| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 // *************************************************************************** |
| 2 // * |
| 3 // * Copyright (C) 2010 International Business Machines |
| 4 // * Corporation and others. All Rights Reserved. |
| 5 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java |
| 6 // * Source File:<path>/common/main/mt.xml |
| 7 // * |
| 8 // *************************************************************************** |
| 9 /** |
| 10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/mt.xml |
| 11 */ |
| 12 mt{ |
| 13 Keys{ |
| 14 calendar{"Kalendarju"} |
| 15 collation{"Kollazjoni"} |
| 16 currency{"Munita"} |
| 17 } |
| 18 Languages{ |
| 19 aa{"Afar"} |
| 20 ab{"Abkażjan"} |
| 21 ace{"Aċiniż"} |
| 22 ach{"Akoli"} |
| 23 ada{"Adangme"} |
| 24 ady{"Adyghe"} |
| 25 ae{"Avestan"} |
| 26 af{"Afrikans"} |
| 27 afa{"Afro-Asjatiku (Oħra)"} |
| 28 afh{"Afriħili"} |
| 29 ain{"Ajnu"} |
| 30 ak{"Akan"} |
| 31 akk{"Akkadjen"} |
| 32 ale{"Aleut"} |
| 33 alg{"Lingwi Algonqwinjani"} |
| 34 am{"Amħariku"} |
| 35 an{"Aragonese"} |
| 36 ang{"Ingliż, Antik"} |
| 37 anp{"Angika"} |
| 38 apa{"Lingwi Apaċi"} |
| 39 ar{"Għarbi"} |
| 40 arc{"Aramajk"} |
| 41 arn{"Arawkanjan"} |
| 42 arp{"Arapaħo"} |
| 43 art{"Artifiċjali (Oħra)"} |
| 44 arw{"Arawak"} |
| 45 as{"Assamese"} |
| 46 ast{"Asturian"} |
| 47 ath{"Lingwi Atabaskani"} |
| 48 aus{"Lingwi Awstraljani"} |
| 49 av{"Avarik"} |
| 50 awa{"Awadħi"} |
| 51 ay{"Ajmara"} |
| 52 az{"Ażerbajġani"} |
| 53 ba{"Baxkir"} |
| 54 bad{"Banda"} |
| 55 bai{"Lingwi Bamileke"} |
| 56 bal{"Baluċi"} |
| 57 ban{"Baliniż"} |
| 58 bas{"Basa"} |
| 59 bat{"Baltiku (Oħra)"} |
| 60 be{"Belarussu"} |
| 61 bej{"Beja"} |
| 62 bem{"Bemba"} |
| 63 ber{"Beber"} |
| 64 bg{"Bulgaru"} |
| 65 bh{"Biħari"} |
| 66 bho{"Bojpuri"} |
| 67 bi{"Bislama"} |
| 68 bik{"Bikol"} |
| 69 bin{"Bini"} |
| 70 bla{"Siksika"} |
| 71 bm{"Bambara"} |
| 72 bn{"Bengali"} |
| 73 bnt{"Bantu"} |
| 74 bo{"Tibetjan"} |
| 75 br{"Brenton"} |
| 76 bra{"Braj"} |
| 77 bs{"Bosnijan"} |
| 78 btk{"Batak"} |
| 79 bua{"Burjat"} |
| 80 bug{"Buginiż"} |
| 81 byn{"Blin"} |
| 82 ca{"Katalan"} |
| 83 cad{"Kaddo"} |
| 84 cai{"Amerika Ċentrali (Oħra)"} |
| 85 car{"Karib"} |
| 86 cau{"Kawkasu (Oħra)"} |
