Merge strings for M8

chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb

Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb	(revision 66169)
+++ chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb	(working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ಗೆ Windows Vista ಅಥವಾ Windows XP with SP2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="8582091809492103607">ಲಾಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ Google Chrome ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಲೆ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="2383457833405848421">Chrome ಫ್ರೇಮ್ ಬಗ್ಗೆ...</translation>
 <translation id="386202838227397562">ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ Google Chrome ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಇದ್ಕಕೆ ಬದಲಿಸಿ:</translation>
@@ -14,12 +15,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome ಇದೀಗ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು/ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪನೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ Google Chrome ನ ಒಂದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="3555616473548901994">ಅಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">ನೀವು ಈಗ ರದ್ದು ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು Google Chrome ಮೆನುವಿನಿಂದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆಮದು ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಿಕಸನ ಮಾಡಲು ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. </translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome ಸ್ಥಾಪನೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -34,9 +36,11 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ಅನ್ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Google Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ Google Chrome ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
+<translation id="655722166118366450">Google Chrome ನಲ್ಲಿ <ph name="HOST"/> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="4357846314885556934">Google Chrome ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="1195935957447623558">Google Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ತೆರೆದ ಪುಟವನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಲು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -53,6 +57,7 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5840402478666768335">ಐಚ್ಚಿಕ: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಷ್ \nವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary ಬಿಲ್ಡ್</translation>
+<translation id="2240501189676193549">Google Chrome ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ಟೂಲ್ಬಾರ್</translation>
 <translation id="5074344184765391290">Chrome Plug-In Host</translation>
@@ -68,6 +73,7 @@
 <translation id="6087062680442281307">Google Chrome ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ವೇಗ, ದೃಢ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. Google Chrome ನೊಳಗೆ ರಚಿತವಾಗಿರುವ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಫಿಶಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2115751172320447278">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ © 2006-2010 Google Inc. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7892675281311705134">Google Chrome Web Apps</translation>
 <translation id="5947389362804196214">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.\n\nಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4127951844153999091">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಾದ ವಿಳಾಸ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವಿವಿಧ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಒಂದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದ ಕಾರಣ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ನೀವು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು, ಆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅನೇಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು. ನೀವು &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು Google Chrome ಖಚಿತತೆಗಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ತಲುಪಲು ಉದ್ಧೇಶಿಸಿದ ಸೈಟ್  &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ಇದೇ ಅದು ಎಂದು ಅದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, Chrome ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸದೆ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2712549016134575851">ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.</translation>