Don't double-escape in strings in the VM Service, and don't use \u0000 to determine the string lengt

runtime/bin/vmservice/observatory/lib/src/elements/instance_view.html

 <link rel="import" href="../../../../packages/polymer/polymer.html">
 <link rel="import" href="class_ref.html">
 <link rel="import" href="error_view.html">
 <link rel="import" href="eval_box.html">
 <link rel="import" href="eval_link.html">
 <link rel="import" href="field_ref.html">
 <link rel="import" href="function_ref.html">
 <link rel="import" href="inbound_reference.html">
 <link rel="import" href="instance_ref.html">
 <link rel="import" href="observatory_element.html">
@@ skipping 32 matching lines @@
         <div class="memberList">
           <div class="memberItem">&nbsp;</div>
 
           <template if="{{ instance.valueAsString != null }}">
             <div class="memberItem">
               <div class="memberName">value</div>
               <div class="memberValue">{{ instance.valueAsString }}</div>
             </div>
           </template>
 
+          <template if="{{ instance.isString }}">
+            <div class="memberItem">
+              <div class="memberName">valueAsLiteral</div>
+              <div class="memberValue"> {{ asStringLiteral(instance.valueAsString, instance.valueAsStringIsTruncated) }}</div>
+            </div>
+          </template>
+
           <template if="{{ instance.isMirrorReference }}">
             <div class="memberItem">
               <div class="memberName">referent</div>
               <div class="memberValue">
                 <any-service-ref ref="{{ instance.referent }}">
                 </any-service-ref>
               </div>
             </div>
           </template>
 
@@ skipping 111 matching lines @@
       </div>
 
       <br><br><br><br>
       <br><br><br><br>
 
     </template>
   </template>
 </polymer-element>
 
 <script type="application/dart" src="instance_view.dart"></script>