| Index: chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb (revision 66169)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb (working copy)
|
| @@ -3,26 +3,47 @@
|
| <translationbundle lang="fi">
|
| <translation id="6779164083355903755">&Poista</translation>
|
| <translation id="861462429358727464">Sulje tämän välilehden avaamat välilehdet</translation>
|
| +<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> / <ph name="COUNT"/></translation>
|
| <translation id="7040807039050164757">&Tarkista tämän kentän oikeinkirjoitus</translation>
|
| +<translation id="1852799913675865625">Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| +<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
|
| +<translation id="250599269244456932">Suorita automaattisesti (suositus)</translation>
|
| <translation id="3581034179710640788">Sivuston suojausvarmenne on vanhentunut!</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
|
| <translation id="8418445294933751433">&Näytä välilehtenä</translation>
|
| <translation id="6985276906761169321">Tunnus:</translation>
|
| <translation id="3835835603544455972">Ota synkronointi käyttöön</translation>
|
| +<translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
|
| +<translation id="2010799328026760191">Muokkausnäppäimet...</translation>
|
| <translation id="2160383474450212653">Kirjasimet ja kielet</translation>
|
| +<translation id="8517951648649624411">Välityspalvelimeen ei saada yhteyttä</translation>
|
| <translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
|
| +<translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
|
| +<translation id="4940047036413029306">Lainausm.</translation>
|
| <translation id="1526811905352917883">Yhteys täytyi muodostaa uudestaan SSL 3.0:aa käyttäen. Tämä merkitsee yleensä sitä, että palvelin käyttää hyvin vanhaa ohjelmistoa ja sillä saattaa olla muitakin tietosuojaongelmia.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Salli paikallistietojen asettaminen (suositus)</translation>
|
| +<translation id="2302685579236571180">Muutu näkymättömäksi</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">Ha&ku:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation>
|
| +<translation id="2313634973119803790">Verkkoteknologia: </translation>
|
| +<translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
|
| <translation id="3850258314292525915">Poista synkronointi käytöstä</translation>
|
| <translation id="8208216423136871611">Älä tallenna</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Toiminto aikakatkaistiin.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">pohjoismainen</translation>
|
| <translation id="1763046204212875858">Luo sovelluspikapainikkeita</translation>
|
| <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
|
| +<translation id="3121111008490792348">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii välittäjänä tietokoneesi ja muiden palvelinten välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi on asennettu käyttämään välityspalvelinta, mutta
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + ei voi yhdistää siihen.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Jos käytät välityspalvelinta, tarkista välityspalvelinasetuksesi tai varmista verkkosi järjestelmänvalvojalta, että välityspalvelin toimii.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Jos et mielestäsi käytä välityspalvelinta, kokeile seuraavaa:
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Valmis</translation>
|
| <translation id="2757513101875140959">Vaihda puolileveä tila käyttöön</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL"/> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
|
| @@ -31,11 +52,16 @@
|
| <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
|
| <translation id="3775432569830822555">SSL-palvelinvarmenne</translation>
|
| <translation id="1467071896935429871">Järjestelmäpäivityksen lataus: <ph name="PERCENT"/> % valmis</translation>
|
| +<translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
|
| <translation id="7218491361283758048">Postinumero</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">Valitse tunnisteena käytettävä varmenne:</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
|
| +<translation id="3781072658385678636">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">Synkronoinnin käyttöönotto</translation>
|
| +<translation id="3648460724479383440">Valittu valintanappi</translation>
|
| +<translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">Numeronäppäimistön tyyli</translation>
|
| +<translation id="7663002797281767775">Mahdollistaa 3D CSS:n käytön sekä paremman verkkosivujen yhdistämisen Graphics Processor Unit (GPU) -laitteiston avulla.</translation>
|
| <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation>
|
| <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
|
| @@ -43,25 +69,34 @@
|
| <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">End</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">Uusi ikku&na</translation>
|
| +<translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">Tulostinta ei löytynyt. Asenna tulostin.</translation>
|
| <translation id="7017587484910029005">Kirjoita alla olevassa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation>
|
| <translation id="8595062045771121608">Tässä tapauksessa palvelimen varmenne tai selaimellesi esitetty keskitason CA-varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla, kuten RSA-MD2. Tietokoneinsinöörien viimeaikaisten tutkimusten mukaan kyseinen allekirjoitusalgoritmi on heikompi kuin aiemmin uskottiin, ja luotettavat verkkosivustot käyttävät sitä nykyään enää harvoin. Tämä varmenne saattaa olla väärennetty. Emme suosittele etenemään.</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">Tar&kastele elementtiä</translation>
|
| +<translation id="8392896330146417149">Roaming-tila:</translation>
|
| +<translation id="2923240520113693977">viro</translation>
|
| <translation id="36224234498066874">Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">Ehdotusten enimmäismäärä</translation>
|
| +<translation id="4929655254645160744">Tarkista päivitykset</translation>
|
| +<translation id="2371436973350908350">Ota kuva tiliäsi varten</translation>
|
| +<translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
|
| <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="1948751025692534958">Tämä laajennus voi käyttää seuraavia:</translation>
|
| <translation id="8328288101630341859">Luo tili</translation>
|
| +<translation id="7450044767321666434">Kuvan polttaminen onnistui!</translation>
|
| +<translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
|
| <translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation>
|
| <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif-kirjasin:</translation>
|
| -<translation id="7029237395421227955">Edistynyt tiedostojärjestelmä</translation>
|
| <translation id="5013847959275396160">Piilota työkalupalkki</translation>
|
| <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Verkkotunnus:</translation>
|
| <translation id="2425693476159185661">Et voi synkronoida <ph name="PRODUCT_NAME"/>n tietoja muiden tietokoneiden kanssa.</translation>
|
| <translation id="7082055294850503883">Ohita CapsLock-näppäimen tila ja syötä oletuksena pieniä kirjaimia</translation>
|
| +<translation id="1800124151523561876">Puhetta ei kuulu.</translation>
|
| +<translation id="7814266509351532385">Vaihda oletushakukone</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin napsauttamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
|
| <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">unicode</translation>
|
| @@ -69,25 +104,36 @@
|
| <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
|
| <translation id="3857272004253733895">Kaksinkertainen Pinyin-malli</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| +<translation id="1901494098092085382">Lähetetyn palautteen tila</translation>
|
| <translation id="7624421287830016388">Picasa-verkkoalbumit</translation>
|
| +<translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation>
|
| +<translation id="5712065297007251328">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
|
| +<translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:</translation>
|
| +<translation id="7690346658388844119">Kuvan polttaminen keskeytettiin.</translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">Näytä kan&siossa</translation>
|
| <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation>
|
| +<translation id="345189816769167615">Synkronoidut tietosi on salattu. Kirjoita salasana uudelleen purkaaksesi salauksen.</translation>
|
| <translation id="9154072353677278078"><ph name="DOMAIN"/>-palvelin kohteessa <ph name="REALM"/> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
|
| <translation id="5016229027501773040">Määritä:</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">Sisältö:</translation>
|
| +<translation id="6977643087942822417">Muodostetaan yhteyttä sivustoon: <ph name="NAME"/></translation>
|
| +<translation id="4535734014498033861">Välityspalvelinyhteys epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation>
|
| <translation id="8974161578568356045">Automaattinen</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">Sivu</translation>
|
| <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
|
| <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
|
| <translation id="2336228925368920074">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
|
| +<translation id="4985312428111449076">Välilehdet tai ikkunat</translation>
|
| <translation id="4108206167095122329">Poista k&aikki</translation>
|
| <translation id="7481475534986701730">Hiljattain käydyt sivustot</translation>
|
| +<translation id="2749743683183084039">Valitse tunnuslause synkronointitietojesi salaamiseen. Tunnuslause pysyy tällä tietokoneella, ja jos kadotat sen, et ehkä pysty synkronoimaan tietojasi muiden tietokoneiden kanssa.</translation>
|
| <translation id="4260722247480053581">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
|
| +<translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
|
| <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
|
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
|
| <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
|
| @@ -107,9 +153,9 @@
|
| <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Piilotetut laajennukset sisältävä valikko</translation>
|
| <translation id="4081383687659939437">Tallenna tiedot</translation>
|
| +<translation id="1801827354178857021">Piste</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Lisää hakukone</translation>
|
| <translation id="2956948609882871496">Kirjanmerkkien tuonti...</translation>
|
| -<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=fi&answer=142893</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Tallenna keh&ys nimellä...</translation>
|
| <translation id="2176444992480806665">Lähetä kuvakaappaus viimeisestä aktiivisesta välilehdestä</translation>
|
| <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
|
| @@ -124,16 +170,19 @@
|
| <translation id="8568737011716664845">(Poistettu käytöstä järjestelmänvalvojan käytännön mukaisesti)</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION"/> hakemisto</translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Muisti</translation>
|
| +<translation id="8700569019912560762"><ph name="MINUES"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| +<translation id="1493492096534259649">Tällä kielellä ei voi käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
|
| <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> päivitetään.</translation>
|
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-haku</translation>
|
| <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>Mt</translation>
|
| +<translation id="4037998879767732811">Koska luotat tämän varmenteen myöntäjään, luotat oletusarvoisesti myös tämän varmenteen aitouteen.</translation>
|
| <translation id="4037618776454394829">Lähetä viimeiseksi tallennettu kuvakaappaus</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Synkronointivirhe...</translation>
|
| -<translation id="6129287410917896657">Ruotsalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| -<translation id="4036995136815095296">Evästeet lähteestä <ph name="HOST"/> sallittu.</translation>
|
| <translation id="2459861677908225199">Käytä TLS 1.0 -protokollaa</translation>
|
| <translation id="873849583815421063">Lopetetaan...</translation>
|
| +<translation id="4013318877931828115">Ei voi ottaa käyttöön laajennuksia, jotka on poistettu käytöstä käytännön mukaisesti</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">Luo sovellusten &pikakuvakkeita...</translation>
|
| +<translation id="6845180713465955339">Varmenteen <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> myöntäjä on:</translation>
|
| <translation id="1748246833559136615">Lopeta</translation>
|
| <translation id="8927064607636892008">Tämän verkkosivun näytön yhteydessä tapahtui virhe. Jatka painamalla Lataa uudelleen tai siirry toiselle sivulle.</translation>
|
| <translation id="7531238562312180404">Koska <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei hallinnoi sitä, miten laajennukset käsittelevät henkilötietojasi, kaikki laajennukset on poistettu käytöstä incognito-ikkunoissa. Voit ottaa ne käyttöön yksitellen <ph name="BEGIN_LINK"/>laajennusten hallinnasta<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| @@ -144,31 +193,43 @@
|
| <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
|
| <translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation>
|
| <translation id="4684748086689879921">Ohita tuonti</translation>
|
| +<translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation>
|
| <translation id="8563862697512465947">Ilmoitusasetukset</translation>
|
| <translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">Näytä kirjanmerkkipalkki &aina</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">SSL-virhe</translation>
|
| +<translation id="1661867754829461514">PIN-koodi puuttuu</translation>
|
| <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
|
| <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
|
| +<translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
|
| <translation id="4194570336751258953">Ota koskeuttamalla napsautus käyttöön</translation>
|
| <translation id="5111692334209731439">&Kirjanmerkkien hallinta</translation>
|
| -<translation id="114157492398311564">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Työkalut</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">Hallinnoi ponnahdusikkunoiden estoa...</translation>
|
| -<translation id="5631068527006149746">Englanninkielinen näppäimistöasettelu (Iso-Britannia)</translation>
|
| +<translation id="9123413579398459698">FTP-välityspalvelin</translation>
|
| <translation id="8534801226027872331">Tässä tapauksessa selaimellesi esitetyssä varmenteessa on virheitä, eikä sitä voi jäsentää. Tämä saattaa tarkoittaa sitä, ettemme ymmärrä varmenteen identiteettitietoja tai muita varmenteessa yhteyden suojaamiseksi käytettyjä tietoja. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation>
|
| +<translation id="4497369307931735818">Etäkäyttö</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
|
| +<translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
|
| +<translation id="8381977081675353473">slovakia</translation>
|
| <translation id="1486408090387743835">Tuote <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisältää nyt <ph name="BEGIN_LINK"/>laajennuksia<ph name="END_LINK"/> ja <ph name="BEGIN_BUTTON"/>kirjanmerkkien synkronoinnin<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
|
| +<translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation>
|
| <translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation>
|
| +<translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
|
| +<translation id="5904093760909470684">Välityspalvelimen määritykset</translation>
|
| +<translation id="4558734465070698159">Paina näppäintä <ph name="HOTKEY_NAME"/>, jos haluat valita edellisen syöttötavan.</translation>
|
| <translation id="1399076603473531278">Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
|
| <translation id="3761171036307311438">Kortissa oleva nimi:</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">Seuraavassa laajennuksessa on virheitä: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
|
| +<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
|
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
|
| <translation id="4755860829306298968">Hallinnoi laajennuksien estoa...</translation>
|
| <translation id="8879284080359814990">&Näytä välilehtenä</translation>
|
| +<translation id="3735989458866598442">Mitä sovellukset ovat? Kokeile jotakin näistä:</translation>
|
| <translation id="3873139305050062481">Tar&kasta osa</translation>
|
| +<translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
|
| <translation id="1556537182262721003">Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="5866557323934807206">Tyhjennä nämä asetukset tulevia käyntejä varten</translation>
|
| <translation id="5355351445385646029">Valitse ehdotus välilyönnillä</translation>
|
| @@ -176,45 +237,57 @@
|
| <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="2933933591993394296">Kirjanmerkkien synkronointi on poistettu käytöstä tässä tietokoneessa. Jos poistat laajennuksen <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, voit ottaa kirjanmerkkien synkronoinnin uudelleen käyttöön valitsemalla Työkalut-valikosta Ota synkronointi käyttöön...</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
|
| +<translation id="2580170710466019930">Odota, <ph name="PRODUCT_NAME"/> asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
|
| +<translation id="7428061718435085649">Voit valita toisen tai kolmannen vaihtoehdon käyttämällä vasenta ja oikeaa Shift-painiketta.</translation>
|
| <translation id="206683469794463668">Tavallinen Zhuyin-tila. Automaattisten ehdotusten valinta ja muut asetukset on poistettu käytöstä tai ohitetaan.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">Kie&liasetukset...</translation>
|
| <translation id="1022235408517496104">Faksi:</translation>
|
| +<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttää tietokoneen järjestelmän välityspalvelinasetuksia muodostaakseen verkkoyhteyden.</translation>
|
| <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>
|
| +<translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&Alas</translation>
|
| +<translation id="8366757838691703947">? Kaikki laitteella olevat tiedot menetetään.</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
|
| +<translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
|
| <translation id="715487527529576698">Alkuperäinen kiinan kielen tila on yksinkertaistettu kiina</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">Tietokoneen SSL-asetukset:</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> ei ole salattu.</translation>
|
| +<translation id="3874070094967379652">Käytä synkronoinnin tunnuslausetta tietojeni salaamiseen</translation>
|
| +<translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation>
|
| +<translation id="6500116422101723010">Palvelin ei tällä hetkellä voi käsitellä pyyntöä. Tämä koodi tarkoittaa, että kyseessä on väliaikainen tila ja palvelin palaa toimintaan myöhemmin.</translation>
|
| <translation id="4197577448076628265">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi ja yksityisiä tietojasi sivustoissa <ph name="HOST"/>.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
|
| +<translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
|
| <translation id="2518917559152314023">&Lisää...</translation>
|
| <translation id="7464038383832981644">Palauta oletukset</translation>
|
| +<translation id="2886862922374605295">Laitteisto:</translation>
|
| <translation id="5155055381903895958">Profiilin tuonti:</translation>
|
| -<translation id="4419098590196511435">Jotain puuttuu</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">Tallenna &video nimellä...</translation>
|
| -<translation id="3512466011168167042">Näytä ehdotuksia liikkumisvirheille</translation>
|
| <translation id="7767960058630128695">Salasanat:</translation>
|
| <translation id="6518014396551869914">K&opioi kuva</translation>
|
| <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
|
| <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
|
| -<translation id="8137466102180286814">Evästeet lähteestä <ph name="HOST"/> estetty.</translation>
|
| +<translation id="3986287159189541211">HTTP-virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Ohje</translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><nimetön></translation>
|
| +<translation id="2012766523151663935">Laiteohjelmiston laajennus:</translation>
|
| <translation id="4120898696391891645">Sivu ei lataudu</translation>
|
| <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER"/>, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC"/> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX"/>.</translation>
|
| -<translation id="8198867017120100322">Ota esteettömyystoiminnot käyttöön</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Tuodaan</translation>
|
| +<translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
|
| <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation>
|
| +<translation id="163459730095970839">Ongelma koskee seuraavaa aihetta:</translation>
|
| +<translation id="6533668113756472185">Sivun muotoilu</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">T&allenna kuva nimellä...</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">Valitse täys- tai puolileveä tapa</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Poista automaattisen avauksen asetukset</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia</translation>
|
| -<translation id="5316081915727784324">Brasilialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="1378451347523657898">Älä lähetä kuvakaappausta</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">heprea</translation>
|
| <translation id="7751559664766943798">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
|
| <translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation>
|
| +<translation id="950108145290971791">Otetaanko Instant käyttöön hakujen ja selaamisen nopeuttamiseksi?</translation>
|
