OLD | NEW |
(Empty) | |
| 1 // *************************************************************************** |
| 2 // * |
| 3 // * Copyright (C) 2010 International Business Machines |
| 4 // * Corporation and others. All Rights Reserved. |
| 5 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java |
| 6 // * Source File:<path>/common/main/ja.xml |
| 7 // * |
| 8 // *************************************************************************** |
| 9 /** |
| 10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/ja.xml |
| 11 */ |
| 12 ja{ |
| 13 Version{"2.0.50.94"} |
| 14 zoneStrings{ |
| 15 "Africa:Bamako"{ |
| 16 ec{"アフリカ/バマコ"} |
| 17 } |
| 18 "Africa:Casablanca"{ |
| 19 ec{"カサブランカ"} |
| 20 } |
| 21 "Africa:Ceuta"{ |
| 22 ec{"セウタ"} |
| 23 } |
| 24 "Africa:Kinshasa"{ |
| 25 ec{"キンシャサ"} |
| 26 } |
| 27 "Africa:Lubumbashi"{ |
| 28 ec{"ルブンバシ"} |
| 29 } |
| 30 "America:Adak"{ |
| 31 ec{"アダック"} |
| 32 } |
| 33 "America:Anchorage"{ |
| 34 ec{"アンカレッジ"} |
| 35 } |
| 36 "America:Araguaina"{ |
| 37 ec{"アラグァイナ"} |
| 38 } |
| 39 "America:Argentina:La_Rioja"{ |
| 40 ec{"ラリオハ"} |
| 41 } |
| 42 "America:Argentina:Rio_Gallegos"{ |
| 43 ec{"リオガイェゴス"} |
| 44 } |
| 45 "America:Argentina:San_Juan"{ |
| 46 ec{"サンファン"} |
| 47 } |
| 48 "America:Argentina:San_Luis"{ |
| 49 ec{"サンルイス"} |
| 50 } |
| 51 "America:Argentina:Tucuman"{ |
| 52 ec{"トゥクマン"} |
| 53 } |
| 54 "America:Argentina:Ushuaia"{ |
| 55 ec{"ウスアイア"} |
| 56 } |
| 57 "America:Bahia"{ |
| 58 ec{"バイーア"} |
| 59 } |
| 60 "America:Belem"{ |
| 61 ec{"ベレン"} |
| 62 } |
| 63 "America:Blanc-Sablon"{ |
| 64 ec{"ブラン・サブロン"} |
| 65 } |
| 66 "America:Boa_Vista"{ |
| 67 ec{"ボアビスタ"} |
| 68 } |
| 69 "America:Boise"{ |
| 70 ec{"ボイシ"} |
| 71 } |
| 72 "America:Buenos_Aires"{ |
| 73 ec{"ブエノスアイレス"} |
| 74 } |
| 75 "America:Cambridge_Bay"{ |
| 76 ec{"ケンブリッジベイ"} |
| 77 } |
| 78 "America:Campo_Grande"{ |
| 79 ec{"カンポグランデ"} |
| 80 } |
| 81 "America:Cancun"{ |
| 82 ec{"カンクン"} |
| 83 } |
| 84 "America:Catamarca"{ |
| 85 ec{"カタマルカ"} |
| 86 } |
| 87 "America:Chicago"{ |
| 88 ec{"シカゴ"} |
| 89 } |
| 90 "America:Chihuahua"{ |
| 91 ec{"チワワ"} |
| 92 } |
| 93 "America:Coral_Harbour"{ |
| 94 ec{"コーラルハーバー"} |
| 95 } |
| 96 "America:Cordoba"{ |
| 97 ec{"コルドバ"} |
| 98 } |
| 99 "America:Cuiaba"{ |
| 100 ec{"クイアバ"} |
| 101 } |
| 102 "America:Danmarkshavn"{ |