| 87 cch{"Atsam"} |
| 88 ce{"Ċeċen"} |
| 89 ceb{"Sibwano"} |
| 90 cel{"Keltiku (Oħra)"} |
| 91 ch{"Ċamorro"} |
| 92 chb{"Ċibċa"} |
| 93 chg{"Ċagataj"} |
| 94 chk{"Ċukese"} |
| 95 chm{"Mari"} |
| 96 chn{"Ġargon taċ-Ċinuk"} |
| 97 cho{"Ċostaw"} |
| 98 chp{"Ċipewjan"} |
| 99 chr{"Ċerokij"} |
| 100 chy{"Xajenn"} |
| 101 cmc{"Lingwi Ċamiki"} |
| 102 co{"Korsiku"} |
| 103 cop{"Koptiku"} |
| 104 cpe{"Kreoli u Piġini, Bbażat fuq l-Ingliż (Oħra)"} |
| 105 cpf{"Kreoli u Piġini, Bbażat fuq il-Franċiż (Oħra)"} |
| 106 cpp{"Kreoli u Piġini, Bbażat fuq il-Portugiż (Oħra)"} |
| 107 cr{"Krij"} |
| 108 crh{"Crimean Turkish; Crimean Tatar"} |
| 109 crp{"Kreoli u Piġini (Oħra)"} |
| 110 cs{"Ċek"} |
| 111 csb{"Kashubian"} |
| 112 cu{"Slaviku tal-Knisja"} |
| 113 cus{"Kuxtiku (Oħra)"} |
| 114 cv{"Ċuvax"} |
| 115 cy{"Welx"} |
| 116 da{"Daniż"} |
| 117 dak{"Dakota"} |
| 118 dar{"Dargwa"} |
| 119 day{"Dajak"} |
| 120 de{"Ġermaniż"} |
| 121 del{"Delawerjan"} |
| 122 den{"Slav"} |
| 123 dgr{"Dogrib"} |
| 124 din{"Dinka"} |
| 125 doi{"Dogri"} |
| 126 dra{"Dravidjan (Oħra)"} |
| 127 dsb{"Lower Sorbian"} |
| 128 dua{"Dwala"} |
| 129 dum{"Olandiż, Medjevali"} |
| 130 dv{"Diveħi"} |
| 131 dyu{"Djula"} |
| 132 dz{"Dżongka"} |
| 133 ee{"Ewe"} |
| 134 efi{"Efik"} |
| 135 egy{"Eġizzjan (Antik)"} |
| 136 eka{"Ekajuk"} |
| 137 el{"Grieg"} |
| 138 elx{"Elamit"} |
| 139 en{"Ingliż"} |
| 140 enm{"Ingliż, Medjevali (1100-1500)"} |
| 141 eo{"Esperanto"} |
| 142 es{"Spanjol"} |
| 143 et{"Estonjan"} |
| 144 eu{"Bask"} |
| 145 ewo{"Ewondo"} |
| 146 fa{"Persjan"} |
| 147 fan{"Fang"} |
| 148 fat{"Fanti"} |
| 149 ff{"Fulaħ"} |
| 150 fi{"Finlandiż"} |
| 151 fil{"Filippino"} |
| 152 fiu{"Finno - Ugrijan"} |
| 153 fj{"Fiġi"} |
| 154 fo{"Fawriż"} |
| 155 fon{"Fon"} |
| 156 fr{"Franċiż"} |
| 157 frm{"Franċiż, Medjevali"} |
| 158 fro{"Franċiż, Antik"} |
| 159 fur{"Frijuljan"} |
| 160 fy{"Friżjan"} |
| 161 ga{"Irlandiż"} |
| 162 gaa{"Ga"} |
| 163 gay{"Gajo"} |
| 164 gba{"Gbaja"} |
| 165 gd{"Galliku Skoċċiż"} |
| 166 gem{"Ġermaniku (Oħra)"} |
| 167 gez{"Geez"} |
| 168 gil{"Gilbertjan"} |
| 169 gl{"Gallegjan"} |
| 170 gmh{"Ġermaniku, Medjevali Pulit"} |
| 171 gn{"Gwarani"} |
| 172 goh{"Ġermaniku, Antik Pulit"} |
| 173 gon{"Gondi"} |
| 174 gor{"Gorontalo"} |
| 175 got{"Gotiku"} |
