Use custom ListContainer to allocate DrawQuads

cc/surfaces/surface_aggregator.cc

Index: cc/surfaces/surface_aggregator.cc
diff --git a/cc/surfaces/surface_aggregator.cc b/cc/surfaces/surface_aggregator.cc
index d9ec2961cee0915bdf01bb2b42e88211fc2a6eb9..e17febcc263bb63473065bf5705e2e2113f218cc 100644
--- a/cc/surfaces/surface_aggregator.cc
+++ b/cc/surfaces/surface_aggregator.cc
@@ -120,10 +120,10 @@ bool SurfaceAggregator::TakeResources(Surface* surface,
        it != render_pass_list->end();
        ++it) {
     QuadList& quad_list = (*it)->quad_list;
-    for (QuadList::iterator quad_it = quad_list.begin();
+    for (QuadList::Iterator quad_it = quad_list.begin();
          quad_it != quad_list.end();
          ++quad_it) {
-      (*quad_it)->IterateResources(remap);
+      quad_it->IterateResources(remap);
     }
   }
   if (!invalid_frame)
@@ -248,8 +248,11 @@ void SurfaceAggregator::CopyQuadsToPass(
     SurfaceId surface_id) {
   const SharedQuadState* last_copied_source_shared_quad_state = NULL;
 
-  for (size_t i = 0, sqs_i = 0; i < source_quad_list.size(); ++i) {
-    DrawQuad* quad = source_quad_list[i];
+  size_t sqs_i = 0;
+  for (QuadList::ConstIterator iter = source_quad_list.begin();
+       iter != source_quad_list.end();
+       ++iter) {
+    const DrawQuad* quad = &*iter;
     while (quad->shared_quad_state != source_shared_quad_state_list[sqs_i]) {
       ++sqs_i;
       DCHECK_LT(sqs_i, source_shared_quad_state_list.size());