| 103 ec{"デンマークシャウン"} |
| 104 } |
| 105 "America:Dawson"{ |
| 106 ec{"ドーソン"} |
| 107 } |
| 108 "America:Dawson_Creek"{ |
| 109 ec{"ドーソンクリーク"} |
| 110 } |
| 111 "America:Denver"{ |
| 112 ec{"デンバー"} |
| 113 } |
| 114 "America:Detroit"{ |
| 115 ec{"デトロイト"} |
| 116 } |
| 117 "America:Edmonton"{ |
| 118 ec{"エドモントン"} |
| 119 } |
| 120 "America:Eirunepe"{ |
| 121 ec{"エイルネペ"} |
| 122 } |
| 123 "America:Fortaleza"{ |
| 124 ec{"フォルタレザ"} |
| 125 } |
| 126 "America:Glace_Bay"{ |
| 127 ec{"グレースベイ"} |
| 128 } |
| 129 "America:Godthab"{ |
| 130 ec{"アメリカ/ゴッドホープ"} |
| 131 } |
| 132 "America:Goose_Bay"{ |
| 133 ec{"グースベイ"} |
| 134 } |
| 135 "America:Guayaquil"{ |
| 136 ec{"アメリカ/グアヤキル"} |
| 137 } |
| 138 "America:Halifax"{ |
| 139 ec{"ハリファクス"} |
| 140 } |
| 141 "America:Hermosillo"{ |
| 142 ec{"エルモシヨ"} |
| 143 } |
| 144 "America:Indiana:Knox"{ |
| 145 ec{"インディアナ州ノックス"} |
| 146 } |
| 147 "America:Indiana:Marengo"{ |
| 148 ec{"インディアナ州マレンゴ"} |
| 149 } |
| 150 "America:Indiana:Petersburg"{ |
| 151 ec{"インディアナ州ピーターズバーグ"} |
| 152 } |
| 153 "America:Indiana:Tell_City"{ |
| 154 ec{"インディアナ州テルシティ"} |
| 155 } |
| 156 "America:Indiana:Vevay"{ |
| 157 ec{"インディアナ州ビベー"} |
| 158 } |
| 159 "America:Indiana:Vincennes"{ |
| 160 ec{"インディアナ州ビンセンス"} |
| 161 } |
| 162 "America:Indiana:Winamac"{ |
| 163 ec{"インディアナ州ウィナマック"} |
| 164 } |
| 165 "America:Indianapolis"{ |
| 166 ec{"インディアナポリス"} |
| 167 } |
| 168 "America:Inuvik"{ |
| 169 ec{"イヌヴィク"} |
| 170 } |
| 171 "America:Iqaluit"{ |
| 172 ec{"イカルイット"} |
| 173 } |
| 174 "America:Jujuy"{ |
| 175 ec{"フフイ"} |
| 176 } |
| 177 "America:Juneau"{ |
| 178 ec{"ジュノー"} |
| 179 } |
| 180 "America:Kentucky:Monticello"{ |
| 181 ec{"ケンタッキー州モンティチェロ"} |
| 182 } |
| 183 "America:Los_Angeles"{ |
| 184 ec{"ロサンゼルス"} |
| 185 } |
| 186 "America:Louisville"{ |
| 187 ec{"ルイスビル"} |
| 188 } |
| 189 "America:Maceio"{ |
| 190 ec{"マセイオ"} |
| 191 } |
| 192 "America:Manaus"{ |
| 193 ec{"マナウス"} |
| 194 } |
| 195 "America:Mazatlan"{ |
| 196 ec{"マサトラン"} |
| 197 } |
| 198 "America:Mendoza"{ |
| 199 ec{"メンドーサ"} |
| 200 } |
| 201 "America:Menominee"{ |
| 202 ec{"メノミニー"} |
| 203 } |
| 204 "America:Merida"{ |
| 205 ec{"メリダ"} |
| 206 } |
| 207 "America:Mexico_City"{ |
| 208 ec{"メキシコシティー"} |
| 209 } |
| 210 "America:Moncton"{ |
| 211 ec{"モンクトン"} |
| 212 } |
| 213 "America:Monterrey"{ |