| 176 grb{"Ġerbo"} |
| 177 grc{"Grieg, Antik (to 1453)"} |
| 178 gu{"Guġarati"} |
| 179 gv{"Manks"} |
| 180 gwi{"Gwiċin"} |
| 181 ha{"Ħawsa"} |
| 182 hai{"Ħajda"} |
| 183 haw{"Ħawajjan"} |
| 184 he{"Ebrajk"} |
| 185 hi{"Ħindi"} |
| 186 hil{"Hiligaynon"} |
| 187 him{"Ħimaċali"} |
| 188 hit{"Ħittit"} |
| 189 hmn{"Ħmong"} |
| 190 ho{"Ħiri Motu"} |
| 191 hr{"Kroat"} |
| 192 hsb{"Upper Sorbian"} |
| 193 ht{"Haitian"} |
| 194 hu{"Ungeriż"} |
| 195 hup{"Ħupa"} |
| 196 hy{"Armenjan"} |
| 197 hz{"Ħerero"} |
| 198 ia{"Interlingua"} |
| 199 iba{"Iban"} |
| 200 id{"Indoneżjan"} |
| 201 ie{"Interlingue"} |
| 202 ig{"Igbo"} |
| 203 ii{"Sichuan Yi"} |
| 204 ijo{"Iġo"} |
| 205 ik{"Inupjak"} |
| 206 ilo{"Iloko"} |
| 207 inc{"Indjan (Oħra)"} |
| 208 ine{"Indo-Ewropew"} |
| 209 inh{"Ingush"} |
| 210 io{"Ido"} |
| 211 ira{"Iranjan"} |
| 212 iro{"Lingwi Irogwjani"} |
| 213 is{"Iżlandiż"} |
| 214 it{"Taljan"} |
| 215 iu{"Inukitut"} |
| 216 ja{"Ġappuniż"} |
| 217 jbo{"Lojban"} |
| 218 jpr{"Lhudi-Persjan"} |
| 219 jrb{"Lhudi-Għarbi"} |
| 220 jv{"Ġavaniż"} |
| 221 ka{"Ġorġjan"} |
| 222 kaa{"Kara-Kalpak"} |
| 223 kab{"Kabuljan"} |
| 224 kac{"Kaċin"} |
| 225 kam{"Kamba"} |
| 226 kar{"Karen"} |
| 227 kaw{"Kawi"} |
| 228 kbd{"Kabardian"} |
| 229 kg{"Kongo"} |
| 230 kha{"Kasi"} |
| 231 khi{"Kojsan"} |
| 232 kho{"Kotaniż"} |
| 233 ki{"Kikuju"} |
| 234 kj{"Kuanyama"} |
| 235 kk{"Każak"} |
| 236 kl{"Kalallisut"} |
| 237 km{"Kmer"} |
| 238 kmb{"Kimbundu"} |
| 239 kn{"Kannada"} |
| 240 ko{"Korejan"} |
| 241 kok{"Konkani"} |
| 242 kos{"Kosrejan"} |
| 243 kpe{"Kpelle"} |
| 244 kr{"Kanuri"} |
| 245 krc{"Karachay-Balkar"} |
| 246 kro{"Kru"} |
| 247 kru{"Kurusk"} |
| 248 ks{"Kaxmiri"} |
| 249 ku{"Kurdiż"} |
| 250 kum{"Kumiku"} |
| 251 kut{"Kutenaj"} |
| 252 kv{"Komi"} |
| 253 kw{"Korniku"} |
| 254 ky{"Kirgiż"} |
| 255 la{"Latin"} |
| 256 lad{"Ladino"} |
| 257 lah{"Landa"} |
| 258 lam{"Lamba"} |
| 259 lb{"Letżburgiż"} |
| 260 lez{"Leżgjan"} |
| 261 lg{"Ganda"} |
| 262 li{"Limburgish"} |
| 263 ln{"Lingaljan"} |
| 264 lo{"Lao"} |
| 265 lol{"Mongo"} |
| 266 loz{"Lożi"} |
| 267 lt{"Litwanjan"} |
| 268 lu{"Luba-Katanga"} |
| 269 lua{"Luba-Luluwa"} |
| 270 lui{"Luwisinuż"} |
| 271 lun{"Lunda"} |
| 272 luo{"Luwa"} |
| 273 lus{"Luxaj"} |
