OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that |
5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
6 | 6 |
7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
9 below: | 9 below: |
10 | 10 |
(...skipping 647 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
658 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH" desc="Heading or short s
entence shown when a form control value in a webpage should be aligned to a step
value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e
.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-spec
ified value is not a multiple of 4, this warning message is shown."> | 658 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH" desc="Heading or short s
entence shown when a form control value in a webpage should be aligned to a step
value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e
.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-spec
ified value is not a multiple of 4, this warning message is shown."> |
659 Please enter a valid value. The two nearest valid values are <ph name="V
ALID_VALUE_LOW">$1<ex>4</ex></ph> and <ph name="VALID_VALUE_HIGHER">$2<ex>8</ex>
</ph>. | 659 Please enter a valid value. The two nearest valid values are <ph name="V
ALID_VALUE_LOW">$1<ex>4</ex></ph> and <ph name="VALID_VALUE_HIGHER">$2<ex>8</ex>
</ph>. |
660 </message> | 660 </message> |
661 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Hea
ding or short sentence shown when a form control value in a webpage should be al
igned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-a
ligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4.
If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown
."> | 661 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Hea
ding or short sentence shown when a form control value in a webpage should be al
igned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-a
ligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4.
If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown
."> |
662 Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_V
ALUE">$1<ex>0</ex></ph>. | 662 Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_V
ALUE">$1<ex>0</ex></ph>. |
663 </message> | 663 </message> |
664 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten
ce shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length spec
ified by the page author, but a user specified long value."> | 664 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten
ce shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length spec
ified by the page author, but a user specified long value."> |
665 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph
> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10
1</ex></ph> characters). | 665 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph
> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10
1</ex></ph> characters). |
666 </message> | 666 </message> |
667 | 667 |
668 <message name="IDS_PDF_NEED_PASSWORD" desc="A message asking the user for
a password to open a PDF file."> | |
669 This document is password protected. Please enter a password. | |
670 </message> | |
671 | |
672 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOADING" desc="A message displayed on the PDF
page while page is loading."> | |
673 Loading... | |
674 </message> | |
675 | |
676 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate that the PDF document failed to load."> | |
677 Failed to load PDF document | |
678 </message> | |
679 | |
680 <message name="IDS_PDF_PROGRESS_LOADING" desc="A message displayed on the
progress control over PDF page during document loading."> | |
681 Loading | |
682 </message> | |
683 | |
684 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plug-in failed to load"> | 668 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plug-in failed to load"> |
685 Couldn't load plug-in. | 669 Couldn't load plug-in. |
686 </message> | 670 </message> |
687 | 671 |
688 </messages> | 672 </messages> |
689 </release> | 673 </release> |
690 </grit> | 674 </grit> |
OLD | NEW |