1094">1. プロジェク&#12488 ;の作成</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="gui.ht ml#d0e1135">2. 分析の実行</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="gui.html#d0e1140">3. 結果の閲&#3 5239;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="gui.html#d0e1155">4. &#204 45;存と読み込み</a></span></dt></dl></dd><dt ><span class="chapter"><a href="anttask.html">6. <span class="application">FindB ugs</span>™ <span class="application">Ant</span> タスク& #12398;使用方法</a></span></dt><dd><dl><dt><span class=" sect1"><a href="anttask.html#d0e1209">1. <span class="application">Ant</span> &# 12479;スクのインストール</ a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="anttask.html#d0e1245">2. build.xm l の書き方</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a hre f="anttask.html#d0e1314">3. タスクの実行</a> </span></dt><dt><span class="sect1"><a href="anttask.html#d0e1339">4. パ&# 12521;メーター</a></span></dt></dl></dd><dt><span class= "chapter"><a href="eclipse.html">7. <span class="application">FindBugs</span>&#8 482; Eclipse プラグインの使用&#2 6041;法</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="eclipse.ht ml#d0e1677">1. 必要条件</a></span></dt><dt><span class=" sect1"><a href="eclipse.html#d0e1684">2. インスト&#12540 ;ル</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="eclipse.html#d0e1731"> 3. プラグインの使用方&#278 61;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="eclipse.html#d0e1754">4. Ecl ipse プラグインの拡張方&#2 7861; (2.0.0 以降)</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="e clipse.html#d0e1807">5. トラブルシューティング</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapt er"><a href="filter.html">8. フィルターフ&#1 2449;イル</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="fi lter.html#d0e1843">1. フィルターファ&# 12452;ルの概要</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filter.html#d0e1893">2. マッチング条& #20214;の種類</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href=" filter.html#d0e2157">3. Java 要素名マッチ&#1 2531;グ</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filter.html#d0e218 5">4. 留意事項</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filter.html#d0e2215">5. 例</a></span></dt><dt><span class="sect1">< a href="filter.html#d0e2278">6. 完全な例</a></span></dt> </dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="analysisprops.html">9. 分&#26 512;プロパティー</a></span></dt><dt><span cl ass="chapter"><a href="annotations.html">10. アノテー&#1 2471;ョン</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="rejarFor Analysis.html">11. rejarForAnalysis の使用方法</a> </span></dt><dt><span class="chapter"><a href="datamining.html">12. <span class= "application">FindBugs</span>™ によるデー&#1 2479;・マイニング</a></span></dt><dd><dl><dt ><span class="sect1"><a href="datamining.html#commands">1. コマ&#125 31;ド</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="datamining.html#exam ples">2. 例</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="datamining.htm l#antexample">3. Ant の例</a></span></dt></dl></dd><dt><span class=" chapter"><a href="license.html">13. ライセンス</a> </span></dt><dt><span class="chapter"><a href="acknowledgments.html">14. &#35613 ;辞</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="acknowledgment s.html#d0e3686">1. 貢献者</a></span></dt><dt><span class="sect 1"><a href="acknowledgments.html#d0e3809">2. 使用して&#1 2356;るソフトウェア</a></span></dt></d l></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>表の一&#35 239;</b></p><dl><dt>9.1. <a href="analysisprops.html#analysisproptable">設定可能な分析プロパティー</a></dt><dt>12.1. <a href="datamining.html#computeBugHistoryTab le">computeBugHistory コマンドのオプ&# 12471;ョン一覧</a></dt><dt>12.2. <a href="datamining.htm l#filterOptionsTable">filterBugs コマンドの&#12458 ;プション一覧</a></dt><dt>12.3. <a href="dat amining.html#mineBugHistoryOptionsTable">mineBugHistory コマンドのオプション一覧</a></dt ><dt>12.4. <a href="datamining.html#mineBugHistoryColumns">mineBugHistory &#2098 6;力のカラム一覧</a></dt><dt>12.5. <a href="datamining.html#defectDensityColumns">defectDensity 出力&#1239 8;カラム一覧</a></dt><dt>12.6. <a href="datamining .html#convertXmlToTextTable">convertXmlToText コマンド&# 12398;オプション一覧</a></dt><dt>12.7. <a href="datamining.html#setBugDatabaseInfoOptions">setBugDatabaseInfo オプション一覧</a></dt><dt>12.8. <a href="data mining.html#listBugDatabaseInfoColumns">listBugDatabaseInfo カラ&#12 512;一覧</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left">  </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right">&nb sp;<a accesskey="n" href="introduction.html">次へ</a></td></tr><tr>< td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="cente r"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> 第1章はじめに</td></tr></table></div></body></html>

OLD	NEW

« no previous file with comments | « doc/ja/manual/gui.html ('k') | doc/ja/manual/installing.html » ('j') | no next file with comments »