Merge strings for M8

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb

Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb	(revision 66169)
+++ chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb	(working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome wymaga systemu Windows Vista bądź Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszym.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
+<translation id="8582091809492103607">Otwórz przeglądarkę Google Chrome przy logowaniu i uruchom aplikacje internetowe działające w tle</translation>
 <translation id="2383457833405848421">Chrome Frame – informacje</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zamknij wszystkie okna przeglądarki Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Zmień przeglądarkę domyślną na:</translation>
@@ -14,12 +15,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome rozpoczął importowanie Ulubionych/Zakładek.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Przeglądarka Google Chrome nie jest zainstalowana lub znalezienie katalogu instalacyjnego nie powiodło się. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Moduł renderowania Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Dostępna jest nowa wersja przeglądarki Google Chrome, która obejmuje rozszerzenia.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Warunki korzystania z usługi</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Zakończono odinstalowywanie.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Jeśli anulujesz teraz operację, nie wszystkie elementy zostaną zaimportowane. Elementy możesz później zaimportować ponownie za pomocą menu przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Google Chrome jest aktualnie uruchomiony, zamknij aplikację i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Przeglądarka Google Chrome została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Program Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Katalog instalacyjny przeglądarki Google Chrome jest prawdopodobnie używany. Uruchom ponownie komputer i ponów próbę.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Pomóż ulepszyć aplikację Google Chrome, automatycznie przesyłając statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation>
@@ -34,9 +36,11 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome zachowuje się niegrzecznie</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odinstaluj Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Język przeglądarki Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Utwórz skróty przeglądarki Chrome w tych miejscach:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Moduł importowania profili Chrome</translation>
+<translation id="655722166118366450">Czy chcesz ustawić <ph name="HOST"/> jako swoją wyszukiwarkę w przeglądarce Google Chrome?</translation>
 <translation id="4357846314885556934">Google Chrome zachowuje się niegrzecznie</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="1195935957447623558">Przeglądarka Chrome nie została poprawnie zamknięta. Aby ponownie otworzyć strony, które były wyświetlone, kliknij przycisk Przywróć.</translation>
@@ -53,6 +57,7 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5840402478666768335">Opcjonalnie: pomóż udoskonalić przeglądarkę Google Chrome, automatycznie wysyłając do Google\nstatystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Kompilacja Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="2240501189676193549">Aplikacje internetowe są aktywne tylko wówczas, gdy działa przeglądarka Google Chrome.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądarki?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Pasek narzędzi Google Chrome</translation>
 <translation id="5074344184765391290">Serwer wtyczek przeglądarki Chrome</translation>
@@ -68,6 +73,7 @@
 <translation id="6087062680442281307">Google Chrome jest przeglądarką internetową, w której witryny internetowe i aplikacje są szybkie jak błyskawica. Jest szybka, stabilna i łatwa w obsłudze. Dzięki wbudowanej ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i wyłudzaniem informacji przeglądanie internetu przy użyciu przeglądarki Google Chrome jest bezpieczniejsze.</translation>
 <translation id="2115751172320447278">Copyright © 2006–2010 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
+<translation id="7892675281311705134">Aplikacje internetowe Google Chrome</translation>
 <translation id="5947389362804196214">Nie można odczytać ustawień.\n\nNiektóre funkcje mogą być niedostępne, a zmiany w ustawieniach nie zostaną zapisane.</translation>
 <translation id="4127951844153999091">W tym przypadku adres zawarty w certyfikacie nie jest zgodny z adresem witryny wpisanym w przeglądarce. Jednym z powodów takiej sytuacji może być przechwycenie komunikacji przez intruza, który przedstawia certyfikat innej witryny, co powoduje niezgodność. Inną przyczyną może być konfiguracja serwera zwracająca ten sam certyfikat dla wielu witryn (w tym witryny, którą chcesz wyświetlić) nawet w przypadku, gdy certyfikat nie jest ważny dla wszystkich witryn. Google Chrome może potwierdzić, że otwarty został adres &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, ale nie może zweryfikować, że jest to witryna &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, która miała zostać wyświetlona. Jeśli przejdziesz dalej, aplikacja Chrome nie będzie sprawdzać kolejnych niezgodności nazw. Ogólnie nie zalecamy kontynuowania pracy na tej stronie.</translation>
 <translation id="2712549016134575851">Wykryto konflikt z inną zainstalowaną aplikacją.</translation>