| <translation id="144136026008224475">Hanki lisää laajennuksia >></translation>
|
| <translation id="5486326529110362464">Yksityisen avaimen syötearvoa ei ole olemassa.</translation>
|
| <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation>
|
| @@ -222,20 +295,26 @@
|
| <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
|
| <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="2152580633399033274">Näytä kaikki kuvat (suositus)</translation>
|
| -<translation id="3993316092918049419">DNS-palvelin:</translation>
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Älä anna sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
|
| +<translation id="8508050303181238566">Paina <ph name="HOTKEY_NAME"/>-näppäintä vaihtaaksesi syöttötapaa.</translation>
|
| <translation id="4001299999465067131">Anna yllä olevassa kuvassa näkyvät kirjaimet.</translation>
|
| <translation id="4735819417216076266">Välilyöntisyöttötapa</translation>
|
| <translation id="2977095037388048586">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN"/>, mutta yhteys muodostettiin sen sijaan palvelimeen, joka esittää olevansa <ph name="DOMAIN2"/>. Tämä voi johtua palvelimen virhemäärityksestä tai jostain vakavammasta. Verkkohakkeri saattaa yrittää huijata sinut siirtymään sivuston <ph name="DOMAIN3"/> väärennettyyn ja mahdollisesti haitalliseen versioon. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
|
| <translation id="5374359983950678924">Vaihda kuva</translation>
|
| <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
|
| <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
|
| +<translation id="6130777085772782131">Päättymiseen <ph name="MINUES"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
|
| +<translation id="6660091848639952711">Siirry kohtaan
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Jakoavainvalikko > Asetukset > Tarkat säädöt > Vaihda välityspalvelimen asetuksia
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + ja varmista, että määritykseksi on asetettu "ei välityspalvelinta" tai "suora".</translation>
|
| <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tuntematon tiedostotyyppi.</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation>
|
| -<translation id="2748195863953330234">Aseta profiilikuva</translation>
|
| +<translation id="4979897910191507979">Käynnistä laajennus napsauttamalla</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">Sama &kirjainkoko</translation>
|
| <translation id="1844694039143158925">Vaihda kiinankieliseen syöttötapaan</translation>
|
| <translation id="2551763528995812091">Salasanat ja poikkeukset</translation>
|
| @@ -243,27 +322,36 @@
|
| <translation id="5710740561465385694">Kysy lupaa, kun sivusto yrittää asettaa tietoja</translation>
|
| <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2386075414731200564">Yksityisen avaimen kirjoittaminen epäonnistui.</translation>
|
| +<translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
|
| <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
|
| +<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
|
| +<translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation>
|
| <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE"/> aina</translation>
|
| <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
|
| <translation id="6360709384096878403">Ilmoita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">Tässä tapauksessa varmenne ei ole tietokoneesi luottaman kolmannen osapuolen vahvistama. Kuka tahansa voi luoda varmenteen ja väittää olevansa mikä tahansa verkkosivusto. Tästä syystä sivuston varmenteen täytyy aina olla luotetun kolmannen osapuolen vahvistama. Ilman vahvistamista varmenteen identiteettitiedot ovat merkityksettömät. Et siis voi varmistaa, että olet tekemisissä sivuston <ph name="DOMAIN"/> kanssa sivustona <ph name="DOMAIN2"/> esiintyvän hakkerin sijaan. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
|
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
|
| +<translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation>
|
| <translation id="144518587530125858">Polun <ph name="IMAGE_PATH"/> lataaminen teemalle ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="5850800573054873412">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi ja yksityisiä tietojasi kaikissa verkkosivustoissa.</translation>
|
| +<translation id="1764354371592356238">kanadanenglanti</translation>
|
| <translation id="3280237271814976245">Tallenna &nimellä...</translation>
|
| +<translation id="785407234302763980">Olet pysäyttämässä synkronointia kaikilla tietokoneilla, joilla käytät Chromea. Tietosi poistetaan myös Googlesta, mutta ne säilyvät Chromessa. Haluatko jatkaa?</translation>
|
| <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
|
| +<translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
|
| <translation id="6996264303975215450">Verkkosivu, kokonaan</translation>
|
| <translation id="8744320793514149773">Tämä laajennus saa käyttää yksityisiä tietojasi kaikissa verkkosivustoissa.</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
|
| +<translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
|
| +<translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
|
| -<translation id="6222402353920851815">Espanjalainen (katalaani) näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="4244236525807044920">Vaihda kirjasin- ja kieliasetukset</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
|
| +<translation id="5393823606811728196">Labs-kokeilut</translation>
|
| <translation id="2679629658858164554">Sivun URL-osoite:</translation>
|
| <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
|
| -<translation id="2806486418181903201">Virheellinen kirjautuminen</translation>
|
| +<translation id="7500424997253660722">Rajoitettu ryhmä:</translation>
|
| <translation id="3383487468758466563">Kirjasimet ja kielet:</translation>
|
| <translation id="6163363155248589649">&Normaali</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
|
| @@ -274,14 +362,18 @@
|
| <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> antaa mahdollisuuden tehdä verkkohakuja omniboxin kautta. Valitse, mitä hakukonetta haluat omniboxin käyttävän:</translation>
|
| +<translation id="1664773024867913405">Valitse ongelman tyyppi avattavasta valikosta ennen kuin lähetät ilmoituksen.</translation>
|
| +<translation id="4299729908419173967">brasilianportugali</translation>
|
| <translation id="3373604799988099680">Laajennukset tai sovellukset</translation>
|
| +<translation id="314141447227043789">Kuva ladattu.</translation>
|
| +<translation id="4951725428836687618">Ota käyttöön edistynyt tiedostojärjestelmä, joka tukee USB:tä ja SD-kortteja.</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">Pikkukuvanäkymä</translation>
|
| <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation>
|
| -<translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
|
| <translation id="6985235333261347343">Microsoftin avaimen palautusagentti</translation>
|
| <translation id="3605499851022050619">Selausturvan diagnostiikkasivu</translation>
|
| <translation id="4417271111203525803">Osoiterivi 2</translation>
|
| +<translation id="5399884481423204214">Käyttäjäpalautteen lähettäminen epäonnistui: $1</translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">&Muokkaa hakukoneita...</translation>
|
| <translation id="8272426682713568063">Luottokortit</translation>
|
| @@ -292,7 +384,6 @@
|
| <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
|
| <translation id="1336254985736398701">Näytä sivut&iedot</translation>
|
| <translation id="5678480951567683474">Näytä Sivu- ja Työkalut-valikot</translation>
|
| -<translation id="1681058506585728454">Automaattisen täytön asetukset</translation>
|
| <translation id="1652965563555864525">&Äänetön</translation>
|
| <translation id="4200983522494130825">Uusi &välilehti</translation>
|
| <translation id="7979036127916589816">Synkronointivirhe</translation>
|
| @@ -300,11 +391,14 @@
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| <translation id="8890069497175260255">Näppäimistön tyyppi</translation>
|
| <translation id="2303544859777878640">Kielet:</translation>
|
| -<translation id="6929746927224321095">Poista automaattinen täyttö käytöstä</translation>
|
| +<translation id="1202290638211552064">Yhteys yhdyskäytävään tai välityspalvelimeen aikakatkaistiin sen odottaessa vastausta palvelimelta.</translation>
|
| <translation id="2021921916539001817">Siirretään kohteesta <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="6909042471249949473">Poista tiedot ajalta:</translation>
|
| <translation id="5731751937436428514">Vietnamilainen syöttötapa (VIQR)</translation>
|
| +<translation id="1082375712539889709">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><evästettä ei valittu></translation>
|
| +<translation id="5279600392753459966">Estä kaikki</translation>
|
| +<translation id="6846298663435243399">Ladataan…</translation>
|
| <translation id="3660179305079774227">Nuoli yl.</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">A&vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
|
| @@ -312,14 +406,17 @@
|
| <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation>
|
| <translation id="1388866984373351434">Selaustiedot</translation>
|
| <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
|
| +<translation id="2800537048826676660">Käytä tätä kieltä oikeinkirjoituksen tarkistukseen</translation>
|
| <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
|
| <translation id="941543339607623937">Virheellinen yksityinen avain.</translation>
|
| <translation id="6676229347473411721">Käyttäjän sähköpostiosoite:</translation>
|
| <translation id="4433862206975946675">Tuo tietoja toisesta selaimesta...</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">Lisää s&anakirjaan</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä?</translation>
|
| -<translation id="8619364065247326496">Italialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="312759608736432009">Laitteen valmistaja:</translation>
|
| <translation id="362276910939193118">Näytä koko selaushistoria</translation>
|
| +<translation id="6079696972035130497">Rajoittamaton</translation>
|
| +<translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
|
| <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">Näytä &painikkeet</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
|
| @@ -334,44 +431,61 @@
|
| <translation id="398967089780480076">Toiminto:</translation>
|
| <translation id="2411296794256528119">Varmennepohjainen todennus epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="5999606216064768721">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
|
| +<translation id="3398951731874728419">Virheen tiedot:</translation>
|
| <translation id="8945419807169257367">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa</translation>
|
| <translation id="1464570622807304272">Kokeile. Kirjoita "orkideat" ja paina Enter.</translation>
|
| +<translation id="8026684114486203427">Sinun täytyy kirjautua sisään Google-tilisi avulla voidaksesi käyttää Chromen Web Storea.</translation>
|
| <translation id="1014623180220576017">Lähetettävät järjestelmätiedot...</translation>
|
| +<translation id="8417276187983054885">Aseta <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation>
|
| <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
|
| <translation id="1965338962645102116">Jotta voit tuoda työkalupalkin kirjanmerkit Google Chrome -selaimeen, sinun täytyy olla kirjautunut Google-tiliisi. Kirjaudu sisään ja yritä tuoda kirjanmerkit uudelleen.</translation>
|
| +<translation id="7069167140811834479">Järjestelmäpäivitys on valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla virtapainiketta, odota että virta katkaistaan ja paina sitten virtapainiketta uudelleen.</translation>
|
| +<translation id="5120247199412907247">Lisäasetukset</translation>
|
| <translation id="5922220455727404691">Käytä SSL 3.0 -suojausta</translation>
|
| <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation>
|
| +<translation id="4110342520124362335">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> estetty.</translation>
|
| <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">Netscape-varmenteen kumoamis-URL</translation>
|
| <translation id="7421925624202799674">&Näytä sivun lähdekoodi</translation>
|
| +<translation id="3940082421246752453">Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-versiota.</translation>
|
| +<translation id="4175446922947162669">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia osoitteessa <ph name="URL"/> olevaan verkkosivuun. Joudut ehkä kirjautumaan sisään.</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia</translation>
|
| +<translation id="2600306978737826651">Kuvan lataaminen epäonnistui, polttaminen keskeytettiin.</translation>
|
| <translation id="609978099044725181">Ota Hanja-tila käyttöön tai poista se käytöstä</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
|
| -<translation id="1984475670968577432">Serbialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation>
|
| -<translation id="3099779225519665067">Espanjalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
|
| +<translation id="7320906967354320621">Ei käytössä</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
|
| +<translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
|
| <translation id="7052402604161570346">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti ladata tiedoston <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="8642489171979176277">Tuotu Google-työkalupalkista</translation>
|
| <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
|
| +<translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation>
|
| <translation id="1290691390430578691">Vaihda englanninkieliseen syöttötapaan</translation>
|
| +<translation id="4481614464927987190">tšekki</translation>
|
| <translation id="7335374713830044009">Avaa kehys inco&gnito-ikkunassa</translation>
|
| <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Verkkotyökalu: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
|
| <translation id="350069200438440499">Tiedostonimi:</translation>
|
| <translation id="9058204152876341570">Jotain puuttuu</translation>
|
| <translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
|
| <translation id="8190698733819146287">Muokkaa kieliä ja syötettä...</translation>
|
| +<translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
|
| +<translation id="5052931449450949884">Äänentallennuslaite palautti virheen.</translation>
|
| <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation>
|
| <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
|
| +<translation id="4670078915797619688">Ilmoita virheestä.</translation>
|
| +<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">T&allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
|
| +<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
|
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
|
| <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="4845656988780854088">Synkronoi vain asetukset sekä edellisen\nkirjautumisen jälkeen muuttuneet tiedot\n(edellinen salasana tarvitaan)</translation>
|
| @@ -381,12 +495,16 @@
|
| <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
|
| <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
|
| <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL"/></translation>
|
| +<translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
|
| <translation id="862750493060684461">CSS-välimuisti</translation>
|
| <translation id="5641560969478423183">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta</translation>
|
| +<translation id="4246887281556469983">Näytä käyttäjänimet ja kuvat kirjautumissivulla.</translation>
|
| <translation id="6204994989617056362">Turvallisesta kättelystä puuttuu SSL-neuvottelulaajennus. Chrome edellyttää joillakin neuvottelulaajennusta käyttävillä sivustoilla turvallisempaa kättelyä tunnettujen hyökkäysten estämiseksi. Laajennuksen puuttuminen viittaa siihen, että yhteys on siepattu siirron aikana ja että sitä on peukaloitu.</translation>
|
| <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
|
| +<translation id="6997246993971253985">Välityspalvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="7789962463072032349">tauko</translation>
|
| <translation id="121827551500866099">Näytä kaikki lataukset...</translation>
|
| +<translation id="1562633988311880769">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="888062562827966298">Kursiivilla kirjoitetut poikkeukset koskevat vain tätä incognito-käyttökertaa.</translation>
|
| <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation>
|
| <translation id="257088987046510401">Teemat</translation>
|
| @@ -395,16 +513,17 @@
|
| <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> päivää jäljellä</translation>
|
| <translation id="9055207877339166954">Teemat:</translation>
|
| <translation id="1059307158073710225">Tarkista oikeinkirjoitus:</translation>
|
| -<translation id="7643817847124207232">Internetyhteys on katkennut.</translation>
|
| <translation id="9083324773537346962">Käyttöjärjestelmäversio</translation>
|
| <translation id="932327136139879170">Home</translation>
|
| <translation id="2560794850818211873">K&opioi videon URL-osoite</translation>
|
| <translation id="6042708169578999844">Tiedot sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
|
| <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation>
|
| <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
|
| +<translation id="5755423123246865398">Vaihda</translation>
|
| <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| <translation id="1275018677838892971">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustoista, joiden on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivustoja. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai raha-asioihin liittyviä tietoja tekeytymällä usein luotettaviksi laitoksiksi, kuten pankeiksi.</translation>
|
| <translation id="7388873777532001697">Etunimi:</translation>
|
| +<translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
|
| <translation id="908263542783690259">Poista selaustiedot</translation>
|
| <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation>
|
| @@ -416,54 +535,62 @@
|
| <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation>
|
| -<translation id="4156685209910924487">Unkarilainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">Lopeta sivut</translation>
|
| -<translation id="2006864819935886708">Yhteys</translation>
|
| <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
|
| <translation id="857089571609443760">Synkronointi ei toimi oikein, koska palvelimelle lähetetään liikaa pyyntöjä. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> tekee liikaa muutoksia kirjanmerkkeihisi.</translation>
|
| <translation id="8969837897925075737">Vahvistetaan järjestelmäpäivitystä...</translation>
|
| <translation id="40334469106837974">Muuta sivun asettelua</translation>
|
| <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
|
| -<translation id="3485778249184072221">Aktiivinen käyttäjä</translation>
|
| +<translation id="210445503571712769">Synkronoidut asetukset</translation>
|
| <translation id="5904714272463161824">Il&moita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">Tulo&sta kehys...</translation>
|
| +<translation id="8919081441417203123">tanska</translation>
|
| +<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
|
| +<translation id="5469868506864199649">italia</translation>
|
| <translation id="323509738684635129">Evästepoikkeukset</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation>
|
| +<translation id="5937837224523037661">Kun sivustossa on laajennuksia:</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">Julkisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="446322110108864323">Pinyin-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">Avaa seuraavat sivut:</translation>
|
| <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
|
| <translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation>
|
| +<translation id="6101782274017111052">Synkronointi on poistettu käytöstä tässä tilassa.</translation>
|
| +<translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Älä käynnistä</translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation>
|
| +<translation id="7477166020994295476">Chromen Automaattisen täytön asetukset</translation>
|
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
|
| <translation id="2723893843198727027">Kehittäjien tila:</translation>
|
| +<translation id="1722567105086139392">Linkki</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation>
|
| <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| -<translation id="7226140659422399856">Selainvirhe...</translation>
|
| <translation id="4515911410595374805">Joidenkin tällä sivulla olevien osien alkuperää ei ole vahvistettu, eikä niitä näytetä.</translation>
|
| +<translation id="2688477613306174402">Määritykset</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
|
| <translation id="3493487944050827350">Verkko ei ole käytettävissä.</translation>
|
| <translation id="4800557284502805285">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
|
| -<translation id="6610600335992778838">Langaton verkko</translation>
|
| <translation id="1087119889335281750">&Ei oikeinkirjoitusehdotuksia</translation>
|
| <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollavirhe.</translation>
|
| <translation id="6180504945088020651">Valitse synkronoitavat kohteet:</translation>
|
| <translation id="8216170236829567922">Thaimaalainen syöttötapa (Pattachote-näppäimistö)</translation>
|
| <translation id="5076340679995252485">&Liitä</translation>
|
| <translation id="5097982659374947325">Hyväksy vain käyttämieni sivustojen evästeet</translation>
|
| +<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
|
| <translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY"/> on vahvistanut <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
|
| +<translation id="3999821836913419231">Chromen Automaattisen täytön asetukset </translation>
|
| <translation id="1741763547273950878">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsoli</translation>
|
| -<translation id="8751276324092923897">Mediasoitin</translation>
|
| +<translation id="8460696843433742627">Saatiin virheellinen vastaus yritettäessä ladata sivua <ph name="URL"/>.
