Merge strings for M8

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb

Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb	(revision 66169)
+++ chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb	(working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome zahtijeva sustav Windows Vista ili Windows XP sa SP2 ili novijim.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
+<translation id="8582091809492103607">Otvori Google Chrome pri prijavi i pokreni pozadinske web-aplikacije</translation>
 <translation id="2383457833405848421">O dodatku Chrome Frame...</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zatvorite sve Google Chrome prozore i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Promijeni zadani preglednik na:</translation>
@@ -14,12 +15,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome trenutno uvozi favorite/oznake.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome nije instaliran ili nije pronađen direktorij za instalaciju. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Postoji nova verzija preglednika Google Chrome koja uključuje proširenja.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uvjeti upotrebe usluge</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Deinstalacija dovršena.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome, brža no ikad.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Ako sada odustanete, neće biti uvezene sve stavke. Uvoz možete pokrenuti kasnije iz Google Chrome izbornika.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome je ažuriran, ali vi ga niste koristili barem 30 dana.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Uslužni program za Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Čini se da je instalacijski direktorij preglednika Google Chrome u upotrebi. Ponovno pokrenite računalo i pokušajte još jednom.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Automatskim slanjem statistike o korištenju i izvješća o padu sustava u Google, pomognite nam da poboljšamo Google Chrome</translation>
@@ -34,9 +36,11 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome se čudno ponaša.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Deinstaliranje preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Jezik programa Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Stvori prečace za Google Chrome na sljedećim mjestima:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
+<translation id="655722166118366450">Želite li <ph name="HOST"/> učiniti svojom tražilicom u pregledniku Google Chrome?</translation>
 <translation id="4357846314885556934">Google Chrome se čudno ponaša</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="1195935957447623558">Google Chrome se nije ispravno zatvorio. Da biste ponovno otvorili prije otvorene stranice, kliknite &quot;Vrati&quot;.</translation>
@@ -53,6 +57,7 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5840402478666768335">Dodatno: Pomozite nam da poboljšamo Google Chrome automatskim slanjem statistike o korištenju i izvješća\no padu sustava Googleu</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Međuverzija Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="2240501189676193549">Web-aplikacije aktivne su samo kad radi Google Chrome.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Alatna traka programa Google Chrome:</translation>
 <translation id="5074344184765391290">Chrome host dodatka</translation>
@@ -68,6 +73,7 @@
 <translation id="6087062680442281307">Google Chrome je web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za korištenje. Sigurnije pregledavajte web uz zaštitu protiv zlonamjernog i špijunskog softvera koja je ugrađena u Google Chrome.</translation>
 <translation id="2115751172320447278">Autorsko pravo © 2006-2010 Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Neka Google Chrome bude zadani preglednik.</translation>
+<translation id="7892675281311705134">Google Chrome Web Apps</translation>
 <translation id="5947389362804196214">Vaše postavke nije moguće čitati.\n\nNeke su značajke možda nedostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation>
 <translation id="4127951844153999091">U tom slučaju adresa navedena u potvrdi ne odgovara adresi web lokacije na koju je pokušao otići Vaš preglednik. Jedan od mogućih razloga je taj da Vaše komunikacije presreće napadač koji prikazuje potvrdu za drugu web lokaciju, zbog čega dolazi do nepodudaranja. Drugi je mogući razlog taj što je poslužitelj postavljen tako da vraća istu potvrdu za više web lokacija, uključujući i za onu koju pokušavate posjetiti, iako ta potvrda nije valjana za sve te web lokacije. Google Chrome može sa sigurnošću reći da ste pristupili domeni &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, ali ne može provjeriti da je ta web lokacija ista kao &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; kojoj ste htjeli pristupiti. Ako nastavite, Chrome neće provjeravati dodatna nepodudaranja naziva. Općenito govoreći, najbolje je da ne nastavite.</translation>
 <translation id="2712549016134575851">Otkriven je sukob s drugom instaliranom aplikacijom.</translation>