OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 1168 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1179 Chrome can't establish a private connection to <strong><ph name=
"DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>. This is probably because you
r computer's date is set incorrectly (Your computer has the date set to <ph name
="DATE">$2<ex>Jan 1, 1970</ex></ph>.) You should refresh this page after <ph nam
e="BEGIN_LINK"><a href="#" id="clock-link"></ph>you update your computer's
date and time<ph name="END_LINK"></a></ph>. | 1179 Chrome can't establish a private connection to <strong><ph name=
"DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>. This is probably because you
r computer's date is set incorrectly (Your computer has the date set to <ph name
="DATE">$2<ex>Jan 1, 1970</ex></ph>.) You should refresh this page after <ph nam
e="BEGIN_LINK"><a href="#" id="clock-link"></ph>you update your computer's
date and time<ph name="END_LINK"></a></ph>. |
1180 </message> | 1180 </message> |
1181 <message name="IDS_SSL_CLOCK_ERROR_EXPLANATION" desc="Body text for the
explanation shown for when the computer's clock is wrong."> | 1181 <message name="IDS_SSL_CLOCK_ERROR_EXPLANATION" desc="Body text for the
explanation shown for when the computer's clock is wrong."> |
1182 To establish a secure network connection, your computer needs a correct
clock. This is because the certificates websites use to identify themselves when
establishing a secure connection are only valid for a specific time period. Sin
ce your computer's clock is wrong, Chrome cannot properly check certificates. | 1182 To establish a secure network connection, your computer needs a correct
clock. This is because the certificates websites use to identify themselves when
establishing a secure connection are only valid for a specific time period. Sin
ce your computer's clock is wrong, Chrome cannot properly check certificates. |
1183 </message> | 1183 </message> |
1184 </if> | 1184 </if> |
1185 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE_INVALID_SP3" desc="Body text fo
r the explanation shown if the user clicks on the details windows, the certifica
te is invalid and the user has an old version of Windows (before WINDOWS XP SP3)
running."> | 1185 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE_INVALID_SP3" desc="Body text fo
r the explanation shown if the user clicks on the details windows, the certifica
te is invalid and the user has an old version of Windows (before WINDOWS XP SP3)
running."> |
1186 Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot p
rocess this website's security certificate. Because of this problem, Google Chro
me can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE">$1<ex>google.com
</ex></ph> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE">$1<e
x>google.com</ex></ph>. Please update your computer to a more recent version of
Windows. | 1186 Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot p
rocess this website's security certificate. Because of this problem, Google Chro
me can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE">$1<ex>google.com
</ex></ph> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE">$1<e
x>google.com</ex></ph>. Please update your computer to a more recent version of
Windows. |
1187 </message> | 1187 </message> |
1188 | 1188 |
| 1189 <!-- Offline interstitial --> |
| 1190 <if expr="not is_android and not is_ios"> |
| 1191 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Summa
ry of the error page when the network connection failed. May be followed by plat
form dependent instructions."> |
| 1192 Google Chrome can’t display the webpage because your computer isn’t co
nnected to the Internet. |
| 1193 </message> |
| 1194 </if> |
| 1195 |
1189 <!-- OOBE --> | 1196 <!-- OOBE --> |
1190 <if expr="chromeos"> | 1197 <if expr="chromeos"> |
1191 <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates i
nstallation screen during OOBE"> | 1198 <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates i
nstallation screen during OOBE"> |
1192 Please wait while Chrome installs the latest system updates. | 1199 Please wait while Chrome installs the latest system updates. |
1193 </message> | 1200 </message> |
1194 <message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: messag
e shown during checking for update stage."> | 1201 <message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: messag
e shown during checking for update stage."> |
1195 Chrome updates automatically so you always have the freshest version. | 1202 Chrome updates automatically so you always have the freshest version. |
1196 </message> | 1203 </message> |
1197 <message name="IDS_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown durin
g update stage."> | 1204 <message name="IDS_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown durin
g update stage."> |
1198 Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. | 1205 Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. |
1199 </message> | 1206 </message> |
1200 <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoke
n on opening the OOBE EULA screen"> | 1207 <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoke
n on opening the OOBE EULA screen"> |
1201 Chrome OS terms | 1208 Chrome OS terms |
1202 </message> | 1209 </message> |
1203 </if> | 1210 </if> |
1204 | 1211 |
1205 </messages> | 1212 </messages> |
1206 </release> | 1213 </release> |
1207 </grit> | 1214 </grit> |
OLD | NEW |