|
| + Palvelin saattaa olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
|
| +<translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">Verkkokirjastoa ei voi käyttää</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation>
|
| -<translation id="7567992638695503718">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä napsautuksella</translation>
|
| <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST"/> näyttää kuvia</translation>
|
| <translation id="5821894118254011366">Estä kaikki ulkopuoliset evästeet</translation>
|
| <translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&e</translation>
|
| @@ -476,11 +603,24 @@
|
| <translation id="5456397824015721611">Muokkauspuskurin kiinalaisten merkkien enimmäismäärä, myös Zhuyin-merkkien syötössä</translation>
|
| <translation id="2342959293776168129">Poista lataushistoria</translation>
|
| <translation id="2503522102815150840">Selainvirhe...</translation>
|
| +<translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
|
| <translation id="425878420164891689">Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
|
| +<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">Synkronointivirhe...</translation>
|
| +<translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation>
|
| +<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
|
| <translation id="9053965862400494292">Synkronoinnissa tapahtui virhe.</translation>
|
| +<translation id="8157300118337902179">Siirry kohtaan
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Jakoavainvalikko > Asetukset > Tarkat säädöt > Muuta välityspalvelimen asetuksia > Lähiverkon asetukset
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + ja poista valinta ruudusta Käytä välityspalvelinta lähiverkossa. </translation>
|
| +<translation id="7058458265988989023">Virheellinen verkkoavain.</translation>
|
| +<translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation>
|
| +<translation id="7017354871202642555">Tilaa ei voi asettaa ikkunan asettamisen jälkeen.</translation>
|
| +<translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation>
|
| <translation id="4571852245489094179">Tuo kirjanmerkit ja asetukset</translation>
|
| <translation id="6514771739083339959">Oma etusivu:</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">Sulje ja peruuta lataukset</translation>
|
| @@ -491,16 +631,17 @@
|
| <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
|
| <translation id="3498309188699715599">Chewing-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="8486154204771389705">Säilytä tällä sivulla</translation>
|
| -<translation id="8338534752667567707">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation>
|
| <translation id="6208594739197220531">Ominaisuudet:</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoli</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation>
|
| +<translation id="844063558976952706">Aina tässä sivustossa</translation>
|
| <translation id="3494768541638400973">Googlen japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
|
| <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty (<ph name="VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="4254921211241441775">Pysäytä tilin synkronointi</translation>
|
| <translation id="8661648338644250771">Tämä laajennus saa käyttää kaikkia yksityisiä tietojasi sivustossa <ph name="HOST"/>.</translation>
|
| +<translation id="6297791103122079275">Talk</translation>
|
| <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
|
| <translation id="307505906468538196">Luo Google-tili</translation>
|
| <translation id="48838266408104654">&Tehtävänhallinta</translation>
|
| @@ -511,12 +652,15 @@
|
| <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&eita...</translation>
|
| <translation id="2365740070488517695">Vinkit</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation>
|
| +<translation id="5984992849064510607">Lisää Käytä sivuvälilehtiä -kohdan välilehtirivin kontekstivalikkoon. Tämän kohdan avulla voit vaihtaa yläreunassa olevien (oletus) ja sivulla olevien välilehtien välillä. Toiminto on hyödyllinen laajakuvanäytöissä.</translation>
|
| +<translation id="839736845446313156">Rekisteröidy</translation>
|
| <translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
| +<translation id="4240069395079660403">Kohdetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
|
| <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation>
|
| -<translation id="1687534188391689775">Lähetä raportti</translation>
|
| <translation id="2113921862428609753">Myöntäjän tietojen käyttö</translation>
|
| <translation id="2869459179306435079">Tuo asetuksia sijainnista:</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">K&opioi äänitiedoston URL-osoite</translation>
|
| +<translation id="1409420443101832250">Käytä Google Talkia keskusteluun selaimen välilehtien välillä.</translation>
|
| <translation id="7224023051066864079">Aliverkon peite:</translation>
|
| <translation id="2401813394437822086">Etkö voi käyttää tiliäsi?</translation>
|
| <translation id="2344262275956902282">Selaa vaihtoehtoluetteloa näppäimillä - ja =</translation>
|
| @@ -525,46 +669,53 @@
|
| <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation>
|
| <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">Sivuston tietosuojavarmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
|
| -<translation id="8800574954100068740">Oletushakukone</translation>
|
| +<translation id="6830600606572693159">Verkkosivusto osoitteessa <ph name="URL"/> ei ole juuri nyt käytettävissä. Se saattaa olla ylikuormitettu tai suljettuna ylläpitotoimien vuoksi.</translation>
|
| +<translation id="8990467782371788738">Hanki lisää sovelluksia</translation>
|
| +<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> Mt jäljellä</translation>
|
| <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation>
|
| -<translation id="4206067298962112499">Salli kaikkien sivustojen käyttää laajennuksia (suositus)</translation>
|
| +<translation id="7033648024564583278">Aloitetaan polttamisprosessia...</translation>
|
| <translation id="3967132639560659870">Sivulla on useita SSL-virheitä:</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="2816269189405906839">Kiinalainen syöttötapa (cangjie)</translation>
|
| -<translation id="1437342231162319095">Selaa kirjautumatta</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">A&vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
|
| +<translation id="5435964418642993308">Paina enteriä siirtyäksesi takaisin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| <translation id="7564146504836211400">Evästeet ja muut tiedot</translation>
|
| -<translation id="4470731095487040031">Asennettu.</translation>
|
| <translation id="2266011376676382776">Sivu ei vastaa</translation>
|
| <translation id="2714313179822741882">Hangul-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="8658163650946386262">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
|
| <translation id="3627671146180677314">Netscape-varmenteen uusimisaika</translation>
|
| <translation id="1319824869167805246">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
|
| +<translation id="5204967432542742771">Anna salasana</translation>
|
| <translation id="3493653833301553455">Lomakkeiden automaattinen täyttö:</translation>
|
| <translation id="2932611376188126394">Yksittäisten kanjimerkkien sanakirja</translation>
|
| <translation id="5485754497697573575">Palauta kaikki välilehdet</translation>
|
| <translation id="3371861036502301517">Laajennuksen asentaminen epäonnistui</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Lisätietoja siitä, kuinka suojautua haittaohjelmilta verkossa.</translation>
|
| +<translation id="1312139124036901403">Automaattisen täytön käytöstä poistaminen</translation>
|
| <translation id="3875229786699272141">Alue</translation>
|
| <translation id="4172706149171596436">Muuta välityspalvelimen asetuksia</translation>
|
| -<translation id="2731057013422227154">Venäläinen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Näytä aina ponnahdusikkunat sivustosta <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Hakutuloksia ei löytynyt.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&mis</translation>
|
| +<translation id="4272631608834548465">Ota käyttöön asiakkaan etätuki</translation>
|
| <translation id="6989836856146457314">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle näppäimistölle)</translation>
|
| -<translation id="3960000194829132654">Latvialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">Estä laajennukset edelleen</translation>
|
| <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin.</translation>
|
| <translation id="3234408098842461169">Nuoli al.</translation>
|
| <translation id="825608351287166772">Varmenteilla on voimassaoloaika, niin kuin vaikkapa henkilöllisyystodistuksilla. Selaimellesi esitetty varmenne ei ole vielä voimassa. Voimassaoloajan ulkopuolella varmennetta koskevia tietoja ei tarvitse säilyttää. Emme siksi voi varmistua esimerkiksi siitä, onko varmenne jostakin syystä kumottu. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation>
|
| +<translation id="8551494947769799688">latvia</translation>
|
| +<translation id="3300945880528414474">Virheellinen käyttöoikeuskoodi.</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
|
| <translation id="7154150278819212687">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi.</translation>
|
| +<translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
|
| <translation id="1516602185768225813">Avaa uudelleen sivut, jotka olivat viimeksi auki</translation>
|
| +<translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
|
| <translation id="8795668016723474529">Lisää luottokortti</translation>
|
| <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
|
| +<translation id="689050928053557380">Hanki tiedonsiirtosopimus...</translation>
|
| <translation id="1538486363863290963">Estä kaikki kolmannen osapuolen evästeet poikkeuksetta</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">Otsikossa on oltava vähintään yksi merkki</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">Verkon nimiavaruudet</translation>
|
| @@ -573,13 +724,18 @@
|
| <translation id="7344633671344536647">Selailutiedot:</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&ssä</translation>
|
| +<translation id="2926912464155484232">Labs: hulvattoman kokeellisia ominaisuuksia.</translation>
|
| <translation id="7905536804357499080">Käytä nykyistä</translation>
|
| +<translation id="9187827965378254003">Tällä hetkellä ei valitettavasti ole käytettävissä yhtään kokeilua.</translation>
|
| <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&ssä</translation>
|
| <translation id="3041612393474885105">Varmenteen tiedot</translation>
|
| +<translation id="7460898608667578234">ukraina</translation>
|
| <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">Sukunimi</translation>
|
| <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tuo nyt kirjanmerkkisi ja muut asetuksesi selaimesta <ph name="DEF_BROWSER"/> ja luo pikakuvakkeet tietokoneeseesi.</translation>
|
| +<translation id="5895875028328858187">Näytä ilmoitus, kun tiedonsiirtomäärä on vähissä tai umpeutumassa.</translation>
|
| <translation id="9144951720726881238">Vanhenemispäivämäärä:</translation>
|
| +<translation id="8371806639176876412">Omniboxin tietoja saatetaan tallentaa</translation>
|
| <translation id="4435256380245822831">Kuva-asetukset:</translation>
|
| <translation id="8899388739470541164">vietnam</translation>
|
| <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
|
| @@ -595,27 +751,37 @@
|
| <translation id="4365846614319092863">Synkronoinnin hallinta Google-hallintapaneelin kautta</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
| +<translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation>
|
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ja RSA-salaus</translation>
|
| +<translation id="7609131246894937888">Hymyä! Ota itsestäsi kuva ja aseta se tiliprofiiliksesi.</translation>
|
| <translation id="7124398136655728606">Esc-näppäin tyhjentää koko muokkauspuskurin</translation>
|
| <translation id="8293206222192510085">Lisää kirjanmerkki</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">Osa tästä sivusta (HTML WebWorker) on lopettanut toimintansa, joten sivu ei välttämättä toimi oikein.</translation>
|
| +<translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation>
|
| <translation id="8425755597197517046">&Liitä ja hae</translation>
|
| <translation id="1093148655619282731">Valitun varmenteen tiedot:</translation>
|
| <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation>
|
| +<translation id="2743322561779022895">Aktivointi:</translation>
|
| <translation id="4181898366589410653">Palvelimen varmenteesta ei löytynyt kumoamisjärjestelmää.</translation>
|
| <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation>
|
| <translation id="1665770420914915777">Käytä Uusi välilehti-sivua</translation>
|
| <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> tunti sitten</translation>
|
| +<translation id="1691063574428301566">Tietokoneesi käynnistetään uudelleen, kun päivitys on valmis.</translation>
|
| <translation id="7789175495288668515">Vaihda asennuksen oletusasetukset.</translation>
|
| <translation id="347250956943431997">Palvelimen varmenne on kumottu</translation>
|
| +<translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation>
|
| +<translation id="8461914792118322307">Välityspalvelin</translation>
|
| +<translation id="4089521618207933045">Sisältää alivalikon</translation>
|
| <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
|
| <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia sitten</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><anna hakulauseke></translation>
|
| <translation id="3449839693241009168">Lähetä laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME"/> komentoja painamalla <ph name="SEARCH_KEY"/></translation>
|
| +<translation id="7443484992065838938">Ilmoituksen esikatselu</translation>
|
| <translation id="8644246507972670626">Koko nimi:</translation>
|
| -<translation id="7454914865317901174">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
|
| +<translation id="3799598397265899467">Kun suljen selaimen</translation>
|
| <translation id="5155632014218747366">Saat lisätietoa tähän sivustoon liittyvistä ongelmista käymällä Googlen sivulla <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> toimialueelle <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| +<translation id="8389112860224644757">Aktivoidaan tiedonsiirtopalvelu</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
|
| <translation id="542318722822983047">Siirrä osoitin automaattisesti seuraavaan merkkiin</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
|
| @@ -630,15 +796,18 @@
|
| <translation id="917051065831856788">Käytä sivuvälilehtiä</translation>
|
| <translation id="6620110761915583480">Tallenna tiedosto</translation>
|
| <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation>
|
| +<translation id="2144577035331402774">Poista vanhentuneet laajennukset käytöstä</translation>
|
| <translation id="2648845569394238430">Haku:</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation>
|
| <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-&haku termillä: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
|
| <translation id="4551297183924943154">Profiili vaikuttaa olevan prosessin <ph name="PROCESS_ID"/> (isäntä <ph name="HOST_NAME"/>) käytössä. Jos olet varma, että muut prosessit eivät käytä tätä profiilia, poista tiedosto <ph name="LOCK_FILE"/> ja käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen.</translation>
|
| <translation id="684265517037058883">(ei vielä voimassa)</translation>
|
| +<translation id="2027538664690697700">Päivitä laajennus...</translation>
|
| <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään...</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
|
| +<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 -tiedostot</translation>
|
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
|
| <translation id="4528378725264562960">(Käynnissä)</translation>
|
| <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> tiedostoa</translation>
|
| @@ -646,6 +815,8 @@
|
| <translation id="1676490708337656867">Valitse olemassa oleva osoite</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">Jos et tehnyt tätä pyyntöä, järjestelmäsi on saattanut johtua hyökkäyksen kohteeksi. Ellet itse tehnyt tätä pyyntöä, valitse Älä tee mitään.</translation>
|
| <translation id="1291121346508216435">Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti:</translation>
|
| +<translation id="8142835213013417343">Etäkäytön asetukset...</translation>
|
| +<translation id="5894314466642127212">Käyttäjäpalautteen lähettäminen onnistui.</translation>
|
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
|
| <translation id="1335588927966684346">Apuohjelma:</translation>
|
| @@ -664,6 +835,7 @@
|
| <translation id="8309505303672555187">Valitse verkko:</translation>
|
| <translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">Päivityspalvelin ei ole käytettävissä (virhe: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| +<translation id="6108162055037814535">Koska et luota tämän varmenteen myöntäjään, et luota tämän varmenteen aitouteen, ellei tässä toisin ilmoiteta.</translation>
|
| <translation id="219008588003277019">Asiakasmoduuli: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8295274277480637228">Tiedot sivustosta <ph name="HOST"/> </translation>
|
| <translation id="8719167808826224921">Muista valintani kaikille evästeille ja tiedoille sivustosta <ph name="HOST"/> </translation>
|
| @@ -673,11 +845,13 @@
|
| <translation id="7616581516194661584">Kahdenna</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2422927186524098759">Sivupalkki</translation>
|
| +<translation id="7839809549045544450">Palvelimella on heikko tilapäinen Diffie-Hellmanin julkinen avain</translation>
|
| +<translation id="5515806255487262353">Etsi sanakirjasta</translation>
|
| <translation id="350048665517711141">Valitse hakukone</translation>
|
| <translation id="7198134478421755850">Laajennus</translation>
|
| -<translation id="1780742639463167636">Automaattinen täyttö</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation>
|
| -<translation id="9061845622728745852">Aikavyöhyke:</translation>
|
| +<translation id="2863607343839842272">Verkko: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
|
| <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
|
| @@ -686,31 +860,39 @@
|
| <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Ota Fuzzy-Pinyin-tila käyttöön</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
|
| +<translation id="8506299468868975633">Kuvan lataaminen keskeytettiin.</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">Laajennuskuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="3675321783533846350">Määritä välityspalvelin verkkoon yhdistämistä varten.</translation>
|
| +<translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> päivää</translation>
|
| +<translation id="268166673825947664">Poistu vieras-tilasta</translation>
|
| <translation id="8453184121293348016">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
|
| <translation id="3468298837301810372">Tunniste</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| +<translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="5586329397967040209">Aseta tämä etusivukseni</translation>
|
| +<translation id="629730747756840877">Tili</translation>
|
| +<translation id="6453605194836205054">Anna asennettujen verkkosovelluksien toimia taustalla ja käynnistyä järjestelmän käynnistyessä.</translation>
|
| +<translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiani</translation>
|
| <translation id="3283719377675052581">tuntematon</translation>
|
| <translation id="2815382244540487333">Seuraavat evästeet estettiin:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">Ota mukaan osoitteet osoitekirjakortiltani</translation>
|
| <translation id="374530189620960299">Sivuston suojausvarmenne ei ole luotettava!</translation>
|
| +<translation id="5647283451836752568">Käynnistä kaikki laajennukset tällä kertaa</translation>
|
| +<translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation>
|
| <translation id="5188181431048702787">Hyväksy ja jatka »</translation>
|
| -<translation id="5880173493322763058">Tanskalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="2490270303663597841">Käytä vain tämän incognito-käyttökerran ajan</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation>
|
| -<translation id="9004213124754356880">Slovenialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">Tietoja tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">kyrillinen</translation>
|
| <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
|
| @@ -724,8 +906,12 @@
|
| <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
|
| <translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">Lataa &uudelleen</translation>
|
| +<translation id="172612876728038702">TPM:ää asennetaan. Ole kärsivällinen, tämä voi kestää hetken.</translation>
|
| +<translation id="1362165759943288856">Ostit rajattoman tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/>.</translation>
|
| <translation id="7965010376480416255">Jaettu muisti</translation>
|
| <translation id="6248988683584659830">Hakuasetukset</translation>
|
| +<translation id="7167621057293532233">Tietotyypit</translation>
|
| +<translation id="5512204663040985264">Luo tunnuslause</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
|
| <translation id="2727712005121231835">Todellinen koko</translation>
|
| <translation id="8887733174653581061">Aina ylhäällä</translation>
|
| @@ -738,12 +924,17 @@
|
| <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
|
| <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&ettu välilehti uudelleen</translation>
|
| <translation id="7238461040709361198">Google-tilisi salasana on vaihdettu sen jälkeen, kun olet viimeksi kirjautunut tiliisi tältä tietokoneelta.</translation>
|
| +<translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
|
| +<translation id="1926245297874405133">Anna käyttöoikeuskoodisi:</translation>
|
| +<translation id="1251010908205284827">englanti (Dvorak)</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
|
| <translation id="1823768272150895732">Kirjasin</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
|
| <translation id="5730024427101675733">Tunniste:</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">Kysy minulta, kun sivusto yrittää käyttää fyysistä sijaintiani (suositus)</translation>
|
| <translation id="7497564420220535101">Tallenna kuvakaappau&s...</translation>
|
| +<translation id="3384622754274354489">venäjä (foneettinen)</translation>
|
| +<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi tietosi Google-tilisi kanssa suojatusti. Voit synkronoida kaikki tiedot tai valita tämän tietokoneen synkronoitavat tiedot.</translation>
|
| <translation id="918334529602927716">Käytä offline-tilaa</translation>
|
| <translation id="2320435940785160168">Tämä palvelin vaatii todennusvarmenteen, eikä selaimen lähettämää varmennetta hyväksytä. Varmenteesi saattaa olla vanhentunut tai palvelin ei välttämättä luota sen myöntäjään. Voit yrittää uudelleen toisen varmenteen avulla, jos sellainen on käytettävissä, tai saatat joutua hankkimaan voimassa olevan varmenteen toisaalta.</translation>
|