| 274 lv{"Latvjan (Lettix)"} |
| 275 mad{"Maduriż"} |
| 276 mag{"Magaħi"} |
| 277 mai{"Majtili"} |
| 278 mak{"Makasar"} |
| 279 man{"Mandingwan"} |
| 280 map{"Awstronesjan"} |
| 281 mas{"Masaj"} |
| 282 mdf{"Moksha"} |
| 283 mdr{"Mandar"} |
| 284 men{"Mende"} |
| 285 mg{"Malagażi"} |
| 286 mga{"Irlandiż, Medjevali (900-1200)"} |
| 287 mh{"Marxall"} |
| 288 mi{"Maori"} |
| 289 mic{"Mikmek"} |
| 290 min{"Minangkabaw"} |
| 291 mis{"Lingwi Oħra"} |
| 292 mk{"Maċedonjan"} |
| 293 mkh{"Mon-Kmer (Oħra)"} |
| 294 ml{"Malajalam"} |
| 295 mn{"Mongoljan"} |
| 296 mnc{"Manċurjan"} |
| 297 mni{"Manipuri"} |
| 298 mno{"Lingwi Manobo"} |
| 299 mo{"Moldavjan"} |
| 300 moh{"Moħak"} |
| 301 mos{"Mossi"} |
| 302 mr{"Marati"} |
| 303 ms{"Malajan"} |
| 304 mt{"Malti"} |
| 305 mul{"Lingwi Diversi"} |
| 306 mun{"Lingwi tal-Munda"} |
| 307 mus{"Kriek"} |
| 308 mwl{"Mirandiż"} |
| 309 mwr{"Marwari"} |
| 310 my{"Burmiż"} |
| 311 myn{"Majan"} |
| 312 myv{"Erzya"} |
| 313 na{"Nawuru"} |
| 314 nah{"Naħwatil"} |
| 315 nai{"Indjan tal-Amerika ta’ Fuq (Oħra)"} |
| 316 nap{"Neapolitan"} |
| 317 nb{"Bokmahal Norveġiż"} |
| 318 nd{"Ndebele, ta’ Fuq"} |
| 319 nds{"Ġermaniż Komuni; Sassonu Komuni"} |
| 320 ne{"Nepaliż"} |
| 321 new{"Newari"} |
| 322 ng{"Ndonga"} |
| 323 nia{"Nijas"} |
| 324 nic{"Niġerjan - Kordofanjan"} |
| 325 niu{"Nijuwejan"} |
| 326 nl{"Olandiż"} |
| 327 nn{"Ninorsk Norveġiż"} |
| 328 no{"Norveġiż"} |
| 329 nog{"Nogai"} |
| 330 non{"Skandinav, Antik"} |
| 331 nr{"Ndebele, t’Isfel"} |
| 332 nso{"Soto, ta’ Fuq"} |
| 333 nub{"Lingwi Nubjani"} |
| 334 nv{"Navaħo"} |
| 335 nwc{"Classical Newari"} |
| 336 ny{"Ċiċewa; Njanġa"} |
| 337 nym{"Njamweżi"} |
| 338 nyn{"Nyankole"} |
| 339 nyo{"Njoro"} |
| 340 nzi{"Nżima"} |
| 341 oc{"Oċċitan"} |
| 342 oj{"Oġibwa"} |
| 343 om{"Oromo (Afan)"} |
| 344 or{"Orija"} |
| 345 os{"Ossettiku"} |
| 346 osa{"Osaġjan"} |
| 347 ota{"Tork (Imperu Ottoman)"} |
| 348 oto{"Lingwi Otomjani"} |
| 349 pa{"Punġabi"} |
| 350 paa{"Papwan (Oħra)"} |
| 351 pag{"Pangasinjan"} |
| 352 pal{"Paħlavi"} |
| 353 pam{"Pampamga"} |
| 354 pap{"Papjamento"} |
| 355 pau{"Palawjan"} |
| 356 peo{"Persjan Antik"} |
| 357 phi{"Filippin (Oħra)"} |
| 358 phn{"Feniċju"} |
| 359 pi{"Pali"} |
| 360 pl{"Pollakk"} |
| 361 pon{"Ponpejan"} |
