Remove more dependencies on sandbox/linux/seccomp-bpf
This started out as simply converting NaCl's baseline policy to bpf_dsl,
but that led me down the rabbit hole of converting a bunch of remaining
uses of SandboxBPFPolicy within content too. There are still a few
lingering dependencies on sandbox_bpf.h after this CL, but not many.
BUG=
414363
Committed:
https://crrev.com/4dd21732840c9ed934afb78a5943c6cc0b415bb8
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#294871}