chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 1a086f7b135b79229b024d434dc179e9eb92b989..5b6027775721532b6856b3b928c08325733dada8 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -9341,6 +9341,17 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Page Info Bubble -->
+      <message name="IDS_PAGE_INFO_ENCRYPTED_CONNECTION_SUMMARY_TEXT" desc="Message to display in the page info bubble when the connection is encrypted.">

[palmer, 2014/09/30 21:44:30]

Nit: It might be better to use the same vocabular in the desc=... field as in
the actual string. I.e. s/encrypted/private/.

[sashab, 2014/10/01 01:31:14]

Yup, thanks, done.

+        Your connection to this site is private.
+      </message>
+      <message name="IDS_PAGE_INFO_UNENCRYPTED_CONNECTION_SUMMARY_TEXT" desc="Message to display in the page info bubble when the connection is not encrypted.">
+        Your connection to this site is not private.
+      </message>
+      <message name="IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_CONNECTION_SUMMARY_TEXT" desc="Message to display in the page info bubble when the connection is encrypted, but there is unencrypted content on the page.">
+        Your connection to this site is private (HTTPS), but someone on the network might be able to change the look of the page.
+      </message>
+
       <!-- Critical Notification Bubble -->
       <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_HEADLINE" desc="The headline for the critical notification">
         <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will restart in <ph name="SECONDS">$2<ex>10</ex></ph> seconds.