| 362 pra{"Lingwi Prakriti"} |
| 363 pro{"Provenzal, Antik (sa l-1500)"} |
| 364 ps{"Paxtun"} |
| 365 pt{"Portugiż"} |
| 366 qu{"Keċwa"} |
| 367 raj{"Raġastani"} |
| 368 rap{"Rapanwi"} |
| 369 rar{"Rarotongani"} |
| 370 rm{"Reto-Romanz"} |
| 371 rn{"Rundi"} |
| 372 ro{"Rumen"} |
| 373 roa{"Romanz (Oħra)"} |
| 374 rom{"Żingaru"} |
| 375 root{"Għerq"} |
| 376 ru{"Russu"} |
| 377 rup{"Aromanijan"} |
| 378 rw{"Kinjarwanda"} |
| 379 sa{"Sanskrit"} |
| 380 sad{"Sandawe"} |
| 381 sah{"Jakut"} |
| 382 sai{"Indjan tal-Amerika t’Isfel (Oħra)"} |
| 383 sal{"Salixan"} |
| 384 sam{"Samritan"} |
| 385 sas{"Saska"} |
| 386 sat{"Santali"} |
| 387 sc{"Sardinjan"} |
| 388 sco{"Skoċċiż"} |
| 389 sd{"Sindi"} |
| 390 se{"Sami ta’ Fuq"} |
| 391 sel{"Selkup"} |
| 392 sem{"Semitiku"} |
| 393 sg{"Sango"} |
| 394 sga{"Irlandiż, Antik (sa l-900)"} |
| 395 sgn{"Lingwa tas-Sinjali"} |
| 396 sh{"Serbo-Kroat"} |
| 397 shn{"Xan"} |
| 398 si{"Sinħaliż"} |
| 399 sid{"Sidamo"} |
| 400 sio{"Lingwi Suwjani"} |
| 401 sit{"Sino-Tibetjani (Oħra)"} |
| 402 sk{"Slovakk"} |
| 403 sl{"Sloven"} |
| 404 sla{"Slavic (Other)"} |
| 405 sm{"Samojan"} |
| 406 sma{"Southern Sami"} |
| 407 smi{"Sami languages (Other)"} |
| 408 smj{"Lule Sami"} |
| 409 smn{"Inari Sami"} |
| 410 sms{"Skolt Sami"} |
| 411 sn{"Xona"} |
| 412 snk{"Soninke"} |
| 413 so{"Somali"} |
| 414 sog{"Sogdien"} |
| 415 son{"Songaj"} |
| 416 sq{"Albaniż"} |
| 417 sr{"Serb"} |
| 418 srr{"Serer"} |
| 419 ss{"Swati"} |
| 420 ssa{"Nilo-Saħaram"} |
| 421 st{"Soto, t’Isfel"} |
| 422 su{"Sundaniż"} |
| 423 suk{"Sukuma"} |
| 424 sus{"Susu"} |
| 425 sux{"Sumerjan"} |
| 426 sv{"Svediż"} |
| 427 sw{"Swaħili"} |
| 428 syr{"Sirjan"} |
| 429 ta{"Tamil"} |
| 430 tai{"Tai (Oħra)"} |
| 431 te{"Telugu"} |
| 432 tem{"Timne"} |
| 433 ter{"Tereno"} |
| 434 tet{"Tetum"} |
| 435 tg{"Taġik"} |
| 436 th{"Tajlandiż"} |
| 437 ti{"Tigrinja"} |
| 438 tig{"Tigre"} |
| 439 tiv{"Tiv"} |
| 440 tk{"Turkmeni"} |
| 441 tkl{"Tokelau"} |
| 442 tl{"Tagalog"} |
| 443 tlh{"Klingon"} |
| 444 tli{"Tlingit"} |
| 445 tmh{"Tamaxek"} |
| 446 tn{"Zwana"} |
| 447 to{"Tongan (Gżejjer ta’ Tonga)"} |
| 448 tog{"Tonga (Njasa)"} |
| 449 tpi{"Tok Pisin"} |
| 450 tr{"Tork"} |
| 451 ts{"Tsonga"} |
| 452 tsi{"Zimxjan"} |
| 453 tt{"Tatar"} |
| 454 tum{"Tumbuka"} |