| 214 ec{"モンテレイ"} |
| 215 } |
| 216 "America:Montreal"{ |
| 217 ec{"モントリオール"} |
| 218 } |
| 219 "America:New_York"{ |
| 220 ec{"ニューヨーク"} |
| 221 } |
| 222 "America:Nipigon"{ |
| 223 ec{"ニピゴン"} |
| 224 } |
| 225 "America:Nome"{ |
| 226 ec{"ノーメ"} |
| 227 } |
| 228 "America:Noronha"{ |
| 229 ec{"ノロニャ"} |
| 230 } |
| 231 "America:North_Dakota:Center"{ |
| 232 ec{"ノースダコタ州センター"} |
| 233 } |
| 234 "America:North_Dakota:New_Salem"{ |
| 235 ec{"ノースダコタ州ニューセーラム"} |
| 236 } |
| 237 "America:Pangnirtung"{ |
| 238 ec{"パンナータング"} |
| 239 } |
| 240 "America:Phoenix"{ |
| 241 ec{"フェニックス"} |
| 242 } |
| 243 "America:Porto_Velho"{ |
| 244 ec{"ポルトベーリョ"} |
| 245 } |
| 246 "America:Rainy_River"{ |
| 247 ec{"レイニーリバー"} |
| 248 } |
| 249 "America:Rankin_Inlet"{ |
| 250 ec{"ランキン湾"} |
| 251 } |
| 252 "America:Recife"{ |
| 253 ec{"レシフェ"} |
| 254 } |
| 255 "America:Regina"{ |
| 256 ec{"レジャイナ"} |
| 257 } |
| 258 "America:Resolute"{ |
| 259 ec{"レソリュート"} |
| 260 } |
| 261 "America:Rio_Branco"{ |
| 262 ec{"リオブランコ"} |
| 263 } |
| 264 "America:Santiago"{ |
| 265 ec{"アメリカ/サンチアゴ"} |
| 266 } |
| 267 "America:Sao_Paulo"{ |
| 268 ec{"サンパウロ"} |
| 269 } |
| 270 "America:Scoresbysund"{ |
| 271 ec{"スコレスビスン"} |
| 272 } |
| 273 "America:Shiprock"{ |
| 274 ec{"シップロック"} |
| 275 } |
| 276 "America:St_Johns"{ |
| 277 ec{"セントジョンズ"} |
| 278 } |
| 279 "America:Swift_Current"{ |
| 280 ec{"スウィフトカレント"} |
| 281 } |
| 282 "America:Thule"{ |
| 283 ec{"チューレ"} |
| 284 } |
| 285 "America:Thunder_Bay"{ |
| 286 ec{"サンダーベイ"} |
| 287 } |
| 288 "America:Tijuana"{ |
| 289 ec{"ティフアナ"} |
| 290 } |
| 291 "America:Toronto"{ |
| 292 ec{"トロント"} |
| 293 } |
| 294 "America:Vancouver"{ |
| 295 ec{"バンクーバー"} |
| 296 } |
| 297 "America:Whitehorse"{ |
| 298 ec{"ホワイトホース"} |
| 299 } |
| 300 "America:Winnipeg"{ |
| 301 ec{"ウィニペグ"} |
| 302 } |
| 303 "America:Yakutat"{ |
| 304 ec{"ヤクタット"} |
| 305 } |
| 306 "America:Yellowknife"{ |
| 307 ec{"イエローナイフ"} |
| 308 } |
| 309 "Antarctica:Casey"{ |
| 310 ec{"ケーシー"} |
| 311 } |
| 312 "Antarctica:Davis"{ |
| 313 ec{"デービス"} |
| 314 } |
| 315 "Antarctica:DumontDUrville"{ |
| 316 ec{"デュモン デュルビル"} |
| 317 } |
| 318 "Antarctica:Mawson"{ |
| 319 ec{"モーソン"} |
| 320 } |
| 321 "Antarctica:McMurdo"{ |
| 322 ec{"マクムード"} |
| 323 } |
| 324 "Antarctica:Palmer"{ |
| 325 ec{"パーマー"} |
| 326 } |
| 327 "Antarctica:Rothera"{ |
