Check in the pristine copy of ICU 4.6...

icu46/source/mkinstalldirs

+#! /bin/sh
+#  ********************************************************************
+#  * COPYRIGHT:
+#  * Copyright (c) 2002-2004, International Business Machines Corporation and
+#  * others. All Rights Reserved.
+#  ********************************************************************
+# mkinstalldirs --- make directory hierarchy
+# Author: Noah Friedman <friedman@prep.ai.mit.edu>
+# Created: 1993-05-16
+# Public domain
+
+errstatus=0
+
+for file
+do
+   set fnord `echo ":$file" | sed -ne 's/^:\//#/;s/^://;s/\// /g;s/^#/\//;p'`
+   shift
+
+   pathcomp=
+   for d
+   do
+     pathcomp="$pathcomp$d"
+     case "$pathcomp" in
+       -* ) pathcomp=./$pathcomp ;;
+     esac
+
+     if test ! -d "$pathcomp"; then
+        echo "mkdir $pathcomp"
+
+        mkdir "$pathcomp" || lasterr=$?
+
+        if test ! -d "$pathcomp"; then
+          errstatus=$lasterr
+        fi
+     fi
+
+     pathcomp="$pathcomp/"
+   done
+done
+
+exit $errstatus
+
+# mkinstalldirs ends here