| 455 tup{"Tupi languages"} |
| 456 tut{"Altajk (Oħra)"} |
| 457 tvl{"Tuvalu"} |
| 458 tw{"Twi"} |
| 459 ty{"Taħitjan"} |
| 460 tyv{"Tuvinjan"} |
| 461 udm{"Udmurt"} |
| 462 ug{"Wigur"} |
| 463 uga{"Ugaritiku"} |
| 464 uk{"Ukranjan"} |
| 465 umb{"Umbundu"} |
| 466 und{"Indeterminat"} |
| 467 ur{"Urdu"} |
| 468 uz{"Użbek"} |
| 469 vai{"Vai"} |
| 470 ve{"Venda"} |
| 471 vi{"Vjetnamiż"} |
| 472 vo{"Volapuk"} |
| 473 vot{"Votik"} |
| 474 wa{"Walloon"} |
| 475 wak{"Lingwi Wakaxani"} |
| 476 wal{"Walamo"} |
| 477 war{"Waraj"} |
| 478 was{"Waxo"} |
| 479 wen{"Lingwi Sorbjani"} |
| 480 wo{"Wolof"} |
| 481 xal{"Kalmyk"} |
| 482 xh{"Ħoża"} |
| 483 yao{"Jao"} |
| 484 yap{"Japese"} |
| 485 yi{"Jiddix"} |
| 486 yo{"Joruba"} |
| 487 ypk{"Lingwi Jupiċi"} |
| 488 za{"Żwang"} |
| 489 zap{"Żapotek"} |
| 490 zen{"Żenaga"} |
| 491 zh{"Ċiniż"} |
| 492 znd{"Żande"} |
| 493 zu{"Żulu"} |
| 494 zun{"Żuni"} |
| 495 } |
| 496 Scripts{ |
| 497 Arab{"Għarbi"} |
| 498 Grek{"Grieg"} |
| 499 Hans{"Ħan Sempliċi"} |
| 500 Hant{"Ħan Tradizzjonali"} |
| 501 Latn{"Latin"} |
| 502 Xpeo{"Persjan Antik"} |
| 503 Zxxx{"Mhux Miktub"} |
| 504 Zyyy{"Komuni"} |
| 505 Zzzz{"Skritt Mhux Magħruf jew Mhux Validu"} |
| 506 } |
| 507 Types{ |
| 508 calendar{ |
| 509 buddhist{"Kalendarju Buddist"} |
| 510 chinese{"Kalendarju Ċiniż"} |
| 511 gregorian{"Kalendarju Gregorjan"} |
| 512 hebrew{"Kalendarju Ebrajk"} |
| 513 islamic{"Kalendarju Islamiku"} |
| 514 islamic-civil{"Kalendarju Islamiku-Ċivili"} |
| 515 japanese{"Kalendarju Ġappuniż"} |
| 516 } |
| 517 collation{ |
| 518 big5han{"Ordni Ċiniż Tradizzjonali (Big5)"} |
| 519 direct{"Ordni Diretta"} |
| 520 gb2312han{"Ordni Ċiniż Sempliċi (GB2312)"} |
| 521 phonebook{"Ordni Telefonika"} |
| 522 pinyin{"Ordni tal-Pinjin"} |
| 523 stroke{"Ordni Maħżuża"} |
| 524 traditional{"Tradizzjonali"} |
| 525 } |
| 526 } |
| 527 Variants{ |
| 528 REVISED{"Ortografija Irriveda"} |
| 529 } |
| 530 Version{"2.0.47.67"} |
| 531 codePatterns{ |
| 532 language{"Lingwa: {0}"} |
| 533 script{"Skritt: {0}"} |
| 534 territory{"Reġjun: {0}"} |
| 535 } |
| 536 } |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 5516007:
Check in the pristine copy of ICU 4.6... (Closed)
Base URL: svn://chrome-svn/chrome/trunk/deps/third_party/