| 328 ec{"ロデラ"} |
| 329 } |
| 330 "Antarctica:South_Pole"{ |
| 331 ec{"南極点"} |
| 332 } |
| 333 "Antarctica:Syowa"{ |
| 334 ec{"昭和基地"} |
| 335 } |
| 336 "Antarctica:Vostok"{ |
| 337 ec{"ボストーク"} |
| 338 } |
| 339 "Arctic:Longyearbyen"{ |
| 340 ec{"北極/ロングイヤービーエン"} |
| 341 } |
| 342 "Asia:Almaty"{ |
| 343 ec{"アルマトイ"} |
| 344 } |
| 345 "Asia:Anadyr"{ |
| 346 ec{"アナジル"} |
| 347 } |
| 348 "Asia:Aqtau"{ |
| 349 ec{"アクタウ"} |
| 350 } |
| 351 "Asia:Aqtobe"{ |
| 352 ec{"アクトベ"} |
| 353 } |
| 354 "Asia:Choibalsan"{ |
| 355 ec{"チョイバルサン"} |
| 356 } |
| 357 "Asia:Chongqing"{ |
| 358 ec{"重慶"} |
| 359 } |
| 360 "Asia:Harbin"{ |
| 361 ec{"ハルビン"} |
| 362 } |
| 363 "Asia:Hovd"{ |
| 364 ec{"ホブド"} |
| 365 } |
| 366 "Asia:Irkutsk"{ |
| 367 ec{"イルクーツク"} |
| 368 } |
| 369 "Asia:Jakarta"{ |
| 370 ec{"ジャカルタ"} |
| 371 } |
| 372 "Asia:Jayapura"{ |
| 373 ec{"ジャヤプラ"} |
| 374 } |
| 375 "Asia:Jerusalem"{ |
| 376 ec{"エルサレム"} |
| 377 } |
| 378 "Asia:Kamchatka"{ |
| 379 ec{"カムチャッカ"} |
| 380 } |
| 381 "Asia:Kashgar"{ |
| 382 ec{"カシガル"} |
| 383 } |
| 384 "Asia:Krasnoyarsk"{ |
| 385 ec{"クラスノヤルスク"} |
| 386 } |
| 387 "Asia:Kuala_Lumpur"{ |
| 388 ec{"アジア/クアラルンプール"} |
| 389 } |
| 390 "Asia:Kuching"{ |
| 391 ec{"クチン"} |
| 392 } |
| 393 "Asia:Magadan"{ |
| 394 ec{"マガダン"} |
| 395 } |
| 396 "Asia:Makassar"{ |
| 397 ec{"マカッサル"} |
| 398 } |
| 399 "Asia:Novosibirsk"{ |
| 400 ec{"ノボシビルスク"} |
| 401 } |
| 402 "Asia:Omsk"{ |
| 403 ec{"オムスク"} |
| 404 } |
| 405 "Asia:Oral"{ |
| 406 ec{"オラル"} |
| 407 } |
| 408 "Asia:Pontianak"{ |
| 409 ec{"ポンティアナク"} |
| 410 } |
| 411 "Asia:Qyzylorda"{ |
| 412 ec{"キジルオルダ"} |
| 413 } |
| 414 "Asia:Sakhalin"{ |
| 415 ec{"サハリン"} |
| 416 } |
| 417 "Asia:Samarkand"{ |
| 418 ec{"サマルカンド"} |
| 419 } |
| 420 "Asia:Shanghai"{ |
| 421 ec{"上海"} |
| 422 } |
| 423 "Asia:Tashkent"{ |
| 424 ec{"アジア/タシケント"} |
| 425 } |
| 426 "Asia:Tokyo"{ |
| 427 ec{"東京"} |
| 428 } |
| 429 "Asia:Ulaanbaatar"{ |
| 430 ec{"ウランバートル"} |
| 431 } |
| 432 "Asia:Urumqi"{ |
| 433 ec{"ウルムチ"} |
| 434 } |
| 435 "Asia:Vladivostok"{ |
| 436 ec{"ウラジオストク"} |
| 437 } |
| 438 "Asia:Yakutsk"{ |
| 439 ec{"ヤクーツク"} |
| 440 } |
| 441 "Asia:Yekaterinburg"{ |
| 442 ec{"エカテリンブルグ"} |
| 443 } |
| 444 "Atlantic:Azores"{ |
| 445 ec{"アゾレス諸島"} |
| 446 } |
| 447 "Atlantic:Canary"{ |
| 448 ec{"カナリア諸島"} |
| 449 } |
| 450 "Atlantic:Madeira"{ |
