Update strings in the avatar bubble

Update strings in the avatar bubble

BUG=403018, 403181
Committed: https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=289553

[guohui, 2014-08-12 18:02:11]

Hey,

could you please review the CL?

sky@ for owner review of profile_chooser_view.cc,
asvitkine@ for owner review of profile_chooser_controller.mm

Thanks,

Hui

[Alexei Svitkine (slow), 2014-08-12 18:12:26]

On 2014/08/12 18:02:11, guohui wrote:
> Hey,
> 
> could you please review the CL?
> 
> sky@ for owner review of profile_chooser_view.cc,
> asvitkine@ for owner review of profile_chooser_controller.mm
> 
> Thanks,
> 
> Hui

Why is "Review URL: https://codereview.chromium.org/458273002" (another CL) in
the CL description?

[Alexei Svitkine (slow), 2014-08-12 18:14:26]

cocoa code lgtm

[guohui, 2014-08-12 18:15:34]

oops, fixed the description thanks!

[sky, 2014-08-12 19:59:08]

LGTM

[guohui, 2014-08-12 20:00:31]

The CQ bit was checked by guohui@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2014-08-12 20:04:29]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-status.appspot.com/cq/guohui@chromium.org/463183002/40001

[guohui, 2014-08-12 20:24:19]

The CQ bit was unchecked by guohui@chromium.org

[guohui, 2014-08-13 19:58:06]

The CQ bit was checked by guohui@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2014-08-13 19:59:39]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-status.appspot.com/cq/guohui@chromium.org/463183002/60001

[commit-bot: I haz the power, 2014-08-14 11:08:18]

FYI, CQ is re-trying this CL (attempt #1).
The failing builders are:
  android_aosp on tryserver.chromium.linux
(http://build.chromium.org/p/tryserver.chromium.linux/builders/android_aosp/bu...)

[commit-bot: I haz the power, 2014-08-14 14:14:03]

Committed patchset #2 (60001) as 289553