| <translation id="6295228342562451544">Kun muodostat yhteyden suojattuun sivustoon, sivustoa ylläpitävä palvelin esittää selaimellesi varmenteen joka vahvistaa sen identiteetin. Varmenne sisältää identiteettitietoja, kuten sivuston osoitteen. Tiedot vahvistaa ulkopuolinen taho, johon tietokoneesi luottaa. Tarkistuksessa varmistetaan, että varmenteen osoite vastaa sivuston osoitetta. Tämä takaa, että olet yhteydessä haluamaasi sivustoon etkä esimerkiksi verkossasi olevaan hyökkääjään.</translation>
|
| @@ -760,30 +951,50 @@
|
| <translation id="308928521387241195">Haluatko päivittää tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6222380584850953107">Näytä tallennetut salasanat</translation>
|
| <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation>
|
| +<translation id="8451499921332524781">Tämä virhe voi tapahtua yhdistettäessä suojattuun (HTTPS) palvelimeen. Se
|
| + tarkoittaa, että palvelin yrittää muodostaa suojattua yhteyttä mutta
|
| + vahingollisen virhemäärityksen vuoksi yhteyttä ei voida suojata.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/> Tässä tapauksessa palvelin
|
| + täytyy korjata. Voidakseen turvata tietosuojasi Chrome ei käytä
|
| + suojaamattomia yhteyksiä.</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation>
|
| +<translation id="8888691518727819022">Poistaa automaattisesti käytöstä laajennukset, joissa on tunnettuja tietoturvahaavoittuvuuksia, ja tarjoaa niiden päivityslinkkejä.</translation>
|
| <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation>
|
| +<translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="7887998671651498201">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Haluatko pysäyttää sen?</translation>
|
| <translation id="173188813625889224">Suunta</translation>
|
| <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekuntia</translation>
|
| +<translation id="4212108296677106246">Luotetaanko kohteeseen <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> varmenteen myöntäjänä?</translation>
|
| +<translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation>
|
| <translation id="6991443949605114807"><p>Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, käytössä ovat järjestelmän välityspalvelinasetukset. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistäessä tapahtui virhe.</p><p>Voit kuitenkin määrittää asetukset komentorivin kautta. Lisätietoja ilmoituksista ja ympäristömuuttujista saat täältä: <code>man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code>.</p></translation>
|
| <translation id="9071590393348537582">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL"/> aiheutti liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua, jos tyhjennät tämän sivuston evästeet tai sallit kolmannen osapuolen evästeet. Jos ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä tietokoneestasi.</translation>
|
| +<translation id="8797851969616414257">Näppäimistön ulkoasu: bulgaria (foneettinen)</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation>
|
| <translation id="6778318671961493431">Yrityksen nimi:</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
|
| <translation id="6727102863431372879">Aseta</translation>
|
| <translation id="8945503224723137982">sama kuin laskutusosoite</translation>
|
| +<translation id="74354239584446316">Verkkokaupan tilisi on <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Jos kirjaudut sisään synkronointiin toisella tilillä, aiheutat yhteensopivuusongelmia.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &nimellä...</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tuo seuraavat kohteet selaimesta <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="7438504231314075407">Puhelin:</translation>
|
| +<translation id="2767649238005085901">Paina enteriä siirtyäksesi eteenpäin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">Lataa kehys uudelleen</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
|
| +<translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistösi:</translation>
|
| +<translation id="4100444335378291065">Julkaisu</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">Unohda tämä verkko</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin:</translation>
|
| +<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&Uusi kansio</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">MIME-tyypit:</translation>
|
| +<translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">Laajennukset</translation>
|
| +<translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
|
| +<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation>
|
| +<translation id="7469894403370665791">Yhdistä automaattisesti tähän verkkoon</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
|
| <translation id="2615413226240911668">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkonäköä muokkaamalla näitä osia.</translation>
|
| <translation id="6883611015375728278">Estä kaikki evästeet</translation>
|
| @@ -791,14 +1002,17 @@
|
| <translation id="6979448128170032817">Poikkeukset...</translation>
|
| <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
| <translation id="208047771235602537">Haluatko sulkea ohjelman <ph name="PRODUCT_NAME"/>, vaikka lataus on vielä käynnissä?</translation>
|
| +<translation id="4060383410180771901">Verkkosivusto ei pysty käsittelemään sivun <ph name="URL"/> pyyntöä.</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
|
| +<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation>
|
| -<translation id="5633141759449647159">Keskeytä tai jatka</translation>
|
| +<translation id="8594356048176459107">Automaattisen täytön asetukset</translation>
|
| <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
|
| <translation id="3774278775728862009">Thaimaalainen syöttötapa (TIS-820.2538-näppäimistö)</translation>
|
| <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
|
| <translation id="2621889926470140926">Haluatko sulkea ohjelman <ph name="PRODUCT_NAME"/>, vaikka <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> latausta on vielä käynnissä?</translation>
|
| <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation>
|
| +<translation id="8779050614512766183">TPM ei ole vielä valmis, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
|
| <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
|
| <translation id="5528368756083817449">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
|
| <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
|
| @@ -808,8 +1022,10 @@
|
| <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
|
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">Eilen</translation>
|
| +<translation id="6728024709633626254">Internetyhteys on katkennut.</translation>
|
| <translation id="2762402405578816341">Synkronoi seuraavat kohteet automaattisesti:</translation>
|
| <translation id="1523341279170789507">Salli kaikki evästeet</translation>
|
| +<translation id="1623661092385839831">Tietokoneellasi on Trusted Platform Module (TPM) -tietoturvalaite, jolla monia Chrome -käyttöjärjestelmän kriittisiä tietoturvaominaisuuksia käytetään.</translation>
|
| <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation>
|
| <translation id="4509345063551561634">Sijainti:</translation>
|
| <translation id="7596288230018319236">Kaikki sivut, joilla käyt, näkyvät tässä, ellet avaa niitä incognito-ikkunassa. Tällä sivulla olevalla Haku-painikkeella voit hakea kaikkia historiassasi olevia sivuja.</translation>
|
| @@ -824,24 +1040,29 @@
|
| <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
|
| <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID"/></translation>
|
| <translation id="8767072502252310690">Käyttäjät</translation>
|
| +<translation id="5493512308537636815">espanja (katalaani)</translation>
|
| <translation id="2653166165688724436">Verkkotietokanta</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| +<translation id="8281886186245836920">Ohita</translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">Varmenteen kentät</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE"/> lataaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
|
| +<translation id="9114223350847410618">Lisää toinen kieli ennen tämän kielen poistamista.</translation>
|
| <translation id="8028993641010258682">Koko</translation>
|
| +<translation id="5031603669928715570">Ota käyttöön...</translation>
|
| +<translation id="4710257996998566163">Viimeksi päivitetty:</translation>
|
| <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
|
| <translation id="8398877366907290961">Jatka silti</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Oikealta vasemmalle</translation>
|
| <translation id="2370882663124746154">Ota Double-Pinyin-tila käyttöön</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation>
|
| <translation id="8286227656784970313">Käytä järjestelmän sanakirjaa</translation>
|
| -<translation id="1611175136450159394">Älä salli sivustojen käyttää laajennuksia</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&Tarkista oikeinkirjoitus tässä kentässä</translation>
|
| <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varoitus:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Voit poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa poistamalla tämän valinnan.</translation>
|
| +<translation id="3621320549246006887">Tämä on kokeellinen menetelmä, jossa DNSSEC-suojatut nimipalveluntallenteet voivat varmentaa ja torjua HTTPS-varmenteita. Jos näet tämän viestin, olet ottanut kokeelliset komentorivin ominaisuudet käyttöön. Poistamalla kyseiset komentorivin ominaisuudet voit jättää tämän virheilmoituksen huomiotta.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| -<translation id="2072548674191912082">Virolainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="2022540532491530427">Kopioi tied&osto</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation>
|
| @@ -849,15 +1070,25 @@
|
| <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
|
| <translation id="4792385443586519711">Yrityksen nimi</translation>
|
| <translation id="8839907368860424444">Voit hallinnoida asentamiasi laajennuksia valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
|
| +<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Omistaja</translation>
|
| +<translation id="8302838426652833913">Siirry kohtaan
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Sovellukset > Järjestelmän asetukset > Verkko > Avustus
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + testataksesi yhteyttäsi.</translation>
|
| <translation id="8664389313780386848">&Näytä sivun lähdekoodi</translation>
|
| +<translation id="8970407809569722516">Laiteohjelmisto:</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation>
|
| <translation id="3867260226944967367">Verkkosivua ei löytynyt.</translation>
|
| <translation id="5992752872167177798">Seccomp-hiekkalaatikko</translation>
|
| <translation id="2615197286839530844">Sveitsiläinen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="3289566588497100676">Helppo merkkien syöttö</translation>
|
| <translation id="6507969014813375884">yksinkertaistettu kiina</translation>
|
| +<translation id="5285794783728826432">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
|
| <translation id="4224803122026931301">Sijainnin poikkeukset</translation>
|
| <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
|
| +<translation id="1025372337226878218">Näytä välilehdet vasemmalla.</translation>
|
| +<translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty sattumanvaraisesti luotu TPM-salasana.</translation>
|
| <translation id="1767991048059195456">Lähetä raportti</translation>
|
| <translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation>
|
| <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| @@ -865,26 +1096,36 @@
|
| <translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation>
|
| <translation id="1190844492833803334">Kun suljen selaimen</translation>
|
| <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
|
| +<translation id="6606962605507628791">Synkronointitietosi on salattu tunnuslauseen avulla. Anna tunnuslause purkaaksesi tietojen salauksen.</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Odota</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation>
|
| <translation id="7071586181848220801">Tuntematon laajennus</translation>
|
| <translation id="2956070106555335453">Yhteenveto</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
|
| <translation id="5956247558487200429">Ilmoita vi&rheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation>
|
| +<translation id="380271916710942399">Tuntematon palvelinvarmenne</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">Virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="7734729626860583526">Eväste sivustosta <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
|
| +<translation id="562901740552630300">Siirry kohtaan
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus > Tee ongelmien vianmääritys (alalaidassa) > Internet-yhteydet.
|
| + <ph name="END_BOLD"/></translation>
|
| +<translation id="2773223079752808209">Asiakastuki</translation>
|
| <translation id="4585473702689066695">Yhteyden muodostaminen verkkoon <ph name="NAME"/> epäonnistui.</translation>
|
| +<translation id="4647175434312795566">Hyväksy sopimus</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&e</translation>
|
| +<translation id="4790860940369610138">Ratkaise verkko-ongelmia</translation>
|
| <translation id="7594725357231137822">Lataa nyt</translation>
|
| <translation id="5042992464904238023">Verkkosisältö</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
|
| -<translation id="316390311076074371">Kreikkalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
|
| <translation id="4006726980536015530">Jos suljet tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyt, nämä lataukset perutaan.</translation>
|
| <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
|
| +<translation id="1664712100580477121">Haluatko varmasti polttaa kuvan seuraavaan laitteeseen:</translation>
|
| +<translation id="872537912056138402">kroaatti</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
|
| <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
| <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> näytetään tällä kielellä</translation>
|
| @@ -892,7 +1133,11 @@
|
| <translation id="6550769511678490130">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation>
|
| +<translation id="5582768900447355629">Salaa kaikki tietoni </translation>
|
| +<translation id="8593048479750897716">Matkapuhelimen tiedonsiirtopalvelun hallinta</translation>
|
| <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
|
| +<translation id="7077816443979538882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> siirtää tietosi Googlelle aina salattuina. Lisäksi salasanat säilytetään Googlen palvelimilla salatussa muodossa.</translation>
|
| +<translation id="7049357003967926684">Yhdistäminen</translation>
|
| <translation id="8641392906089904981">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla vaihto- ja Alt-näppäimiä samanaikaisesti</translation>
|
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
|
| <translation id="5316814419223884568">Hae tästä</translation>
|
| @@ -901,12 +1146,17 @@
|
| <translation id="43742617823094120">Tällöin myöntäjä on kumonnut selaimellesi esitetyn varmenteen. Yleensä tämä tarkoittaa, että varmenteen eheys on vaarantunut, eikä varmenne ole luotettava. Älä missään tapauksessa jatka tästä eteenpäin.</translation>
|
| <translation id="8524159534229635752">Maa:</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">EDI-osapuolen nimi</translation>
|
| +<translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
|
| <translation id="1205605488412590044">Luo sovelluspikapainike...</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Käyttöoikeustarkistus pakollinen</translation>
|
| +<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID"/>. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation>
|
| +<translation id="4590074117005971373">Mahdollistaa 2D-kontekstin canvas-tunnisteiden suuremman tehokkuuden Graphics Processor Unit (GPU) -laitteiston avulla.</translation>
|
| <translation id="7186367841673660872">Tämä sivu on käännetty kielestä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>kielelle<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
|
| +<translation id="1791662854739702043">Asennettu</translation>
|
| <translation id="1175364870820465910">Tulo&sta...</translation>
|
| +<translation id="5851525432494606363">Kuvakaappaus:</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6549689063733911810">Uusimmat</translation>
|
| @@ -915,6 +1165,7 @@
|
| <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää sitten</translation>
|
| <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
|
| <translation id="1588343679702972132">Tämä sivusto pyytää tunnistamaan itsesi seuraavan varmenteen avulla:</translation>
|
| +<translation id="7211994749225247711">Poista...</translation>
|
| <translation id="2819994928625218237">Ei oikei&nkirjoitusehdotuksia</translation>
|
| <translation id="4316305410440790958">Avaa kehys uudessa &välilehdessä</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Annetaanko sivustolle <ph name="SITE"/> lupa näyttää ilmoituksia työpöydällä?</translation>
|
| @@ -924,7 +1175,10 @@
|
| <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation>
|
| <translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
|
| <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
|
| +<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
|
| <translation id="5360606537916580043">Viimeinen päivä</translation>
|
| +<translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
|
| +<translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">eteläeurooppalainen</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
|
| @@ -932,11 +1186,13 @@
|
| <translation id="569520194956422927">&Lisää...</translation>
|
| <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME"/> tällä kielellä</translation>
|
| <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivä sitten</translation>
|
| +<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
|
| <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekuntia</translation>
|
| <translation id="1077946062898560804">Ota käyttöön automaattiset päivitykset kaikille käyttäjille</translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">Tietohakemiston luonti epäonnistui</translation>
|
| <translation id="8888930795132369495">Kopioi tiedosto&polku</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">Sulje ja peruuta lataus</translation>
|
| +<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="5530349802626644931">Olet tallentanut seuraavat ihmiset tunnistavat varmenteet:</translation>
|
| <translation id="428738641243439880">Tärkeys:</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">Osoite:</translation>
|
| @@ -945,20 +1201,25 @@
|
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821">Tiedot sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| -<translation id="3244608831234715054">Romanialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
|
| +<translation id="2956487675526696406">Pääsy verkkosivulle evättiin.</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation>
|
| +<translation id="3679240644896978282">Kehittäjät</translation>
|
| <translation id="630065524203833229">Poist&u</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="7886758531743562066">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustoista, jotka näyttävät pitävän yllä haittaohjelmia eli ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai toimia muuten ilman suostumustasi. Pelkkä käynti sivustossa, joka sisältää haittaohjelmia, voi tartuttaa tietokoneesi.</translation>
|
| <translation id="7538227655922918841">Useiden sivustojen evästeet sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
|
| <translation id="8688030702237945137">&Käännä <ph name="TEXT"/> kielelle <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| +<translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation>
|
| +<translation id="8180918043243736610">Ohita kirjautuminen ja käytä incognito-tilassa</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation>
|
| +<translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">K&opioi</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
|
| -<translation id="6263886536319770077">Automaattisen täytön valinnat</translation>
|
| <translation id="2495069335509163989">Ilmoituspoikkeukset</translation>
|
| <translation id="567760371929988174">Syöttö&tavat</translation>
|
| +<translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
|
| <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
|
| <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| @@ -966,8 +1227,10 @@
|
| <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kunnes akku on ladattu</translation>
|
| <translation id="7648048654005891115">Näppäinkartan tyyli</translation>
|
| <translation id="3889424535448813030">Nuoli oik.</translation>
|
| +<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sallii sinun käyttää tämän tietokoneen tulostimia mistä tahansa. Ota käyttöön kirjautumalla sisään.</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">Varmenteen nimi</translation>
|
| +<translation id="7154108546743862496">Lisätietoja</translation>
|
| <translation id="5167270755190684957">Google Chromen teemagalleria</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
|
| @@ -975,13 +1238,17 @@
|
| <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
|
| <translation id="6445051938772793705">Maa</translation>
|
| <translation id="3251759466064201842"><Ei osa varmennetta></translation>
|
| +<translation id="2617199344069286524">Äänityslaitteita ei löydetty.</translation>
|
| +<translation id="2477928823794161259">Olet ottanut käyttöön <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-palvelun.</translation>
|
| <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunti sitten</translation>
|
| +<translation id="6410257289063177456">Kuvatiedostot </translation>
|
| <translation id="6419902127459849040">keskieurooppalainen</translation>
|
| <translation id="6707389671160270963">SSL-asiakasvarmenne</translation>
|
| <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation>
|
| <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
|
| <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bittiä):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nJulkinen eksponentti(<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia jäljellä</translation>
|
| +<translation id="5428105026674456456">espanja</translation>
|
| <translation id="8871696467337989339">Käytät komentorivin merkintää, jota ei tueta: <ph name="BAD_FLAG"/>. Vakaus ja suojaus kärsivät.</translation>
|
| <translation id="5212396831966182761">Pidä kaikki synkronoituna</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">Lataussijainti</translation>
|
| @@ -990,7 +1257,6 @@
|
| <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation>
|
| <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
|
| <translation id="2840798130349147766">Verkkotietokannat</translation>
|
| -<translation id="4241288667643562931">Objektin allekirjoittaja</translation>
|
| <translation id="1628736721748648976">Voi hitsi!</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Ilmoita virheestä</translation>
|
| <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
|
| @@ -1005,29 +1271,43 @@
|
| <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on vanhentunut, koska sitä ei ole käynnistetty uudelleen vähään aikaan. Päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön, kun käynnistät sovelluksen uudelleen.</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Yleistä</translation>
|
| <translation id="1074663319790387896">Määritä synkronointi</translation>
|
| +<translation id="4302315780171881488">Yhteyden tila:</translation>
|
| <translation id="7642109201157405070">Jatka tuontia</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation>