| 451 ec{"マデイラ"} |
| 452 } |
| 453 "Australia:Adelaide"{ |
| 454 ec{"アデレード"} |
| 455 } |
| 456 "Australia:Brisbane"{ |
| 457 ec{"ブリスベン"} |
| 458 } |
| 459 "Australia:Broken_Hill"{ |
| 460 ec{"ブロークンヒル"} |
| 461 } |
| 462 "Australia:Currie"{ |
| 463 ec{"カリー"} |
| 464 } |
| 465 "Australia:Darwin"{ |
| 466 ec{"ダーウィン"} |
| 467 } |
| 468 "Australia:Eucla"{ |
| 469 ec{"ユークラ"} |
| 470 } |
| 471 "Australia:Hobart"{ |
| 472 ec{"ホバート"} |
| 473 } |
| 474 "Australia:Lindeman"{ |
| 475 ec{"リンデマン"} |
| 476 } |
| 477 "Australia:Lord_Howe"{ |
| 478 ec{"ロードハウ"} |
| 479 } |
| 480 "Australia:Melbourne"{ |
| 481 ec{"メルボルン"} |
| 482 } |
| 483 "Australia:Perth"{ |
| 484 ec{"パース"} |
| 485 } |
| 486 "Australia:Sydney"{ |
| 487 ec{"シドニー"} |
| 488 } |
| 489 "Etc:Unknown"{ |
| 490 ec{"不明"} |
| 491 } |
| 492 "Europe:Bucharest"{ |
| 493 ec{"ブカレスト"} |
| 494 } |
| 495 "Europe:Kaliningrad"{ |
| 496 ec{"カリーニングラード"} |
| 497 } |
| 498 "Europe:Kiev"{ |
| 499 ec{"キエフ"} |
| 500 } |
| 501 "Europe:Lisbon"{ |
| 502 ec{"ヨーロッパ/リスボン"} |
| 503 } |
| 504 "Europe:London"{ |
| 505 ec{"ヨーロッパ/ロンドン"} |
| 506 } |
| 507 "Europe:Madrid"{ |
| 508 ec{"ヨーロッパ/マドリード"} |
| 509 } |
| 510 "Europe:Moscow"{ |
| 511 ec{"モスクワ"} |
| 512 } |
| 513 "Europe:Paris"{ |
| 514 ec{"パリ"} |
| 515 } |
| 516 "Europe:Samara"{ |
| 517 ec{"サマラ"} |
| 518 } |
| 519 "Europe:Simferopol"{ |
| 520 ec{"シンフェローポリ"} |
| 521 } |
| 522 "Europe:Uzhgorod"{ |
| 523 ec{"ウジゴロド"} |
| 524 } |
| 525 "Europe:Volgograd"{ |
| 526 ec{"ボルゴグラード"} |
| 527 } |
| 528 "Europe:Zaporozhye"{ |
| 529 ec{"ザポロージェ"} |
| 530 } |
| 531 "Pacific:Auckland"{ |
| 532 ec{"太平洋/オークランド"} |
| 533 } |
| 534 "Pacific:Chatham"{ |
| 535 ec{"チャタム"} |
| 536 } |
| 537 "Pacific:Easter"{ |
| 538 ec{"イースター島"} |
| 539 } |
| 540 "Pacific:Enderbury"{ |
| 541 ec{"エンダベリー"} |
| 542 } |
| 543 "Pacific:Galapagos"{ |
| 544 ec{"ガラパゴス"} |
| 545 } |
| 546 "Pacific:Gambier"{ |
| 547 ec{"ガンビア"} |
| 548 } |
| 549 "Pacific:Honolulu"{ |
| 550 ec{"ホノルル"} |
| 551 } |
| 552 "Pacific:Johnston"{ |
| 553 ec{"ジョンストン"} |
| 554 } |
| 555 "Pacific:Kiritimati"{ |
| 556 ec{"キリティマティ"} |
| 557 } |
| 558 "Pacific:Kosrae"{ |
| 559 ec{"コシャエ"} |
| 560 } |
| 561 "Pacific:Kwajalein"{ |
| 562 ec{"クワジェリン"} |
| 563 } |
| 564 "Pacific:Majuro"{ |
| 565 ec{"マジュロ"} |
| 566 } |
| 567 "Pacific:Marquesas"{ |
| 568 ec{"マルケサス"} |
| 569 } |
