Supervised users: UI updates for new-profile-management launch.

chrome/browser/resources/options/browser_options_profile_list.js

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 cr.define('options.browser_options', function() {
   /** @const */ var DeletableItem = options.DeletableItem;
   /** @const */ var DeletableItemList = options.DeletableItemList;
   /** @const */ var ListSingleSelectionModel = cr.ui.ListSingleSelectionModel;
 
   /**
@@ skipping 52 matching lines @@
       if (profileInfo.isCurrentProfile) {
         displayName = loadTimeData.getStringF('profilesListItemCurrent',
                                               profileInfo.name);
       }
       nameEl.textContent = displayName;
 
       if (profileInfo.isSupervised) {
         var supervisedEl = this.ownerDocument.createElement('div');
         supervisedEl.className = 'profile-supervised';
         supervisedEl.textContent =
-          '(' + loadTimeData.getStringF('supervisedUserLabel') + ')';
+            loadTimeData.getString('supervisedUserLabel');
         containerEl.appendChild(supervisedEl);
       }
 
       this.contentElement.appendChild(containerEl);
 
       // Ensure that the button cannot be tabbed to for accessibility reasons.
       this.closeButtonElement.tabIndex = -1;
     },
   };
 
@@ skipping 41 matching lines @@
      * If false, items in this list will not be deletable.
      * @private
      */
     canDeleteItems_: true,
   };
 
   return {
     ProfileList: ProfileList
   };
 });