|
| <translation id="4775879719735953715">Oletusselain</translation>
|
| +<translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4805261289453566571">Kirjaudu uudelleen</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Avainsana:</translation>
|
| <translation id="8930622219860340959">Langaton</translation>
|
| <translation id="2290414052248371705">Näytä koko sisältö</translation>
|
| +<translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
|
| +<translation id="5750053751252005701">Ei <ph name="NETWORK"/>-tietoja</translation>
|
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
|
| +<translation id="5627083096768536070"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Labs on testikenttä kokeellisille ominaisuuksille, jotka eivät vielä ole julkaisukelpoisia. Ne saattavat muuttua, rikkoutua tai kadota milloin tahansa. Emme takaa, mitä tapahtuu, jos otat jonkin näistä kokeiluista käyttöön. Selaimesi voi syttyä itsestään palamaan ja/tai tulla tietoiseksi itsestään.</translation>
|
| <translation id="1436238710092600782">Luo Google-tili</translation>
|
| <translation id="7227780179130368205">Haittaohjelma havaittu!</translation>
|
| +<translation id="435243347905038008"><ph name="NETWORK"/>-tiedot vähissä</translation>
|
| <translation id="4270297607104589154">Muokkaa synkronointia...</translation>
|
| <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Etunimi</translation>
|
| <translation id="2074527029802029717">Irrota välilehti</translation>
|
| <translation id="1533897085022183721">Alle <ph name="MINUTES"/>.</translation>
|
| <translation id="7503821294401948377">Kuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.</translation>
|
| -<translation id="2912839854477398763">Haluatko varmasti poistaa tämän laajennuksen?</translation>
|
| <translation id="3942946088478181888">Lisätietoa</translation>
|
| +<translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation>
|
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Oletus)</translation>
|
| +<translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) -siru on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
|
| +<translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation>
|
| <translation id="8546611606374758193">Seuraavassa laajennuksessa on virheitä: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation>
|
| +<translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation>
|
| <translation id="6543631358510643997">Tämä laajennus saa käyttää tietokonettasi ja yksityisiä tietojasi.</translation>
|
| +<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
|
| <translation id="280737517038118578">Suorita laajennuksessa <ph name="EXTENSION_NAME"/> komento <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| +<translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
|
| +<translation id="2210840298541351314">Tulostuksen esikatselu</translation>
|
| +<translation id="6763440176078158955">Yhteysvirhe:</translation>
|
| +<translation id="4938277090904056629">Suojattua yhteyttä ei voida muodostaa ESET-virustorjuntaohjelmiston vuoksi</translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(vanhentunut)</translation>
|
| <translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
|
| <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
|
| @@ -1035,61 +1315,85 @@
|
| <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia</translation>
|
| <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation>
|
| <translation id="3340262871848042885">Palvelimen varmenne on vanhentunut</translation>
|
| -<translation id="335723660568011799">Norjalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/>-laajennus on vanhentunut.</translation>
|
| +<translation id="3878562341724547165">Vaikuttaa siltä, että olet muuttanut. Haluatko käyttää osoitetta <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
|
| <translation id="8978540966440585844">S&elaa...</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
|
| <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
|
| <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation>
|
| +<translation id="8314066201485587418">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun suljen selaimen</translation>
|
| +<translation id="8655295600908251630">Kanava</translation>
|
| <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
|
| <translation id="7624267205732106503">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun suljen selaimen</translation>
|
| +<translation id="8401363965527883709">Ei-valittu valintaruutu</translation>
|
| <translation id="3577682619813191010">Kopioi tied&osto</translation>
|
| +<translation id="6188939051578398125">Anna nimet tai osoitteet.</translation>
|
| <translation id="10122177803156699">Näytä</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
|
| <translation id="7615575455725888699">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että selain pysyy päivitettynä.</translation>
|
| -<translation id="238391805422906964">Avaa tietojenkalasteluraportti</translation>
|
| <translation id="5921544176073914576">Tietojenkalastelusivu</translation>
|
| <translation id="7143207342074048698">Yhdistetään</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
|
| +<translation id="569068482611873351">Tuo...</translation>
|
| <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
|
| +<translation id="1204242529756846967">Tätä kieltä käytetään oikeinkirjoituksen tarkistukseen</translation>
|
| +<translation id="3981760180856053153">Annoit virheellisen tallennustyypin.</translation>
|
| +<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> tiedot vanhentuneet</translation>
|
| <translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation>
|
| <translation id="4568660204877256194">Kirjanmerkkien vienti...</translation>
|
| -<translation id="8980944580293564902">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
|
| <translation id="4577070033074325641">Kirjanmerkkien tuonti...</translation>
|
| +<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1715941336038158809">Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.</translation>
|
| <translation id="1901303067676059328">Valitse &kaikki</translation>
|
| +<translation id="7780428956635859355">Lähetä tallennettu kuvakaappaus</translation>
|
| <translation id="2850961597638370327">Myönnetty kohteelle <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
|
| <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation>
|
| <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
|
| <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, valmis</translation>
|
| +<translation id="7255513090217522383">Lähetetään</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
|
| -<translation id="7156828868835154923">Kroatialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation>
|
| +<translation id="820934118985034216">Salli kaikki sisäänkirjautumiset.</translation>
|
| <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation>
|
| <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation>
|
| <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation>
|
| <translation id="2430043402233747791">Salli vain käyttökerralle</translation>
|
| +<translation id="345397654570398207">Luota tämän varmenteen aitouteen.</translation>
|
| <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
|
| <translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation>
|
| +<translation id="8190193592390505034">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
|
| +<translation id="823241703361685511">Sopimus</translation>
|
| <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
|
| +<translation id="4220128509585149162">Kaatuu</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
|
| <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää</translation>
|
| -<translation id="1866924351320993452">Verkon tunnus:</translation>
|
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="872451400847464257">Muokkaa hakukonetta</translation>
|
| <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="8717266507183354698">Katso kaikki sivut historiassa, jotka sisältävät termit <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="2466804342846034717">Anna yläpuolelle oikea salasana ja kirjoita oheisessa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
|
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
|
| +<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> umpeutumassa</translation>
|
| <translation id="8405130572442755669">Työpöytäilmoitusten asetukset:</translation>
|
| <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lataa<ph name="END_LINK"/> tämä verkkosivu uudelleen myöhemmin.</translation>
|
| +<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi kaikki asentamasi sovellukset, jotta voit käyttää niitä millä tahansa <ph name="PRODUCT_NAME"/> -selaimella, johon kirjaudut.</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">Turvallisuusvirhe</translation>
|
| +<translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
|
| <translation id="8695758493354644945">Katso <ph name="NUM_MATCHES"/> viimeisintä sivua historiassa, jotka sisältävät termit <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&Koko näyttö</translation>
|
| -<translation id="8186012393692847636">Käytä ehdotuspalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
|
| +<translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation>
|
| +<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että
|
| + NetNanny estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole
|
| + tietoturvauhka, sillä NetNanny-ohjelmisto on yleensä käynnissä
|
| + samalla tietokoneella. NetNanny on kuitenkin määritettävä lopettamaan
|
| + estäminen, koska se ei salli Chromen suojattujen yhteyksien tiettyjä
|
| + ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
|
| <translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
|
| <translation id="1031460590482534116">Asiakkaan varmenteen tallentamisessa tapahtui virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| @@ -1099,9 +1403,11 @@
|
| <translation id="4087089424473531098">Loi laajennuksen:
|
|
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| +<translation id="16620462294541761">Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
|
| <translation id="7861215335140947162">&Lataukset</translation>
|
| <translation id="4778630024246633221">Varmenteiden hallinta</translation>
|
| +<translation id="2636861217905812619">Palvelin kohtasi odottamattoman tilan yrittäessään toteuttaa pyyntöä.</translation>
|
| <translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> haluaa käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
|
| <translation id="4708849949179781599">Sulje <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
|
| @@ -1109,51 +1415,66 @@
|
| <translation id="5384051050210890146">Valitse luotettavia SSL-varmenteita.</translation>
|
| <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation>
|
| <translation id="6865323153634004209">Muokkaa näitä asetuksia</translation>
|
| +<translation id="1911483096198679472">Mikä tämä on?</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation>
|
| <translation id="4494041973578304260">Sukunimi:</translation>
|
| +<translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">Lisää &hakukone...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
|
| -<translation id="340640192402082412">Valitse, miten evästeet ja muut sivuston tiedot tallennetaan tietokoneellesi</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation>
|
| <translation id="4788968718241181184">Vietnamilainen syöttötapa (TCVN6064)</translation>
|
| +<translation id="9181507391138817530">Uutta! Löydä sovellusten ja pelien maailma</translation>
|
| +<translation id="1512064327686280138">Aktivointivirhe</translation>
|
| <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">Tämän sivuston identiteetin on vahvistanut <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="8710160868773349942">Sähköposti: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
|
| <translation id="1800035677272595847">Tietojenkalastelu</translation>
|
| <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation>
|
| -<translation id="8761161948206712199">Suojauslaite</translation>
|
| <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä <ph name="SITE"/>-sivustolle?</translation>
|
| <translation id="3046388203776734202">Ponnahdusikkuna-asetukset:</translation>
|
| +<translation id="3437994698969764647">Vie kaikki...</translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">Tallennettu kohteeseen: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| +<translation id="444134486829715816">Laajenna...</translation>
|
| <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> haluaa käyttää sijaintiasi ollessasi tässä sivustossa.</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| +<translation id="353121739889591924">Chromen tiedot </translation>
|
| +<translation id="2026524095376928841">Näppäimistön ulkoasu: sveitsin ranska</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Haku sivustosta: <ph name="SITE_NAME"/> termillä: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="5584091888252706332">Käynnistettäessä</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
|
| <translation id="5475998245986045772">Valitse käyttäjänimi:</translation>
|
| +<translation id="8638746329458255632">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation>
|
| <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
|
| +<translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
|
| <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
|
| <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation>
|
| +<translation id="4978504991444357149">Kun otat tunnuslauseen käyttöön, et voi poistaa tunnuslausetta tyhjentämättä synkronointitietojasi. Tunnuslause pysyy tällä tietokoneella, ja jos kadotat sen, et ehkä pysty synkronoimaan näitä tietoja muiden tietokoneiden kanssa.</translation>
|
| <translation id="5433207235435438329">Oikoluvun kieli:</translation>
|
| <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
|
| <translation id="2527167509808613699">Mikä tahansa yhteys</translation>
|
| <translation id="8662795692588422978">Henkilöt</translation>
|
| <translation id="1234466194727942574">Välilehtirivi</translation>
|
| +<translation id="3742235229730461951">Ulkoasu: korealainen näppäimistö</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation>
|
| +<translation id="5885996401168273077">Verkkoyhteys</translation>
|
| <translation id="7313804056609272439">Vietnamilainen syöttötapa (VNI)</translation>
|
| <translation id="558442360746014982">Alla on alkuperäinen virheviesti</translation>
|
| <translation id="1768211415369530011">Seuraava sovellus käynnistetään, jos hyväksyt tämän pyynnön:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">Tuodaan...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
|
| +<translation id="6316768948917110108">Poltetaan kuvaa...</translation>
|
| <translation id="4552416320897244156">Sivu alas</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">Latausten tallennuspaikka:</translation>
|
| <translation id="8220731233186646397">Valitse salasana:</translation>
|
| +<translation id="340363362442370889">Osoitepalkki alkaa ladata URL-osoitteita kirjoittaessasi.</translation>
|
| <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation>
|
| <translation id="881799181680267069">Piilota muut</translation>
|
| +<translation id="1442054921249164535">Muut tiedot</translation>
|
| <translation id="8318945219881683434">Kumoamisen tarkistus epäonnistui.</translation>
|
| +<translation id="7746486745591590900">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen ja viimeistele päivitys.</translation>
|
| <translation id="3524079319150349823">Jos haluat ponnahdusikkunan tulevan näkyviin, napsauta sivua tai selaimen toimintokuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytä ponnahdusikkuna.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">Toista &jatkuvasti</translation>
|
| <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| @@ -1172,28 +1493,39 @@
|
| <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia</translation>
|
| -<translation id="4216566161390797869">Turkkilainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="616567223220666999">Ota uudelleen käyttöön...</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">Lähetä e&delleen</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH"/> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation>
|
| +<translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation>
|
| +<translation id="8366482691249126876">Tämä verkkosivusto käyttää laajennusta <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Sallitaanko laajennuksen käyttö?</translation>
|
| <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
|
| <translation id="45025857977132537">Varmenteen avaimen käyttö: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| <translation id="6454421252317455908">Kiinalainen syöttötapa (nopea)</translation>
|
| +<translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| <translation id="7736284018483078792">Vaihda oikolukusanakirjan kieli.</translation>
|
| -<translation id="2196946525624182040">Englantilainen (Dvorak) näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">Tulo&sta kehys...</translation>
|
| <translation id="4608500690299898628">&Haku...</translation>
|
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="8724859055372736596">Näytä ka&nsiossa</translation>
|
| +<translation id="978407797571588532">Siirry kohtaan
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Käynnistys > Ohjauspaneeli > Verkkoyhteydet > Luo uusi yhteys
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + testataksesi yhteyttäsi.</translation>
|
| <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
|
| <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
|
| +<translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation>
|
| +<translation id="9563164493805065">Kuva poltettu.</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
|
| +<translation id="4320697033624943677">Lisää käyttäjiä</translation>
|
| <translation id="2520481907516975884">Valitse kiina/englanti-tila</translation>
|
| <translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
|
| <translation id="4789872672210757069">Tietoja &<ph name="PRODUCT_NAME"/>sta</translation>
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä</translation>
|
| <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
|
| +<translation id="6358450015545214790">Mitä nämä tarkoittavat?</translation>
|
| <translation id="6264365405983206840">Valitse k&aikki</translation>
|
| <translation id="1017280919048282932">&Lisää sanakirjaan</translation>
|
| <translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation>
|
| @@ -1202,25 +1534,27 @@
|
| <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
|
| <translation id="3413122095806433232">Varmenteiden myöntäjät: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> päivää</translation>
|
| -<translation id="3013265960475446476">Järjestelmäpäivitys on valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla virtapainiketta, odota että virta katkaistaan ja paina sitten virtapainiketta uudelleen.</translation>
|
| <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation>
|
| +<translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">Alkuperäinen merkkileveys on Full</translation>
|
| <translation id="5107325588313356747">Jotta voit piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ohjauspaneelissa.\n\nHaluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6140948187512243695">Näytä lisätiedot</translation>
|
| +<translation id="6965648386495488594">Portti</translation>
|
| <translation id="7631887513477658702">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
|
| <translation id="8627795981664801467">Vain suojatut yhteydet</translation>
|
| -<translation id="3921544830490870178">Laajennusasetukset:</translation>
|
| <translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
| <translation id="1873879463550486830">SUID-hiekkalaatikko</translation>
|
| <translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation>
|
| <translation id="5868426874618963178">Lähetä nykyisen sivun lähdekoodi</translation>
|
| <translation id="5818003990515275822">Korea</translation>
|
| +<translation id="8066170816074394954">Palvelinvirhe.</translation>
|
| <translation id="4182252350869425879">Varoitus: Epäilty tietojenkalastelusivu!</translation>
|
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ei ole käytettävissä</translation>
|
| <translation id="7552620667503495646">Avaa kehys uudessa &välilehdessä</translation>
|
| <translation id="8755376271068075440">&Suurempi</translation>
|
| +<translation id="1646390500027842389">Käy <a>Chrome Web Storessa<a/> ja lisää hienoja sovelluksia ja pelejä aloitussivullesi</translation>
|
| <translation id="8187473050234053012">Palvelimen suojausvarmenne on kumottu!</translation>
|
| <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE"/> käytöstä </translation>
|
| <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei välttämättä pysty päivittämään itseään.</translation>
|
| @@ -1241,7 +1575,9 @@
|
| <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation>
|
| <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
|
| +<translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
|
| +<translation id="3524915994314972210">Odotetaan latauksen käynnistymistä...</translation>
|
| <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/>n uusi versio on saatavissa</translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| <translation id="2406439899894600510">Hollantilainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| @@ -1253,9 +1589,7 @@
|
| <translation id="6069278982995177296">Monista</translation>
|
| <translation id="6910239454641394402">JavaScript-poikkeukset</translation>
|
| <translation id="2979639724566107830">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
|
| -<translation id="3381479211481266345">Nopeusherkkyys:</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">arabia</translation>
|
| -<translation id="6488786119265323494">Liettualainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">Hae edellinen</translation>
|
| <translation id="2815448242176260024">Älä koskaan tallenna salasanoja</translation>
|
| @@ -1264,15 +1598,20 @@
|
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation>
|
| <translation id="2788575669734834343">Valitse varmennetiedosto</translation>
|
| <translation id="6770320095723176569">Sivu ladataan, kun verkko on käytettävissä. Paina Lataa nyt, jos haluat ladata sivun nyt.</translation>
|
| +<translation id="8404409224170843728">Valmistaja:</translation>
|
| +<translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation>
|
| <translation id="1213999834285861200">Kuvapoikkeukset</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Salli kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
|
| <translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation>
|
| <translation id="2701236005765480329">Laajennusilmoitus</translation>
|
| +<translation id="6690283356249889468">Internetiin ei saada yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">Käydyimmät</translation>
|
| +<translation id="465365366590259328">Muutoksesi tulevat voimaan, kun käynnistät selaimen <ph name="PRODUCT_NAME"/> seuraavan kerran.</translation>
|
| <translation id="7070804685954057874">Suora syöttö</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation>
|
| <translation id="6074871234879228294">Japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
|
