Check in the pristine copy of ICU 4.6...

icu46/source/data/translit/Syriac_Latin.txt

Index: icu46/source/data/translit/Syriac_Latin.txt
===================================================================
--- icu46/source/data/translit/Syriac_Latin.txt	(revision 0)
+++ icu46/source/data/translit/Syriac_Latin.txt	(revision 0)
@@ -0,0 +1,56 @@
+# ***************************************************************************
+# *
+# *  Copyright (C) 2004-2010, International Business Machines
+# *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
+# *
+# ***************************************************************************
+# File: Syriac_Latin.txt
+# Generated from CLDR 
+#
+ܫ ↔ sh;
+ܞ → yh;
+ܖ ↔ dr;
+ܐ ↔ ʾ;
+\u0711  → ʾ;
+ܒ ↔ b;
+ܓ ↔ g;
+ܔ → g;
+ܕ ↔ d;
+ܗ ↔ h;
+ܘ ↔ w;
+ܙ ↔ z;
+ܚ ↔ ḥ;
+ܛ ↔ t\u0323;
+ܜ → t\u0323;
+ܝ ↔ y;
+ܟ ↔ k;
+ܠ ↔ l;
+ܡ ↔ m;
+ܢ ↔ n;
+ܣ ↔ s;
+ܤ → s;
+ܥ → ʿ;
+ܦ ↔ p;
+ܧ → p;
+ܨ ↔ ṣ;
+ܩ ↔ q;
+ܪ ↔ r;
+ܬ ↔ t;
+\u0730 → a;
+\u0731 → a;
+\u0732 ↔ a;
+\u0733 → o;
+\u0734 → o;
+\u0735 → a;
+\u0736 → e;
+\u0737 → e;
+\u0738 ↔ e;
+\u0739 ↔ ē;
+\u073A → i;
+\u073B → i;
+\u0742 ↔ i;
+\u073D → u;
+\u073E → u;
+\u073C ↔ u;
+\u073F ↔ o;
+܍ → \*;
Property changes on: icu46/source/data/translit/Syriac_Latin.txt
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + LF