Update Timeline overview pane when recording is stopped in Frame mode

Source/devtools/front_end/timeline/TimelinePanel.js

 /*
  * Copyright (C) 2012 Google Inc. All rights reserved.
  * Copyright (C) 2012 Intel Inc. All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions are
  * met:
  *
  *     * Redistributions of source code must retain the above copyright
  * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
@@ skipping 806 matching lines @@
             this._progressElement.remove();
         delete this._progressElement;
     },
 
     _onRecordingStopped: function()
     {
         this._stopPending = false;
         this._updateToggleTimelineButton(false);
         if (this._lazyFrameModel) {
             this._lazyFrameModel.reset();
-            if (this._tracingTimelineModel) {
+            if (this._tracingTimelineModel)
                 this._lazyFrameModel.addTraceEvents(this._tracingTimelineModel.inspectedTargetEvents(), this._tracingModel.sessionId());
-                this._overviewPane.update();
-            } else {
+            else
                 this._lazyFrameModel.addRecords(this._model.records());
-            }
         }
         if (this._tracingTimelineModel) {
             this.requestWindowTimes(this._tracingTimelineModel.minimumRecordTime(), this._tracingTimelineModel.maximumRecordTime());
             this._refreshViews();
         }
         this._hideProgressPane();
+        this._overviewPane.update();
     },
 
     _onRecordAdded: function(event)
     {
         this._addRecord(/** @type {!WebInspector.TimelineModel.Record} */(event.data));
     },
 
     /**
      * @param {!WebInspector.TimelineModel.Record} record
      */
@@ skipping 595 matching lines @@
      * @param {!WebInspector.TimelineModel.Record} record
      * @return {boolean}
      */
     accept: function(record)
     {
         return !this._regex || this._uiUtils.testContentMatching(record, this._regex);
     },
 
     __proto__: WebInspector.TimelineModel.Filter.prototype
 }