| <translation id="907841381057066561">Väliaikaisen zip-tiedoston luominen pakkauksen aikana epäonnistui.</translation>
|
| +<translation id="1294298200424241932">Muokkaa luottamusasetuksia:</translation>
|
| <translation id="1618048831783147969">Toinen nimi</translation>
|
| <translation id="1384617406392001144">Selaushistoria</translation>
|
| <translation id="3831099738707437457">&Piilota oikeinkirjoituspaneeli</translation>
|
| @@ -1280,8 +1619,10 @@
|
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
|
| <translation id="2160704550417277456">Lisäasetukset</translation>
|
| <translation id="8307664665247532435">Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä</translation>
|
| +<translation id="3162832477797684467">Evästeasetukset:</translation>
|
| <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> ei löydy</translation>
|
| <translation id="1138248235429035196">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> ilmoittaa:</translation>
|
| +<translation id="1969720037076443610">Kirjoita Google-tilisi salasana</translation>
|
| <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation>
|
| <translation id="3319048459796106952">Uusi &incognito-ikkuna</translation>
|
| <translation id="3127919023693423797">Varmennetaan...</translation>
|
| @@ -1290,17 +1631,21 @@
|
| <translation id="4010065515774514159">Selaintoiminto</translation>
|
| <translation id="4178055285485194276">Käynnistettäessä:</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Avaa tämä sivu:</translation>
|
| +<translation id="3182237543071236785">englanti (UK)</translation>
|
| <translation id="9074348188580488499">Haluatko varmasti poistaa kaikki salasanat?</translation>
|
| <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki näk&ymättömyysikkunassa</translation>
|
| <translation id="5918363047783857623">Muokkaa poikkeusta</translation>
|
| <translation id="5851868085455377790">Myöntäjä</translation>
|
| +<translation id="8223496248037436966">Automaattisen täytön valinnat</translation>
|
| <translation id="5578327870501192725">Yhteytesi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> salataan <ph name="BIT_COUNT"/>-tavuisella salauksella.</translation>
|
| <translation id="7079333361293827276">Palvelimen varmenne ei ole luotettava</translation>
|
| <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
|
| <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
|
| +<translation id="7764209408768029281">Työka&lut</translation>
|
| +<translation id="1139892513581762545">Sivuvälilehdet</translation>
|
| <translation id="7634357567062076565">jatka</translation>
|
| -<translation id="4046878651194268799">Kosketusherkkyys:</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation>
|
| +<translation id="7481358317100446445">Valmis</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Poistetaan...</translation>
|
| @@ -1308,34 +1653,50 @@
|
| <translation id="1285631718404404702">Näytä uusimmat toiminnot</translation>
|
| <translation id="6783679543387074885">Ilmoita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta</translation>
|
| <translation id="3494444535872870968">Tallenna keh&ys nimellä...</translation>
|
| +<translation id="987264212798334818">Yleistä</translation>
|
| +<translation id="7005812687360380971">Virhe</translation>
|
| <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">Liitä ja poi&stu</translation>
|
| <translation id="2392264364428905409">Bulgarialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Osoiterivi 1</translation>
|
| +<translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">Ota käyttöön yksinkertaistettu/perinteinen kiina</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">Hiekkalaatikko ei ole kelvollinen!</translation>
|
| +<translation id="6417515091412812850">Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Asenna laajennus...</translation>
|
| <translation id="8715293307644297506">Bopomofo-syöttötapa</translation>
|
| <translation id="1166212789817575481">Sulje oikealla olevat välilehdet</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| +<translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation>
|
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">Lisää &hakukone...</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
|
| +<translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
|
| +<translation id="6197005055714260000">Verkon SSID: </translation>
|
| <translation id="3437016096396740659">Akku on ladattu</translation>
|
| <translation id="7907591526440419938">Avaa tiedosto</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation>
|
| +<translation id="7134098520442464001">Pienennä tekstiä</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">Kiinnitä välilehti</translation>
|
| <translation id="1325040735987616223">Järjestelmäpäivitys</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| <translation id="9090669887503413452">Lähetä järjestelmätietoja</translation>
|
| <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
|
| <translation id="6446213738085045933">Luo työpöydän pikakuvake</translation>
|
| +<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että
|
| + ESET-tuote estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole
|
| + tietoturvauhka, sillä ESET-ohjelmisto on yleensä käynnissä
|
| + samalla tietokoneella. ESET-tuotteet on kuitenkin määritettävä lopettamaan
|
| + estäminen, koska ne eivät salli Chromen suojattujen yhteyksien tiettyjä
|
| + ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| <translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Ilmoita virheestä</translation>
|
| <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
|
| <translation id="8015746205953933323">Verkkosivu ei ole käytettävissä.</translation>
|
| <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
|
| <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation>
|
| +<translation id="7140108586596605552">Verkkoavaimen muoto on virheellinen.</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Koodaus</translation>
|
| <translation id="2722201176532936492">Valinta-avaimet</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Ymmärrän, että tällä sivulla käyminen voi vahingoittaa tietokonettani.</translation>
|
| @@ -1344,17 +1705,21 @@
|
| <translation id="5793220536715630615">K&opioi videon URL-osoite</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">Haluatko mieluummin <ph name="BEGIN_LINK"/>selata galleriaa<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="3778740492972734840">&Kehittäjän työkalut</translation>
|
| -<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/>-tietosuojahallinnoija</translation>
|
| +<translation id="8335971947739877923">Vienti...</translation>
|
| +<translation id="38385141699319881">Ladataan kuvaa...</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Oikoluvun asetukset</translation>
|
| <translation id="5350198318881239970">Profiilisi avaaminen ei onnistunut.\n\nKaikki ominaisuudet eivät ole välttämättä saatavilla. Tarkista, että profiili on olemassa ja että sinulla on sen sisältöön luku- ja kirjoitusoikeudet.</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
|
| +<translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
|
| <translation id="4567836003335927027">Tietosi sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
|
| +<translation id="5405308563598098003">portugali</translation>
|
| <translation id="756445078718366910">Avaa selainikkuna</translation>
|
| <translation id="4126154898592630571">Päivämäärän ja ajan muunnos</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Kahdenna</translation>
|
| <translation id="4980691186726139495">Älä säilytä tällä sivulla</translation>
|
| +<translation id="3081523290047420375">Poista käytöstä <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
|
| <translation id="7646591409235458998">Sähköposti:</translation>
|
| @@ -1362,6 +1727,7 @@
|
| <translation id="8409023599530904397">Työkalupalkki:</translation>
|
| <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
|
| <translation id="112343676265501403">Laajennuspoikkeukset</translation>
|
| +<translation id="770273299705142744">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
|
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
|
| <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&kki nimellä...</translation>
|
| <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
|
| @@ -1372,20 +1738,34 @@
|
| <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> haluaa asettaa tietoja tietokoneellesi.</translation>
|
| <translation id="768570155019561996">Tämä laajennus saa käyttää yksityisiä tietojasi useissa verkkosivustoissa.</translation>
|
| <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
|
| +<translation id="3869917919960562512">Väärä numero.</translation>
|
| <translation id="7260118218674952234">Anna salasana uudelleen:</translation>
|
| +<translation id="8123426182923614874">Jäljellä oleva tiedonsiirtomäärä:</translation>
|
| +<translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation>
|
| +<translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="7397054681783221164">Tyhjennä seuraavat kohteet:</translation>
|
| -<translation id="1916682501959992364">Tietojenkalastelusivu</translation>
|
| +<translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation>
|
| <translation id="4891251785049117953">Poista tallennetut lomaketiedot</translation>
|
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ja RSA-salaus</translation>
|
| +<translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
|
| <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation>
|
| <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
|
| <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
|
| <translation id="5503844897713343920">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN"/>, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
|
| -<translation id="3455390152200808145">Yhdistä tähän verkkoon automaattisesti</translation>
|
| +<translation id="6393364842067936764">Napsauta
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Käynnistä<ph name="END_BOLD"/>,
|
| + napsauta
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Suorita<ph name="END_BOLD"/>,
|
| + kirjoita
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
|
| + ja napsauta sitten OK.</translation>
|
| +<translation id="3846997019261084523">Tulostimen jakamiseen käytetyt kirjautumistunnukset ovat vanhentuneet. Napsauta tästä ja anna käyttäjänimi ja salasana uudelleen.</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| +<translation id="7671576867600624">Tekniikka:</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">Siirry sivuston etusivulle:</translation>
|
| +<translation id="1951332921786364801">Etäkäytön asetukset</translation>
|
| <translation id="1963791217757470459">Päivitys epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="4400697530699263877">Paranna sivun lataustehokkuutta käyttämällä DNS-esitäyttöä</translation>
|
| <translation id="1086613338090581534">Varmenteen myöntäjä vastaa sellaisen varmenteen "kumoamisluettelon" ylläpidosta, joka ei ole vanhentunut. Jos varmenne vaarantuu, myöntäjä voi kumota sen lisäämällä sen kumoamisluetteloon. Silloin selaimesi ei enää luota kyseiseen varmenteeseen. Kumoamistilaa ei tarvitse ylläpitää vanhentuneiden varmenteiden osalta. Vaikka varmenne on ollut voimassa sivustossa, jossa käyt, sen osalta ei voida enää määrittää, onko se vaarantunut ja sen jälkeen kumottu, vai onko se edelleen turvallinen. Näin ollen ei voida tietää, oletko yhteydessä sallittuun sivustoon vai vaarantuiko varmenne ja olet yhteydessä hyökkääjään, jolla on se nyt hallussaan. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation>
|
| @@ -1395,10 +1775,11 @@
|
| <translation id="7426243339717063209">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="996250603853062861">Muodostetaan suojattua yhteyttä...</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Kansio:</translation>
|
| +<translation id="4274292172790327596">Tunnistamaton virhe</translation>
|
| <translation id="8182985032676093812">Osoitteen <ph name="PAGE_URL"/> lähdekoodi</translation>
|
| <translation id="7042418530779813870">&Liitä ja tee haku</translation>
|
| -<translation id="7402841618831824239">Englanninkielinen näppäimistöasettelu (Yhdysvallat)</translation>
|
| <translation id="9110447413660189038">&Ylös</translation>
|
| +<translation id="4765699772402967072">Lisää verkko...</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
|
| <translation id="1570242578492689919">Kirjasimet ja koodaus</translation>
|
| @@ -1409,38 +1790,49 @@
|
| <translation id="3031433885594348982">Yhteytesi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> salataan heikolla salauksella.</translation>
|
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
| <translation id="5657156137487675418">Salli kaikki evästeet</translation>
|
| +<translation id="8898139864468905752">Välilehtikatsaus</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
|
| <translation id="8820901253980281117">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
|
| <translation id="7796411525793830031">Laajennuksen pakkaus onnistui</translation>
|
| <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
|
| +<translation id="904949795138183864">Verkkosivustoa osoitteessa <ph name="URL"/> ei enää ole.</translation>
|
| +<translation id="4005249710815532824">Pyydettyä resurssia ei enää ole, ja käytössä on uudelleenohjausosoite. Tämä on luultavasti pysyvää.</translation>
|
| <translation id="3228279582454007836">Et ole käynyt tässä sivustossa ennen tätä päivää.</translation>
|
| <translation id="2159017110205600596">Muokkaa...</translation>
|
| +<translation id="947426771994674134">Hallinnoi teemoja, laajennuksia ja sovelluksia</translation>
|
| <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation>
|
| <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty</translation>
|
| <translation id="5234325087306733083">Offline-tila</translation>
|
| +<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 -tuontivirhe</translation>
|
| <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
|
| +<translation id="5759272020525228995">Verkkosivusto havaitsi virheen haettaessa osoitetta <ph name="URL"/>.
|
| + Se voi olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
|
| <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/>-lataus epäonnistui</translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation>
|
| <translation id="74568296546932365">Säilytä <ph name="PAGE_TITLE"/> oletushakukoneena</translation>
|
| <translation id="8021737267886071278">Osoiterivi 1:</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">Luettelotiedosto puuttuu tai sitä ei voi lukea.</translation>
|
| +<translation id="6663792236418322902">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän tiedoston palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
|
| <translation id="5941702403020063929">Älä asenna</translation>
|
| -<translation id="5198527259005658387">Kirjaudu sisään Google-tilisi avulla</translation>
|
| +<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
|
| <translation id="6181769708911894002">Varoitus: Tällä sivulla käyminen voi vahingoittaa tietokonettasi!</translation>
|
| <translation id="3412265149091626468">Siirry valintaan</translation>
|
| <translation id="8167737133281862792">Lisää varmenne</translation>
|
| <translation id="2911372483530471524">PID-nimiavaruudet</translation>
|
| +<translation id="6093374025603915876">Automaattisen täytön asetukset</translation>
|
| +<translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation>
|
| <translation id="3785852283863272759">Lähetä sivun sijainti sähköpostitse</translation>
|
| <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
|
| <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909">&Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| -<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
|
| <translation id="7326526699920221209">Akku: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="601778514741867265">Hyväksy vain käyttämieni sivustojen evästeet</translation>
|
| +<translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
|
| <translation id="2910283830774590874">Pysäyttämällä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoinnin et enää jaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> tietoja tältä tietokoneelta. Kaikki tiedot säilyvät tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja Google-tilissäsi, mutta Google-tilisi ei enää vastaanota <ph name="PRODUCT_NAME"/>-tietoihin tekemiäsi muutoksia.</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">japani</translation>
|
| <translation id="7589833470611397405">Salasanasi on vaihdettu</translation>
|
| +<translation id="6429639049555216915">Sovellukseen ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää jäljellä</translation>
|
| <translation id="4990072764219640172">Varmenne:</translation>
|
| @@ -1448,6 +1840,11 @@
|
| <translation id="5792852254658380406">Hallinnoi laajennuksia...</translation>
|
| <translation id="1215711112676250731">Tallennustila:</translation>
|
| <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
|
| +<translation id="326600606826647700">Siirry kohtaan
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Sovellukset > Järjestelmäasetukset > Verkko > Lisäasetukset > Välityspalvelimet
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + ja poista valinta kaikista välityspalvelimista, jotka on valittu.</translation>
|
| <translation id="176759384517330673">Synkronoitu osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> kanssa. Synkronoitu viimeksi: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/>.</translation>
|
| <translation id="1618661679583408047">Palvelimen suojausvarmenne ei ole vielä voimassa!</translation>
|
| <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation>
|
| @@ -1460,7 +1857,9 @@
|
| <translation id="521467793286158632">Poista kaikki salasanat</translation>
|
| <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
|
| <translation id="338583716107319301">Erotin</translation>
|
| +<translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation>
|
| <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
|
| +<translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation>
|
| <translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikapainikkeita</translation>
|
| <translation id="8646430701497924396">Käytä SSL 2.0 -suojausta</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation>
|
| @@ -1469,9 +1868,9 @@
|
| <translation id="345693547134384690">Avaa &kuva uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation>
|
| <translation id="1823606533857384982">Belgialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="5477867200330919540">Tämä asetus on yrityskäytännön valitsema. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
|
| <translation id="1474307029659222435">Avaa kehys uudessa &ikkunassa</translation>
|
| -<translation id="1522474541175464402">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
|
| <translation id="2210910566085991858">Japanilainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="5976160379964388480">Muut</translation>
|
| <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
|
| @@ -1480,32 +1879,39 @@
|
| <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation>
|
| <translation id="3169621169201401257">Lisätietoja näitä osia koskevista ongelmista on Googlen <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> -vianmäärityssivulla verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> osalta.</translation>
|
| <translation id="7715454002193035316">Vain käyttökerran ajan</translation>
|
| +<translation id="1450278846011949484">Tämä varmenne on allekirjoitettu itse. Et luota sen aitouteen, ellei tässä toisin ilmoiteta.</translation>
|
| <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">kreikka</translation>
|
| +<translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation>
|
| <translation id="4474796446011988286">Seuraavat evästeet on tallennettu tietokoneellesi:</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
|
| +<translation id="556042886152191864">Painike</translation>
|
| <translation id="8571226144504132898">Merkkisanakirja</translation>
|
| +<translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
|
| <translation id="7240072072812590475">Muuta Gears-asetuksia</translation>
|
| <translation id="2480155717379390016">Poista <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> käytöstä </translation>
|
| <translation id="6867459744367338172">Kielet ja syöte</translation>
|
| <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation>
|
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
|
| +<translation id="3903912596042358459">Palvelin kieltäytyi suorittamasta pyyntöä.</translation>
|
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
|
| <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty versioon <ph name="VERSION"/></translation>
|
| <translation id="2731392572903530958">Avaa suljettu ikkuna uud&elleen</translation>
|
| <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
|
| <translation id="4264420740606601613">Estä kaikki ulkopuoliset evästeet</translation>
|
| <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE"/>...</translation>
|
| +<translation id="3576278878016363465">Käytettävissä olevat kohteet</translation>
|
| <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation>
|
| <translation id="4226946927081600788">Älä päivitä</translation>
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
|
| <translation id="5875565123733157100">Virhetyyppi:</translation>
|
| -<translation id="5081366511927420273">Ota mediasoitin käyttöön</translation>
|
| +<translation id="6825883775269213504">venäjä</translation>
|
| +<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs-kuvanpoltto</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Palvelut</translation>
|
| -<translation id="3814826478558882064">Evästeet lähteestä <ph name="HOST"/> sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
|
| <translation id="373572798843615002">1 välilehti</translation>
|
| +<translation id="827924395145979961">Sivut eivät lataudu</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">&Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="3313622045786997898">Varmenteen allekirjoituksen arvo</translation>
|
| @@ -1514,61 +1920,90 @@
|
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
|
| <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
|
| +<translation id="5423849171846380976">Aktivoitu</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">Sovelluspikakuvakkeen luominen ei onnistunut</translation>
|
| +<translation id="13612864086385864">Palvelimen varmennetta ei löydy nimipalvelusta</translation>
|
| <translation id="3009731429620355204">Istunnot</translation>
|
| -<translation id="7658590191988721853">Ota käyttöön pystysuoran reunan vieritys</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
|
| +<translation id="7828272290962178636">Palvelin ei pysty toimimaan pyynnön edellyttämällä tavalla.</translation>
|
| <translation id="5438430601586617544">(Kehitteillä)</translation>
|
| <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
|
| <translation id="3473034187222004855">Kopioi tiedosto&polku</translation>
|
| <translation id="3038131737570201586">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi ja yksityisiä tietojasi useissa verkkosivustoissa.</translation>
|
| <translation id="6325525973963619867">Epäonnistui</translation>
|
| <translation id="1676388805288306495">Vaihda verkkosivujen oletuskirjasin ja -kieli.</translation>
|
| +<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
|
| <translation id="3937640725563832867">Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi</translation>
