OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that |
5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
6 | 6 |
7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
9 below: | 9 below: |
10 | 10 |
(...skipping 279 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
290 jump | 290 jump |
291 </message> | 291 </message> |
292 | 292 |
293 <message name="IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY" desc="High-grade cryptographic k
ey size menu item"> | 293 <message name="IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY" desc="High-grade cryptographic k
ey size menu item"> |
294 2048 (High Grade) | 294 2048 (High Grade) |
295 </message> | 295 </message> |
296 <message name="IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY" desc="Medium-grade cryptographic
key size menu item"> | 296 <message name="IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY" desc="Medium-grade cryptographic
key size menu item"> |
297 1024 (Medium Grade) | 297 1024 (Medium Grade) |
298 </message> | 298 </message> |
299 | 299 |
| 300 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_MULTIPLE_FILE" desc="Head
ing or short sentence shown when a file upload control in a web page requires on
e or more files selected, but the user didn't specify any files."> |
| 301 Please select one or more files. |
| 302 </message> |
| 303 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH" desc="Heading or short s
entence shown when a form control in a web page requires specific type such as e
mail address or URL, but the specified value does not comform to the type."> |
| 304 Invalid value. |
| 305 </message> |
| 306 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_MULTIPLE_EMAIL" desc="Hea
ding or short sentence shown there is a field which accepts multiple e-mail addr
esses and a user specified a value which is not a comma-separated e-mail address
es."> |
| 307 Please enter a comma separated list of email addresses. |
| 308 </message> |
| 309 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW" desc="Heading or short
sentence shown when a form control value in a web page needs to be larger than
or equal to a minimum value specified by the page author, but a user specified a
too small value."> |
| 310 Value must be greater than or equal to <ph name="MINIMUM">$1<ex>0</ex></
ph>. |
| 311 </message> |
| 312 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW" desc="Heading or short
sentence shown when a form control value in a web page needs to be smaller than
or equal to a maximum value specified by the page author, but a user specified a
too large value."> |
| 313 Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM">$1<ex>100</ex></p
h>. |
| 314 </message> |
| 315 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH" desc="Heading or short s
entence shown when a form control value in a web page should be aligned to a ste
p value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value.
e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-spe
cified value is not a multiple of 4, this warning message is shown."> |
| 316 Invalid value. |
| 317 </message> |
| 318 |
| 319 <!-- The following IDS_FORM_VALIDATION_* messages were taken from Mozilla's dom.
properties file. |
| 320 |
| 321 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** |
| 322 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 |
| 323 # |
| 324 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version |
| 325 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| 326 # the License. You may obtain a copy of the License at |
| 327 # http://www.mozilla.org/MPL/ |
| 328 # |
| 329 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, |
| 330 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License |
| 331 # for the specific language governing rights and limitations under the |
| 332 # License. |
| 333 # |
| 334 # The Original Code is mozilla.org code. |
| 335 # |
| 336 # The Initial Developer of the Original Code is |
| 337 # Netscape Communications Corporation. |
| 338 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001 |
| 339 # the Initial Developer. All Rights Reserved. |
| 340 # |
| 341 # Contributor(s): |
| 342 # Mitch <mstoltz@netscape.com> (original author) |
| 343 # Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com> |
| 344 # |
| 345 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of |
| 346 # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), |
| 347 # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), |
| 348 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead |
| 349 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only |
| 350 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to |
| 351 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your |
| 352 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice |
| 353 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete |
| 354 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under |
| 355 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. |
| 356 # |
| 357 # ***** END LICENSE BLOCK ***** |
| 358 --> |
| 359 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING" desc="Heading or short s
entence shown when a text form control in a web page requires a value, but the u
ser didn't specify any value."> |
| 360 Please fill out this field. |
| 361 </message> |
| 362 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_CHECKBOX" desc="Heading o
r short sentence shown when a checkbox control in a web page requires to be chec
ked, but the user didn't check it."> |
| 363 Please check this box if you want to proceed. |
| 364 </message> |
| 365 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_FILE" desc="Heading or sh
ort sentence shown when a file upload control in a web page requires a file sele
cted, but the user didn't specify any file."> |
| 366 Please select a file. |
| 367 </message> |
| 368 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_RADIO" desc="Heading or s
hort sentence shown when a radio button of a radio button group in a web page re
quires to be selected, but the user selected nothing."> |
| 369 Please select one of these options. |
| 370 </message> |
| 371 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_SELECT" desc="Heading or
short sentence shown when a value of a menu-list control in a web page requires
to be selected, but the user selected nothing."> |
| 372 Please select an item in the list. |
| 373 </message> |
| 374 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL" desc="Heading or s
hort sentence shown when there is an email field in a form and a user specified
a value which doesn't look like an e-mail address."> |
| 375 Please enter an email address. |
| 376 </message> |
| 377 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_URL" desc="Heading or sho
rt sentence shown when there is a URL field in a form and a user specified a val
ue which doesn't look like a URL."> |
| 378 Please enter a URL. |
| 379 </message> |
| 380 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH" desc="Heading or shor
t sentence shown when a form control value needs to satisfy a pattern specified
by the page author, but a user specified unmatched value."> |
| 381 Please match the requested format. |
| 382 </message> |
| 383 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten
ce shown when a form control in a web page needs to be shoter than a length spec
ified by the page author, but a user specified long value."> |
| 384 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph
> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10
1</ex></ph> characters). |
| 385 </message> |
| 386 |
300 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG" desc="Message displayed
by the default plugin in its main window"> | 387 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG" desc="Message displayed
by the default plugin in its main window"> |
301 <ph name="PLUGIN">$1<ex>Realplayer</ex></ph> plug-in is not installed | 388 <ph name="PLUGIN">$1<ex>Realplayer</ex></ph> plug-in is not installed |
302 </message> | 389 </message> |
303 | 390 |
304 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_NO_PLUGIN_NAME" desc="Mes
sage displayed by the default plugin in its main window when we don't know the p
lugin name"> | 391 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_NO_PLUGIN_NAME" desc="Mes
sage displayed by the default plugin in its main window when we don't know the p
lugin name"> |
305 The required plug-in is not installed | 392 The required plug-in is not installed |
306 </message> | 393 </message> |
307 | 394 |
308 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_2" desc="Second Message d
isplayed by the default plugin in its main window"> | 395 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_2" desc="Second Message d
isplayed by the default plugin in its main window"> |
309 Click here to download plug-in | 396 Click here to download plug-in |
(...skipping 56 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
366 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOADING" desc="A message displayed on the PDF
page while page is loading."> | 453 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOADING" desc="A message displayed on the PDF
page while page is loading."> |
367 Loading... | 454 Loading... |
368 </message> | 455 </message> |
369 | 456 |
370 <message name="IDS_PDF_LOADING_PROGRESS" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate loading progress."> | 457 <message name="IDS_PDF_LOADING_PROGRESS" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate loading progress."> |
371 Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUM
BER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages... | 458 Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUM
BER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages... |
372 </message> | 459 </message> |
373 </messages> | 460 </messages> |
374 </release> | 461 </release> |
375 </grit> | 462 </grit> |
OLD | NEW |