| 570 "Pacific:Midway"{ |
| 571 ec{"ミッドウェー"} |
| 572 } |
| 573 "Pacific:Ponape"{ |
| 574 ec{"ポナペ"} |
| 575 } |
| 576 "Pacific:Tahiti"{ |
| 577 ec{"太平洋/タヒチ"} |
| 578 } |
| 579 "Pacific:Tarawa"{ |
| 580 ec{"タラワ"} |
| 581 } |
| 582 "Pacific:Truk"{ |
| 583 ec{"トラック"} |
| 584 } |
| 585 "Pacific:Wake"{ |
| 586 ec{"ウェーク"} |
| 587 } |
| 588 "meta:Africa_Central"{ |
| 589 lg{"中央アフリカ時間"} |
| 590 ls{"中央アフリカ時間"} |
| 591 } |
| 592 "meta:Africa_Eastern"{ |
| 593 lg{"東アフリカ時間"} |
| 594 ls{"東アフリカ時間"} |
| 595 } |
| 596 "meta:Africa_Southern"{ |
| 597 lg{"南アフリカ時間"} |
| 598 ls{"南アフリカ標準時"} |
| 599 } |
| 600 "meta:Africa_Western"{ |
| 601 ld{"西アフリカ夏時間"} |
| 602 lg{"西アフリカ時間"} |
| 603 ls{"西アフリカ時間"} |
| 604 } |
| 605 "meta:Alaska"{ |
| 606 ld{"アラスカ夏時間"} |
| 607 lg{"アラスカ時間"} |
| 608 ls{"アラスカ標準時"} |
| 609 } |
| 610 "meta:Amazon"{ |
| 611 ld{"アマゾン夏時間"} |
| 612 ls{"アマゾン時間"} |
| 613 } |
| 614 "meta:America_Central"{ |
| 615 ld{"アメリカ中部夏時間"} |
| 616 lg{"アメリカ中部時間"} |
| 617 ls{"アメリカ中部標準時"} |
| 618 } |
| 619 "meta:America_Eastern"{ |
| 620 ld{"アメリカ東部夏時間"} |
| 621 lg{"アメリカ東部時間"} |
| 622 ls{"アメリカ東部標準時"} |
| 623 } |
| 624 "meta:America_Mountain"{ |
| 625 ld{"アメリカ山地夏時間"} |
| 626 lg{"アメリカ山地時間"} |
| 627 ls{"アメリカ山地標準時"} |
| 628 } |
| 629 "meta:America_Pacific"{ |
| 630 ld{"アメリカ太平洋夏時間"} |
| 631 lg{"アメリカ太平洋時間"} |
| 632 ls{"アメリカ太平洋標準時"} |
| 633 } |
| 634 "meta:Argentina"{ |
| 635 ld{"アルゼンチン夏時間"} |
| 636 lg{"アルゼンチン時間"} |
| 637 } |
| 638 "meta:Atlantic"{ |
| 639 ld{"大西洋夏時間"} |
| 640 lg{"大西洋時間"} |
| 641 ls{"大西洋標準時"} |
| 642 } |
| 643 "meta:Brasilia"{ |
| 644 ld{"ブラジリア夏時間"} |
| 645 ls{"ブラジリア時間"} |
| 646 } |
| 647 "meta:China"{ |
| 648 ld{"中国夏時間"} |
| 649 ls{"中国標準時"} |
| 650 } |
| 651 "meta:Europe_Central"{ |
| 652 ld{"中欧夏時間"} |
| 653 ls{"中欧標準時"} |
| 654 } |
| 655 "meta:Europe_Eastern"{ |
| 656 ld{"東欧夏時間"} |
| 657 ls{"東欧標準時"} |
| 658 } |
| 659 "meta:GMT"{ |
| 660 ls{"グリニッジ標準時"} |
| 661 } |
| 662 "meta:Israel"{ |
| 663 ld{"イスラエル夏時間"} |
| 664 ls{"イスラエル標準時"} |
| 665 } |
| 666 "meta:Japan"{ |
| 667 cu:int{1} |
| 668 ld{"日本夏時間"} |
| 669 ls{"日本標準時"} |
| 670 } |
| 671 "meta:Newfoundland"{ |
| 672 ld{"ニューファンドランド島夏時間"} |
| 673 ls{"ニューファンドランド島標準時"} |
| 674 } |
| 675 gmtFormat{"GMT{0}"} |
| 676 hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"} |
| 677 regionFormat{"{0}時間"} |
| 678 } |
| 679 } |
OLD | NEW |