|
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
|
| <translation id="1163931534039071049">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
|
| <translation id="8770196827482281187">Persialainen syöttötapa (ISIRI 2901 -asettelu)</translation>
|
| <translation id="7564847347806291057">Lopeta prosessi</translation>
|
| +<translation id="2233320200890047564">Indeksoidut tietokannat</translation>
|
| <translation id="7063412606254013905">Lisätietoja tietojenkalasteluhuijauksista.</translation>
|
| +<translation id="1898201150632783194">Googlen hallintapaneelissa on lisätietoja siitä, mitä Googleen tallennetaan, kun Chrome synkronoi tietosi.</translation>
|
| <translation id="307767688111441685">Sivu näyttää oudolta</translation>
|
| +<translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
|
| +<translation id="1242521815104806351">Yhteyden tiedot</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
|
| <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
|
| <translation id="5333374927882515515">Tuo kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksia selaimesta <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
|
| <translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
|
| +<translation id="1465619815762735808">Käynnistä napsauttamalla</translation>
|
| <translation id="2783600004153937501">Järjestelmänvalvoja on poistanut jotkin valinnat käytöstä.</translation>
|
| +<translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
|
| +<translation id="1660766340404942948">Muokkaa myöntäjän luottamusta...</translation>
|
| <translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
|
| <translation id="6873213799448839504">Aseta merkkijono automaattisesti</translation>
|
| +<translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
|
| +<translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(jatkuu)</translation>
|
| <translation id="3748412725338508953">Uudelleenohjauksia oli liian monta.</translation>
|
| <translation id="8929159553808058020">Lisää haluamasi kielet tärkeysjärjestyksessä. Lisää vain tarvitsemasi, koska joitakin merkkejä voidaan käyttää matkimaan muunkielisiä sivustoja.</translation>
|
| +<translation id="6858960932090176617">Ottaa WebKitin XSS Auditorin (cross-site scripting -suojaus) käyttöön. Tämä ominaisuus on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää tietyiltä haittasivustojen hyökkäyksiltä. Se parantaa tietoturvaasi muttei ehkä ole yhteensopiva kaikkien verkkosivustojen kanssa.</translation>
|
| +<translation id="8049173062794875762">Et valitettavasti voi kirjautua tällä laitteella.</translation>
|
| <translation id="8831104962952173133">Tietojenkalastelu havaittu!</translation>
|
| -<translation id="2861395568008584279">On varmenteen myöntäjä</translation>
|
| +<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
|
| +<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
|
| <translation id="2812989263793994277">Älä näytä kuvia</translation>
|
| +<translation id="7190251665563814471">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6845383723252244143">Valitse kansio</translation>
|
| +<translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8925458182817574960">A&setukset</translation>
|
| +<translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="8288345061925649502">Vaihda hakukone</translation>
|
| <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
|
| +<translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia</translation>
|
| <translation id="7006788746334555276">Sisältöasetukset</translation>
|
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> asennetaan.</translation>
|
| +<translation id="5526109608680409486">Etäkäytön asetukset...</translation>
|
| <translation id="5713185897922699063">Tunnisteessa on oltava vähintään yksi merkki.</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation>
|
| <translation id="7375268158414503514">Yleinen palaute/muu</translation>
|
| <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tuo<ph name="END_LINK"/> kirjanmerkkisi tai lisää kirjanmerkkejä, jotta kirjanmerkkipalkkisi tulee näkyviin.</translation>
|
| <translation id="7997479212858899587">Identiteetti:</translation>
|
| +<translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation>
|
| <translation id="2213819743710253654">Sivun toiminto</translation>
|
| <translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut päivittää asennettua versiota, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation>
|
| <translation id="1317130519471511503">Muokkaa kohteita...</translation>
|
| <translation id="6391538222494443604">Syöttöhakemistoa ei ole olemassa.</translation>
|
| <translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation>
|
| +<translation id="357479282490346887">liettua</translation>
|
| +<translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">Poista laajennuksia käytöstä yksittäin...</translation>
|
| +<translation id="4097411759948332224">Lähetä kuvakaappaus nykyisestä sivusta</translation>
|
| +<translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation>
|
| <translation id="3726527440140411893">Sivua katsellessasi asetettiin seuraavat evästeet:</translation>
|
| +<translation id="305180080422685753">Ladataan tietoja tiedonsiirtosopimuksesta, odota hetki...</translation>
|
| <translation id="3349967884971794272">Älä tyhjennä</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
|
| +<translation id="2448046586580826824">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
|
| +<translation id="4032534284272647190">Pääsy sivulle <ph name="URL"/> kielletty.</translation>
|
| <translation id="4928569512886388887">Viimeistellään järjestelmäpäivitystä...</translation>
|
| <translation id="8258002508340330928">Oletko varma?</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kt live)</translation>
|
| @@ -1577,22 +2012,25 @@
|
| <translation id="7505152414826719222">Paikallinen tallennuskohde</translation>
|
| <translation id="4381021079159453506">Tiedostoselain</translation>
|
| <translation id="5706242308519462060">Oletuskoodaus:</translation>
|
| +<translation id="8109246889182548008">Varmennemyymälä</translation>
|
| <translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation>
|
| <translation id="5280833172404792470">Poistu koko näytön tilasta (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
|
| +<translation id="2137808486242513288">Lisää käyttäjä</translation>
|
| <translation id="6193618946302416945">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille</translation>
|
| <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
|
| <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> päivää</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys</translation>
|
| <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia</translation>
|
| +<translation id="8028152732786498049">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| +<translation id="9199258761842902152">Valmiustila tai jatka</translation>
|
| <translation id="5907177081468982341">Synkronointivirhe!</translation>
|
| -<translation id="7742291432531028930">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
|
| <translation id="1851266746056575977">Päivitä nyt</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation>
|
| +<translation id="2756651186786928409">Älä vaihda muokkausnäppäimiä</translation>
|
| <translation id="1217515703261622005">Numeroiden muunnos</translation>
|
| <translation id="3715099868207290855">Synkronoitu osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> kanssa</translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuutti sitten</translation>
|
| <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
|
| -<translation id="8531894983011625898">Sivun muotoilu</translation>
|
| <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="8236028464988198644">Haku osoitepalkista.</translation>
|
| <translation id="4867297348137739678">Viime viikko</translation>
|
| @@ -1601,7 +2039,9 @@
|
| <translation id="5988520580879236902">Tarkasta aktiiviset näkymät:</translation>
|
| <translation id="3593965109698325041">Varmenteen nimirajoitukset</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
|
| +<translation id="8396532978067103567">Virheellinen salasana.</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">Tilastoja nörteille</translation>
|
| +<translation id="3505920073976671674">Valitse verkko</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää</translation>
|
| <translation id="1782924894173027610">Synkronointipalvelin on varattu, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
|
| @@ -1610,6 +2050,7 @@
|
| <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia sitten</translation>
|
| <translation id="7009102566764819240">Alla on luettelo kaikista sivun uhkaavista osista. Saat lisätietoja tiettyyn resurssiin liittyvästä haittaohjelmasta napsauttamalla Diagnostiikka-linkkiä. Jos tiedät, että joku tietty resurssi on ilmoitettu tietojenkalastelusivustoksi virheellisesti, napsauta Ilmoita virheestä -linkkiä.</translation>
|
| <translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
|
| +<translation id="3631337165634322335">Alla olevat poikkeukset koskevat vain tätä incognito-käyttökertaa.</translation>
|
| <translation id="676327646545845024">Älä näytä tätä valintaikkunaa enää tämän kaltaisille linkeille.</translation>
|
| <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="1485146213770915382">Lisää <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> siihen URL-osoitteeseen, jossa hakutermien pitäisi näkyä.</translation>
|
| @@ -1620,6 +2061,7 @@
|
| <translation id="7125953501962311360">Oletusselain:</translation>
|
| <translation id="3681007416295224113">Varmenteen tiedot</translation>
|
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> ongelmasta.</translation>
|
| +<translation id="1699395855685456105">Laitteiston laajennus: </translation>
|
| <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
|
| <translation id="212464871579942993">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustoista, jotka näyttävät pitävän yllä haittaohjelmia eli ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai toimia muuten ilman suostumustasi. Pelkkä käynti sivustossa, joka sisältää haittaohjelmia, voi tartuttaa tietokoneesi. Verkkosivusto ylläpitää myös sisältöä sivustoista, joiden on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivustoja. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai raha-asioihin liittyviä tietoja tekeytymällä usein luotettaviksi laitoksiksi, kuten pankeiksi.</translation>
|
| <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation>
|
| @@ -1629,11 +2071,14 @@
|
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
|
| <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation>
|
| <translation id="1983108933174595844">Lähetä kuvakaappaus nykyisestä sivusta</translation>
|
| +<translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
|
| <translation id="436869212180315161">Paina</translation>
|
| +<translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation>
|
| <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">V&ie...</translation>
|
| <translation id="486595306984036763">Avaa tietojenkalasteluraportti</translation>
|
| <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
|
| +<translation id="2587203970400270934">Operaattorikoodi:</translation>
|
| <translation id="4350711002179453268">Palvelimeen ei voida muodostaa suojattua yhteyttä. Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.</translation>
|
| <translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation>
|
| <translation id="2441719842399509963">Palauta oletukset</translation>
|
| @@ -1644,9 +2089,11 @@
|
| <translation id="9180758582347024613">Luottokortin numero:</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&Kirjanmerkkien hallinta</translation>
|
| <translation id="1849632043866553433">Sovellusvälimuistit</translation>
|
| +<translation id="3591607774768458617"><ph name="PRODUCT_NAME"/> näytetään tällä kielellä.</translation>
|
| <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">Pack-laajennus</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation>
|
| +<translation id="8435334418765210033">Muistissa olevat verkot</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">Turvallisuustiedot</translation>
|
| <translation id="4673916386520338632">Sovellusta ei voitu asentaa, sillä se on ristiriidassa jo asennetun sovelluksen (<ph name="APP_NAME"/>) kanssa.</translation>
|
| @@ -1661,21 +2108,29 @@
|
| <translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">Käytä syöttöhistoriaa</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Seuraavassa on joitakin ehdotuksia:</translation>
|
| +<translation id="2601950129741343030">Socks-isäntä</translation>
|
| <translation id="5489059749897101717">Näytä oikeinkirjoitu&spaneeli</translation>
|
| <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
|
| +<translation id="1903219944620007795">Valitse kieli ja näet tekstinsyötölle käytettävissä olevat syöttötavat.</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">Kaupunki</translation>
|
| <translation id="6571578811409016985">Postinumero:</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation>
|
| <translation id="7000311294523403548">Nimetön verkkosivu</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">Vaihda automaattisesti puolileveä käyttöön</translation>
|
| +<translation id="8900820606136623064">unkari</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968">&Siirry osoitteeseen <ph name="URL"/></translation>
|
| +<translation id="3146535743396545770">Pysäytä synkronointi ja poista tiedot Googlesta</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
|
| <translation id="1734072960870006811">Faksi</translation>
|
| +<translation id="5129662217315786329">puola</translation>
|
| +<translation id="7052500709156631672">Yhdyskäytävä tai välityspalvelin vastaanotti palvelimelta virheellisen vastauksen.</translation>
|
| <translation id="7442246004212327644">&Poista</translation>
|
| -<translation id="584502769562012894">Suomalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">Nykyisessä selainistunnossa avattiin uusi ikkuna.</translation>
|
| +<translation id="1431316633790098815">Koska et tunne tämän varmenteen myöntäjää, et luota tämän varmenteen aitouteen, ellei tässä toisin ilmoiteta.</translation>
|
| +<translation id="3951872452847539732">Laajennus hallinnoi verkon välityspalvelinasetuksiasi.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371">Voimassa <ph name="START_DATE_TIME"/>–<ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
|
| +<translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
|
| <translation id="8851432965916021950">Synkronointi:</translation>
|
| <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation>
|
| <translation id="6314007596429871800">Sovellusvälimuisti</translation>
|
| @@ -1684,34 +2139,42 @@
|
| <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
|
| <translation id="8326395326942127023">Tietokannan nimi:</translation>
|
| <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
|
| +<translation id="6527221521145050770">Instantin avulla voit katsella verkkosivuja ja hakutuloksia entistäkin nopeammin!\n\nKun Instant on otettu käyttöön, useimmat verkkosivut alkavat latautua heti, kun kirjoitat URL-osoitteen omniboxiin – siis jo ennen kuin painat enteriä. Lisäksi, jos oletushakukoneesi tukee tätä ominaisuutta, hakutulokset näkyvät heti, kun kirjoitat hakukyselyyn omniboxiin ja ennakointi auttaa hakusi suuntaamisessa.\n\nKoska jokaisella näppäimen painalluksella haetaan uusia hakutuloksia, oletushakukoneesi saattaa tallentaa kaiken omniboxiin kirjoittamasi hakukyselynä.\n\n</translation>
|
| <translation id="6440205424473899061">Kirjanmerkkisi on nyt synkronoitu Google-dokumenttien kanssa. Voit yhdistää ja synkronoida kirjanmerkkisi toisen tietokoneen <ph name="PRODUCT_NAME"/>en toistamalla asennuksen kyseisellä tietokoneella.</translation>
|
| <translation id="7727721885715384408">Muuta nimeä...</translation>
|
| +<translation id="6672697278890207089">Kirjoita tunnuslauseesi</translation>
|
| <translation id="5508407262627860757">Peruuta silti</translation>
|
| +<translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
|
| +<translation id="158849752021629804">Kotiverkko tarvitaan</translation>
|
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation>
|
| <translation id="7587108133605326224">baltialainen</translation>
|
| <translation id="8598751847679122414">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka.</translation>
|
| -<translation id="517144588277955637">Tämä paketti voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| +<translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation>
|
| <translation id="6389701355360299052">Verkkosivu, vain HTML</translation>
|
| <translation id="9026277012954908608">Tämä sovellus voi käyttää seuraavia:</translation>
|
| <translation id="8067791725177197206">Jatka »</translation>
|
| +<translation id="1055006259534905434">(valitse ongelma alta)</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
|
| <translation id="4124607228279800420">Uusi osoite</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
|
| <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation>
|
| -<translation id="4041733413565671661">Sivu näyttää oudolta</translation>
|
| +<translation id="529232389703829405">Ostit <ph name="DATA_AMOUNT"/>-tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin-syöttötapa</translation>
|
| +<translation id="5787378733537687553">Vaihda vasen Control- ja vasen Alt-näppäin keskenään</translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">Lisää...</translation>
|
| <translation id="4120075327926916474">Haluatko Chromen tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
|
| +<translation id="6509122719576673235">norja</translation>
|
| <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
|
| +<translation id="5864471791310927901">DHCP-haku epäonnistui</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">perinteinen kiina</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">Poista kaikki selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">Palauta &äänet</translation>
|
| -<translation id="5191361946921426044">Portugalilainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">Syöttö&tavat</translation>
|
| +<translation id="7867353655952609678">Viimeisin päivitys:</translation>
|
| <translation id="6227291405321948850">Nimetön verkkokuva</translation>
|
| <translation id="1152775729948968688">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
|
| <translation id="862542460444371744">Laaj&ennukset</translation>
|
| @@ -1725,34 +2188,42 @@
|
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
|
| <translation id="4414232939543644979">Uusi &incognito-ikkuna</translation>
|
| <translation id="3478477629095836699">Evästeasetukset:</translation>
|
| -<translation id="6529237754759924038">Aika ja päivämäärä</translation>
|
| <translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/> ilmoittaa:</translation>
|
| +<translation id="7148804936871729015">Sivun <ph name="URL"/> palvelin ei vastannut riittävän nopeasti. Se voi olla ylikuormittunut.</translation>
|
| +<translation id="6941408439343120088">slovenia</translation>
|
| <translation id="7278870042769914968">Käytä teemaa GTK+</translation>
|
| +<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
|
| <translation id="2108475813351458355">Suojattu yhteys verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
|
| +<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
|
| <translation id="942671148946453043">Olet avannut incognito-ikkunan. Sivut, jotka avaat tässä ikkunassa, eivät näy historiassa.</translation>
|
| +<translation id="6692173217867674490">Väärä tunnuslause</translation>
|
| <translation id="8778203255040611372">JavaScript-asetukset:</translation>
|
| <translation id="5550431144454300634">Korjaa syöttö automaattisesti</translation>
|
| <translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation>
|
| <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
|
| +<translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
|
| -<translation id="1418907031071953671">Järjestelmän tietosuoja-asetukset</translation>
|
| +<translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tilin <ph name="EMAIL"/> avulla</translation>
|
| <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
|
| <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> jäljellä</translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Haluatko kääntää sen?</translation>
|
| <translation id="8629974950076222828">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
|
| +<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
|
| <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="2649911884196340328">Palvelimen suojausvarmenteessa on virheitä!</translation>
|
| +<translation id="6666647326143344290">Google-tilisi avulla</translation>
|
| <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation>
|
| <translation id="5614190747811328134">Käyttäjäilmoitus</translation>
|
| <translation id="8906421963862390172">Oikoluvun a&setukset</translation>
|
| +<translation id="9046895021617826162">Yhdistäminen epäonnistui</translation>
|
| <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää jäljellä</translation>
|
| <translation id="4470270245053809099">Myöntäjä: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="1616357476544088750">Verkkoavain:</translation>
|
| <translation id="5365539031341696497">Thaimaalainen syöttötapa (Kesmanee-näppäimistö)</translation>
|
| <translation id="2403091441537561402">Yhdyskäytävä:</translation>
|
| -<translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
|
| +<translation id="6337234675334993532">Salaus</translation>
|
| <translation id="3108416241300843963">Pyyntö epäonnistui, koska palvelimen varmenne ei kelvannut.</translation>
|
| <translation id="7887455386323777409">Lopeta laajennus</translation>
|
| <translation id="3615154486594840554">Valittu kuva</translation>
|
| @@ -1764,11 +2235,16 @@
|
| <translation id="6630452975878488444">Pikavalintanäppäin</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">Tarkista, onko palvelimen varmenne kumottu</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">Onko sinulla asennukseen liittyviä ongelmia?</translation>
|
| +<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
| <translation id="4473200396652623797">Järjestelmäpäivitys saatavilla...</translation>
|
| +<translation id="8308033524369921176">Sivuvälilehdet</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
|
| +<translation id="1497270430858433901">Sait ilmaiseksi <ph name="DATA_AMOUNT"/>-tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/>.</translation>
|
| <translation id="8150167929304790980">Koko nimi</translation>
|
| +<translation id="932508678520956232">Tulostuksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Toista</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation>
|
| +<translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
|
| <translation id="1709220265083931213">Tarkat säädöt</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
|
| @@ -1776,13 +2252,16 @@
|
| <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
|
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="762904068808419792">Kirjoita hakulauseke tähän.</translation>
|
| +<translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="978146274692397928">Alkuperäinen välimerkkileveys on Full</translation>
|
| <translation id="8959027566438633317">Asennetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">Asennetaan uutta versiota...</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">Ei valmistunut</translation>
