Refactoring the order of the weak_ptr_factory in chrome/renderer folder

chrome/renderer/translate/translate_helper.h

 // Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #ifndef CHROME_RENDERER_TRANSLATE_TRANSLATE_HELPER_H_
 #define CHROME_RENDERER_TRANSLATE_TRANSLATE_HELPER_H_
 
 #include <string>
 
 #include "base/gtest_prod_util.h"
@@ skipping 220 matching lines @@
 
   // The states associated with the current translation.
   bool translation_pending_;
   std::string source_lang_;
   std::string target_lang_;
 
   // Time when a page langauge is determined. This is used to know a duration
   // time from showing infobar to requesting translation.
   base::TimeTicks language_determined_time_;
 
-  // Method factory used to make calls to TranslatePageImpl.
-  base::WeakPtrFactory<TranslateHelper> weak_method_factory_;
-
   // Provides CLD data for this process.
   scoped_ptr<translate::RendererCldDataProvider> cld_data_provider_;
 
   // Whether or not polling for CLD2 data has started.
   bool cld_data_polling_started_;
 
   // Whether or not CancelCldDataPolling has been called.
   bool cld_data_polling_canceled_;
 
   // Whether or not a PageCaptured event arrived prior to CLD data becoming
   // available. If true, deferred_contents_ contains the most recent contents.
   bool deferred_page_capture_;
 
   // The ID of the page most recently reported to PageCaptured if
   // deferred_page_capture_ is true.
   int deferred_page_seq_no_;
 
   // The contents of the page most recently reported to PageCaptured if
   // deferred_page_capture_ is true.
   base::string16 deferred_contents_;
 
+  // Method factory used to make calls to TranslatePageImpl.
+  base::WeakPtrFactory<TranslateHelper> weak_method_factory_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TranslateHelper);
 };
 
 #endif  // CHROME_RENDERER_TRANSLATE_TRANSLATE_HELPER_H_