|
| +<translation id="6672840978233643208">Näppäimistön ulkoasu: kanadanranska</translation>
|
| <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
|
| <translation id="4631110328717267096">Järjestelmäpäivitys epäonnistui.</translation>
|
| +<translation id="3695919544155087829">Anna salasana, jota käytettiin tämän varmennetiedoston salaamiseen.</translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&kki nimellä...</translation>
|
| <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="5441100684135434593">Langallinen verkko</translation>
|
| @@ -1791,7 +2270,6 @@
|
| <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation>
|
| <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> on nyt asennettu.</translation>
|
| -<translation id="1122198203221319518">&Työkalut</translation>
|
| <translation id="6563729046474931307">Lisää luottokortti...</translation>
|
| <translation id="5757539081890243754">Etusivu</translation>
|
| <translation id="5182416634220048715">Laskutusosoite:</translation>
|
| @@ -1799,8 +2277,10 @@
|
| <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
|
| <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
|
| +<translation id="1684850134746490824">Laajennus ei sallittu.</translation>
|
| <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="431076611119798497">&Tiedot</translation>
|
| +<translation id="3051682424004710218">Chrome tallentaa tietoja Googlen palvelimille synkronoinnin aikana. Jos olet varma, ettet halua enää käyttää synkronointia, voit lopettaa synkronoinnin ja poistaa tiedot Googlesta.</translation>
|
| <translation id="737801893573836157">Piilota järjestelmän otsikkorivi ja käytä tiiviitä reunoja</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
|
| <translation id="7666868073052500132">Käyttötarkoitukset: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| @@ -1810,27 +2290,34 @@
|
| <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
|
| <translation id="6206311232642889873">K&opioi kuva</translation>
|
| +<translation id="5158983316805876233">Käytä samaa välityspalvelinta kaikille protokollille</translation>
|
| <translation id="3366404380928138336">Ulkoinen protokollapyyntö</translation>
|
| <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
|
| <translation id="566920818739465183">Kävit tässä sivustossa ensimmäisen kerran <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
|
| <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin napsauttamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
|
| <translation id="923083373181549309">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen</translation>
|
| +<translation id="2225049854254860115">Käytä suoraa internetyhteyttä</translation>
|
| <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">Uusi ikku&na</translation>
|
| <translation id="8846099451826891627">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> sen levyvedoksen kautta. Päivittämällä asennetun kopion voit käyttää selainta jatkossa ilman levyvedosta.</translation>
|
| <translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="4055738107007928968">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/>, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
|
| +<translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
|
| <translation id="8689341121182997459">Vanhentuu:</translation>
|
| <translation id="1857842694030005096">Lisätietoja tästä virheestä</translation>
|
| <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
|
| +<translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation>
|
| <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
|
| <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa</translation>
|
| <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia</translation>
|
| <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
|
| +<translation id="2158448795143567596">Mahdollistaa 3D-grafiikan käytön canvas-elementeille WebGL-sovellusliittymän avulla.</translation>
|
| <translation id="6013450154691450739">Piilota uusimmat toiminnot</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">länsimainen</translation>
|
| +<translation id="6636709850131805001">Tunnistamaton tila</translation>
|
| <translation id="9141716082071217089">Ei voi tarkistaa, onko palvelimen varmenne kumottu.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
|
| +<translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
|
| <translation id="8480418399907765580">Näytä työkalupalkki</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
|
| <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tekee seuraavat tehtävät:</translation>
|
| @@ -1840,21 +2327,31 @@
|
| <translation id="4871865824885782245">Avaa aika- ja päivämääräasetukset...</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
|
| +<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / tuntematon</translation>
|
| +<translation id="3056986722158895205">Laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/> poistettiin käytöstä, koska se on vanhentunut.</translation>
|
| <translation id="921175996768281472">Laajennuksen pakkaus epäonnistui</translation>
|
| <translation id="1993181928634750698">Saksalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">Valitse laajennuksen juurihakemisto.</translation>
|
| +<translation id="2517143724531502372">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
|
| <translation id="5212108862377457573">Säädä muunnosta edellisen syötteen perusteella</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">Näytä oikeinkirjoitu&spaneeli</translation>
|
| <translation id="5131817835990480221">Päivitä &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| +<translation id="6902055721023340732">Automaattisen määrityksen URL-osoite</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
|
| +<translation id="1036284121527275488">Ota Media Player käyttöön</translation>
|
| <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
|
| <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> päivää jäljellä</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="383652340667548381">serbia</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
|
| <translation id="1664314758578115406">Lisää sivu...</translation>
|
| +<translation id="1936717151811561466">suomi</translation>
|
| <translation id="8482183012530311851">Lisätään laitetta...</translation>
|
| <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| +<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
|
| +<translation id="6679280164282614770">NetNannyn vuoksi suojattua yhteyttä ei voida muodostaa</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
|
| <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
|
| <translation id="4381091992796011497">Käyttäjänimi:</translation>
|
| @@ -1870,88 +2367,108 @@
|
| <translation id="839072384475670817">Luo &sovelluspikapainikkeita...</translation>
|
| <translation id="6756161853376828318">Tee <ph name="PRODUCT_NAME"/>sta oletusselain</translation>
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| +<translation id="7138678301420049075">Muu</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Asetukset</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Taustasivun <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="7919005529115468126">Lisää osoite...</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
|
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
|
| +<translation id="5847724078457510387">Tässä sivustossa luetellaan kaikki nimipalvelussa olevan kelvolliset varmenteet. Palvelimen käyttämää varmennetta ei kuitenkaan ole luettelossa.</translation>
|
| +<translation id="6895607028040775325">Englanti (Yhdysvallat)</translation>
|
| <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation>
|
| <translation id="2785530881066938471">Sisältökomentosarjan tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataus epäonnistui, sillä tiedoston merkistökoodaus ei ole UTF-8.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&Peruuta</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">Poista muunnoksen mukautus, historiaan perustuvat ehdotukset sekä käyttäjän sanakirja tilapäisesti käytöstä</translation>
|
| +<translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallittu.</translation>
|
| <translation id="77999321721642562">Alla olevalla alueella näytetään myöhemmin kahdeksan eniten käyttämääsi sivustoa.</translation>
|
| <translation id="5864830997591220873">Estä kaikki evästeet</translation>
|
| <translation id="7447718177945067973">Palvelinta ei löytynyt.</translation>
|
| <translation id="715468010956678290">Avaa kehys näk&ymättömyysikkunassa</translation>
|
| <translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="1273291576878293349">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
|
| +<translation id="1136857731359746145">Sallii asennettujen verkkosovellusten toimia taustalla järjestelmän käynnistyessä sekä jatkaa toimintaa kaikkien ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation>
|
| <translation id="1639058970766796751">Aseta jonoon</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Tuntemattoman palvelimen varmennevirhe</translation>
|
| <translation id="8467473010914675605">Korealainen syöttötapa</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Koko näyttö</translation>
|
| <translation id="3533943170037501541">Tervetuloa etusivullesi!</translation>
|
| -<translation id="3355712228897895790">Ukrainalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="2024755148611432643">Kaupunki:</translation>
|
| +<translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
|
| <translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
|
| <translation id="3737554291183722650">Sivun otsikko:</translation>
|
| +<translation id="343107786065952164">Älä luota tämän varmenteen aitouteen.</translation>
|
| +<translation id="2083503720363859111">Välilehtiasetukset</translation>
|
| +<translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
|
| <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation>
|
| <translation id="6096326118418049043">X.500-nimi</translation>
|
| -<translation id="4726901538158498735">Oletushaku:</translation>
|
| <translation id="6086259540486894113">Valitse vähintään yksi synkronoitava tietotyyppi.</translation>
|
| <translation id="923467487918828349">Näytä kaikki</translation>
|
| <translation id="5101042277149003567">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
|
| +<translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
|
| <translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation>
|
| +<translation id="8602882075393902833">Ota Instant käyttöön hakeaksesi ja selataksesi nopeammin</translation>
|
| <translation id="6349678711452810642">Aseta oletukseksi</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Ponnahdusikkunat</translation>
|
| <translation id="3459774175445953971">Viimeksi muokattu:</translation>
|
| -<translation id="7159821456474142755">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
|
| <translation id="3741375896128849698">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa</translation>
|
| +<translation id="73289266812733869">Ei-valittu</translation>
|
| <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation>
|
| <translation id="9112987648460918699">Haku...</translation>
|
| +<translation id="5177945254644263312">Internetiin yhdistäminen ei onnistu.</translation>
|
| <translation id="2231233239095101917">Sivun skripti käyttää liikaa muistia. Lataa uudelleen ottaaksesi skriptit taas käyttöön.</translation>
|
| <translation id="870805141700401153">Microsoftin yksityinen koodin allekirjoitus</translation>
|
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
| <translation id="6245028464673554252">Jos suljet tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyt, tämä lataus perutaan.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Liitä</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
|
| -<translation id="2366846049022872323">Puolalainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="1742300158964248589">Kuvan polttaminen epäonnistui!</translation>
|
| <translation id="5661419434077380347">Edistynyt tietojärjestelmä, jossa esimerkiksi USB-laitteiden ja SD-korttien tuki.</translation>
|
| <translation id="1208126399996836490">Älä tyhjennä</translation>
|
| <translation id="2670965183549957348">Chewing-syöttötapa</translation>
|
| <translation id="3380286644315743596">Vaihda leveä tila käyttöön</translation>
|
| -<translation id="5432489829376925362">Sivu ei lataudu</translation>
|
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript estettiin tällä sivulla.</translation>
|
| <translation id="4341977339441987045">Estä sivustoja asettamasta tietoja</translation>
|
| <translation id="806812017500012252">Järjestä otsikon mukaan</translation>
|
| +<translation id="3781751432212184938">Näytä välilehtikatsaus...</translation>
|
| <translation id="2960316970329790041">Pysäytä tuonti</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757">Voi ei! Tämä palvelin lähettää tietoja, joita <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ymmärrä. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ilmoita virheestä<ph name="END_LINK"/> ja lisää virheilmoituksen mukaan <ph name="BEGIN2_LINK"/>raw-tiedot<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
|
| +<translation id="1720046318486444925">englanti (USA, kansainvälinen)</translation>
|
| <translation id="5361734574074701223">Lasketaan jäljellä oleva aika</translation>
|
| <translation id="6937152069980083337">Googlen japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle näppäimistölle)</translation>
|
| <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
|
| +<translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
|
| +<translation id="2904079386864173492">Malli:</translation>
|
| +<translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">Toiminnon keskeytyminen</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
|
| <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation>
|
| <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
|
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
|
| +<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
|
| <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation>
|
| <translation id="8251578425305135684">Pikkukuva poistettu.</translation>
|
| +<translation id="6163522313638838258">Laajenna kaikki...</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation>
|
| <translation id="5803531701633845775">Valitse lausekkeita takaa liikuttamatta osoitinta</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&Pienempi</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">K&opioi kuvan URL-osoite</translation>
|
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
|
| +<translation id="8000066093800657092">Ei verkkoa</translation>
|
| <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation>
|
| <translation id="8542113417382134668">Serif-kirjasin:</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
|
| <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| +<translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
|
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
|
| <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
|
| +<translation id="6139139147415955203">Ottaa käyttöön taustapalvelun, joka yhdistää <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -palvelun tietokoneeseen kytkettyyn tulostimeen. Kun tämä kokeilu on otettu käyttöön, voit käynnistää <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -palvelun kirjautumalla sisään Google-tiliisi ja siirtymällä Asetusten Tarkat säädöt -osioon.</translation>
|
| <translation id="5112577000029535889">&Kehittäjän työkalut</translation>
|
| -<translation id="4175856446173854785">Tšekkiläinen näppäimistöasettelu</translation>
|
| <translation id="2301382460326681002">Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.</translation>
|
| <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation>
|
| <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
|
| +<translation id="2879560882721503072">Tahon <ph name="ISSUER"/> myöntämä asiakasvarmenne tallennettu.</translation>
|
| +<translation id="1275718070701477396">Valittu</translation>
|
| <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
|
| <translation id="6314919950468685344">Kiinteäleveyksinen kirjasin:</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation>
|
| @@ -1959,34 +2476,50 @@
|
| <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
|
| <translation id="539297715553881262">Isäntä:</translation>
|
| <translation id="4121428309786185360">Vanhemee</translation>
|
| +<translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
|
| <translation id="253434972992662860">&Tauko</translation>
|
| <translation id="335985608243443814">Selaa...</translation>
|
| <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> haluaa luoda evästeen tietokoneeseesi.</translation>
|
| <translation id="7802488492289385605">Googlen japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
|
| +<translation id="3129687551880844787">Käyttökerran tallentaminen</translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">Palvelin palautti virheellisen asiakasvarmenteen <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation>
|
| +<translation id="1474842329983231719">Hallinnoi tulostusasetuksia...</translation>
|
| <translation id="3569713929051927529">Lisää kansio...</translation>
|
| <translation id="4032664149172368180">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
|
| <translation id="185455864151206349">Yksityisen avaimen salasana:</translation>
|
| +<translation id="6707853255776758383"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + ei voi näyttää verkkosivua, koska tietokoneesi ei ole yhteydessä internetiin.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Voit koettaa ongelman määrittämistä seuraavasti:
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="7167486101654761064">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
|
| <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
|
| <translation id="4215444178533108414">Kohteiden poistaminen valmis</translation>
|
| <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation>
|
| +<translation id="1080520132886514561">Piilota tämä viesti</translation>
|
| +<translation id="2273562597641264981">Operaattori:</translation>
|
| <translation id="122082903575839559">Varmenteen allekirjoitusalgoritmi</translation>
|
| <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
|
| +<translation id="6900113680982781280">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä napsautuksella</translation>
|
| <translation id="1131850611586448366">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> olevan verkkosivuston on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivusto. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai raha-asioihin liittyviä tietoja tekeytymällä usein luotettaviksi laitoksiksi, kuten pankeiksi.</translation>
|
| <translation id="5413218268059792983">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE"/> suoraan tästä</translation>
|
| <translation id="1718559768876751602">Luo Google-tili nyt</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">Hiekkalaatikon tila</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
|
| +<translation id="5051185838550736086">Ota käyttöön isännän etätuki.</translation>
|
| +<translation id="3590587280253938212">nopea</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
|
| <translation id="9111742992492686570">Lataa tärkeä suojauspäivitys</translation>
|
| +<translation id="8849927285684310409">Automaattisen täytön asetukset</translation>
|
| <translation id="1718835860248848330">Viimeinen tunti</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">&Liitä ja poistu</translation>
|
| <translation id="9071050381089585305">Komentosarja ei vastaa</translation>
|
| <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
|
| +<translation id="5509007462606592941">Käyttää asetuksille valikkokäyttöliittymän valintaruutuja erillisen ikkunan sijaan.</translation>
|
| <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
|
| <translation id="724208122063442954">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen. Voit poistaa nämä asetukset, niin että ladattuja tiedostoja ei avata automaattisesti.</translation>
|
| <translation id="9087725134750123268">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot</translation>
|
| @@ -1996,9 +2529,10 @@
|
| <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
|
| <translation id="21381969153622804">Toiminto</translation>
|
| +<translation id="883487340845134897">Vaihda Haku- ja vasen Control -näppäin keskenään</translation>
|
| +<translation id="5692957461404855190">Näet yleiskatsauksen välilehdistäsi liu'uttamalla kolmea sormea alaspäin ohjausalustalla. Valitse pikkukuva napsauttamalla sitä. Tämä toimii hyvin myös koko näytön tilassa.</translation>
|
| <translation id="2741064393622720183">(Yhä käynnissä. Poistetaan kokonaan käytöstä selaimen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.)</translation>
|
| <translation id="7475166686245538623">Ota asetusten muutokset käyttöön päivittämällä sivu</translation>
|
| -<translation id="6510391806634703461">Uusi käyttäjä</translation>
|
| <translation id="5183088099396036950">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Poista sivuston <ph name="SITE"/> ilmoitukset käytöstä</translation>
|
| <translation id="7999229196265990314">Luotiin seuraavat tiedostot:
|
| @@ -2007,21 +2541,22 @@
|
| Avaintiedosto: <ph name="KEY_FILE"/>
|
|
|
| Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda uusia laajennusversioita.</translation>
|
| -<translation id="5532698011560297095">Ei voi kirjautua sisään</translation>
|
| <translation id="3036649622769666520">Avaa tiedostot</translation>
|
| +<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Playerin avulla verkkosivustot, joilla käyt, voivat tallentaa tietoja tietokoneellesi. Voit hallita näitä tietoja käyttämällä Adoben tarjoamaa verkkosivustoa:</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
|
| -<translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation>
|
| +<translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
|
| <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation>
|
| -<translation id="5729712731028706266">&Näytä</translation>
|
| <translation id="774576312655125744">Tiedot sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> muussa sivustossa</translation>
|
| <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&oodi</translation>
|
| <translation id="8080048886850452639">K&opioi äänitiedoston URL-osoite</translation>
|
| -<translation id="6792994712183803626">Slovakialainen näppäimistöasettelu</translation>
|
| +<translation id="619398760000422129">Laajennukset (esim. Adobe Flash Player, Quicktime jne)</translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">Pack-laajennus...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation>
|
| <translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation>
|
| <translation id="1384721974622518101">Tiesitkö, että voit tehdä hakuja suoraan yllä olevassa kentässä?</translation>
|
| <translation id="992543612453727859">Lisää lausekkeita eteen</translation>
|
| +<translation id="1244147615850840081">Operaattori</translation>
|
| <translation id="8203365863660628138">Vahvista asennus</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Avainsana: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
| +<translation id="309628958563171656">Herkkyys:</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 5037002:
Merge strings for M8 (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/552/src/